Voltei pra Você
Alan & Aladim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Foi que resolvi voltar
É um pouco tarde eu sei
Talvez nem queira me aceitar
Foram tantas noites dançando
Que me forçaram a vir
Eu me perdi em meus passos
Nem mais uma noite poderei dormir
Hoje voltei pra você
Tudo é tão triste lá fora
Todo mal que lhe causei
Somente vejo agora
Não se compara a você
Tudo que lá encontrei
Estou de volta querida
Pois decobri que a vida
Não é vida sem você
The Portuguese song "Voltei pra Você" by Alan & Aladim is a heartfelt plea for forgiveness and a declaration of love, sung by someone who has come to the realization that they were wrong to leave their partner. The lyrics start with the singer admitting that they are devastated and have decided to come back, even though they know it might be too late and their partner may not want to accept them. The reason for their return is the memories of countless nights of dancing that made them realize how lost they were without their partner's embrace.
The chorus is a simple but powerful statement: "I came back to you, everything is so sad out there. All the harm I caused you, now I can see it clearly. Nothing compares to you, and I'm back because I discovered that life is not life without you." The singer is not making any excuses for their behavior, nor are they expecting their partner to take them back easily. They are humble in their sorrow, acknowledging their mistakes and showing their determination to make it right.
Line by Line Meaning
Agora que estou arrasado amor
Now that I am broken, my love
Foi que resolvi voltar
I decided to come back
É um pouco tarde eu sei
I know it's a bit late
Talvez nem queira me aceitar
You may not want to accept me
Foram tantas noites dançando
There were so many nights of dancing
Que me forçaram a vir
That forced me to come back
Eu me perdi em meus passos
I got lost in my steps
Porque longe dos teus braços
Because far from your arms
Nem mais uma noite poderei dormir
I won't be able to sleep another night
Hoje voltei pra você
Today I came back to you
Tudo é tão triste lá fora
Everything is so sad out there
Todo mal que lhe causei
All the harm I caused you
Somente vejo agora
I only see it now
Não se compara a você
It doesn't compare to you
Tudo que lá encontrei
Everything I found there
Estou de volta querida
I am back, my dear
Pois decobri que a vida
Because I discovered that life
Não é vida sem você
Isn't life without you
Contributed by Bentley S. Suggest a correction in the comments below.
Emanuel O Cowboy
Linda!!!!
Sara Marcico
Aladim, voz majestosa!
Paula Constancio
Lindaaaaaaaaaaa demais! <3
Leonilda Machado
lindaaa
Ademir Aparecido Silva
musica boa em ,
Lucimara Sartori
💞💓👏👏👏👏👏👏💔
NANDO BLUE
Nossa!! É estranha a😥 melodia...sentimental😭
nando fernando
boa