De la tete aux pieds
Alan Cavé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Depi m′we ou m'fè onondipè
M′di Bandye mesi, li ban m'bonè
Yon bel fanm bel kou bouke flè
K'ap fè loloj mwen vire lanvè
Manmzel nan vi m′ endispansab
Ave l′ tout rev mwen reyalizab
Konnen san ou m′tap enkosolab
M'renmen ou de la tête aux pieds
M′damou ou de la tête aux pieds
Depi m'wè ou m′fè onondipè
Tankou makak ki san memwa
M'ape swiv ou pasi pala
Ou vire vi mwen tet anba
Ave ou m'resi pran nan twa wa
Gad jan yon jenn fi fè yon jenn nonm gag
Ou fè m sote, ou fè m ponpe
Chak maten m′di mesi Bondye
M′renmen ou de la tête aux pieds
M'damou ou de la tête aux pieds
M′vle sere nan bra m' tout tan
Montre ou pa A+B
Jan m′apresye ou senseman, Baby baby
M'vle m′vle m'vle m'vle
M′vle pwove ou fòs santiman
Vle kenbe ou nan kè m′
Mare sou ko m', fè ou jawi maten midi
I don′t mean to come off strong
My baby got it going on
It ain't even bout the boning from
Night unti the orning
There′s something bout ya tone
That's really turning me on
Lil mama got me sprung
I was over the phone
Talking bout the same thing
Over and over again
Mami got her head straight
Match her beautiful frame
And I ain′t caught up but sometimes
Pimping gotta end
That's when you and I begin that's when I enter heaven
Now I see like clear ya smile′s a phenomenon
Ya touch put me in the zone never leave ya boy alone
Imagine you alone that′s like setting fire to a home
Watching the towers get blown picking flesh off
Of my love Couldn't process it, couldn′t digest it
We share one soul therefore we truly connected
And I ain't perfect ma but I′m working at it
God sewed us together like a tailor, the perfect fit.
Shorty Shorty
I wanna know I wanna know
If it's possible If it′s possible
Can we take it nice and slow
Take it nice and slow
Baby
Let's be on the go
Let's get confortable
I want you babe from
Head to toe
Baby
Let′s be on the
Let′s get confortable
I want you
M'renmen ou de la tête aux pieds
M′damou ou de la tête aux pieds
Alan Cavé
The lyrics to Alan Cavé's song "De La Tête Aux Pieds" express a deep and passionate love for someone, emphasizing the singer's adoration for their partner from head to toe. The song starts by acknowledging the impact the person has had on the singer's life, expressing gratitude for their presence and the positive changes they have brought. The singer describes the person as a beautiful woman who has captured their attention, comparing her to a blossoming flower. The singer declares that they are indispensable in their life and that their dreams and aspirations are made complete with this person by their side. Without them, they would feel lost and inconsolable. The chorus reinforces the singer's love and adoration for their partner, expressing that they love them from head to toe.
As the lyrics progress, the singer continues to express their deep desire and attachment to the person. They state that they want to be with them always, highlighting that they appreciate and admire everything about them. The singer desires to prove their love and strength of emotions, wanting to keep the person in their heart and be intertwined with them physically and emotionally. The song concludes with the singer acknowledging that they may come across as strong but assure their partner that their intentions are genuine and pure. They express how the person's presence has a remarkable effect on them, turning them on and filling them with joy. The singer highlights the deep connection they share with the person, referencing a spiritual bond that makes them feel truly connected.
Overall, "De La Tête Aux Pieds" is a heartfelt and passionate declaration of love, highlighting the singer's deep affection for their partner and their desire to be connected to them on all levels.
Line by Line Meaning
Depi m′we ou m'fè onondipè
From the moment I saw you, you made me lose control
M′di Bandye mesi, li ban m'bonè
I thank God, he blessed me
Yon bel fanm bel kou bouke flè
A beautiful woman with curves like a flower
K'ap fè loloj mwen vire lanvè
Who makes my world spin around
Manmzel nan vi m′ endispansab
She is essential to my life
Ave l′ tout rev mwen reyalizab
With her, all my dreams become real
Si ou pa ta la m'pa ta kapab
If you were not here, I would not be able to
Konnen san ou m′tap enkosolab
Know that without you, I would be lost
M'renmen ou de la tête aux pieds
I love you from head to toe
M′damou ou de la tête aux pieds
I adore you from head to toe
Depi m'wè ou m′fè onondipè
Since I saw you, you made me lose control
Tankou makak ki san memwa
Like a monkey without memory
M'ape swiv ou pasi pala
I'm following you step by step
Ou vire vi mwen tet anba
You turn my life upside down
Ave ou m'resi pran nan twa wa
With you, I can go in three directions
Gad jan yon jenn fi fè yon jenn nonm gag
See how a young woman turns a young man crazy
Ou fè m sote, ou fè m ponpe
You make me jump, you make me pump
Chak maten m′di mesi Bondye
Every morning I thank God
M′vle sere nan bra m' tout tan
I want to hold you in my arms all the time
Montre ou pa A+B
Show you're not A+B (ordinary)
Jan m′apresye ou senseman, Baby baby
How I appreciate you, baby, baby
M'vle m′vle m'vle m'vle
I want, I want, I want, I want
M′vle pwove ou fòs santiman
I want to prove your strength of feelings
Vle kenbe ou nan kè m′
I want to hold you in my heart
Mare sou ko m', fè ou jawi maten midi
Wrap around my body, make you happy morning and noon
I don't mean to come off strong
I don't want to be too forward
My baby got it going on
My baby is attractive and amazing
It ain't even bout the boning from
It's not just about physical intimacy
Night unti the orning
From night until morning
There's something bout ya tone
There's something about your voice
That's really turning me on
That's really exciting me
Lil mama got me sprung
This girl made me fall in love
I was over the phone
I was talking on the phone
Talking bout the same thing
Talking about the same thing
Over and over again
Repeatedly
Mami got her head straight
Girl got her mind right
Match her beautiful frame
Matching her beautiful body
And I ain't caught up but sometimes
And I'm not caught up, but sometimes
Pimping gotta end
Playing around has to stop
That's when you and I begin
That's when you and I start
that's when I enter heaven
That's when I feel complete happiness
Now I see like clear ya smile's a phenomenon
Now I see clearly, your smile is amazing
Ya touch put me in the zone never leave ya boy alone
Your touch puts me in a state of bliss, never leave me alone
Imagine you alone that's like setting fire to a home
Imagining being alone is like destroying a home
Watching the towers get blown picking flesh off of my love
Seeing everything fall apart, losing everything I love
Couldn′t process it, couldn't digest it
I couldn't understand it, couldn't accept it
We share one soul therefore we truly connected
We share one soul, so we are truly connected
And I ain't perfect ma but I'm working at it
And I'm not perfect, but I'm trying to improve
God sewed us together like a tailor, the perfect fit.
God brought us together perfectly, like a tailor
Shorty Shorty
Darling, darling
I wanna know I wanna know
I want to know, I want to know
If it's possible If it's possible
If it's possible, if it's possible
Can we take it nice and slow
Can we take it slowly
Let's be on the go
Let's get moving
Let's get confortable
Let's get comfortable
I want you babe from
I want you, babe, from
Head to toe
Head to toe
M'renmen ou de la tête aux pieds
I love you from head to toe
M'damou ou de la tête aux pieds
I adore you from head to toe
Writer(s): Alan Cave
Contributed by Skyler K. Suggest a correction in the comments below.