Se pa pou dat
Alan Cavé Lyrics


Sé pa pou dat chérie
Sé pa pou dat ah ah

Dépi mwen tou piti
Se ou menm ke mwen te shwasi
Ou se yon bèl melodi
Ki fé'm senti m lan paradi
Tanpri tanpri wete nan la frédi
Tanpri fé m kado yon ti souri
Sé pa pou date
Ma pe chante pou ou
Sé pa pou date
Ma pé reve de ou

Sé pa pou date
Ma pe chante pou ou

Dépi mwen tou piti
Sé ou mem ke m wen te shwasi
Tankou yon sin espri
Wanvayi zantray mwen chérie
Tanpri tanpri wete mwen nan la ri ... oh tanpri
Vinn banmwen lavi

Sé pa pou date
Ma pe chante pou ou
Sé pa pou date
Ma pé reve de ou

Sé pa pou date
Ma pe chante pou ou yeah

Jodi a mwen finn gran
Poutan m'damou mem jan
M pa ka ba on lajan
Men m gen w bel santiman
Ki klere kon diaman
Men pa kite m fé séman
Ou mét kwé m sinseman
L anmou sa la lontam, wwoo, wwoo, yeah!

Sé pa pou date
Ma pe chante pou ou
Sé pa pou date
Ma pé reve de ou

Sé pa pou date
Ma pe chante pou ou

Ki jan pou m mande'w (Ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie'w (Ma pe ret tan n)
Dépi dat mwen la (ma pe retan n)
Vinn wete mwen amba la pli (ma pe retan n)

Ki jan pou m mande'w (Ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie'w (Ma pe ret tan n)
Dépi dat mwen la (ma pe retan n)
Vinn wete mwen amba la pli (Ma pe ret tan n)

Ma pe retann jounin (Wo, wo)
Jounen wa ban m min (Wo, wo)
Pou mwen mennen w ale
Yon ti kote byen lwen (Wo, wo, wo)
Pou lanmou nou donnen (Wo, wo)
Kon bel fle lan seren (Wo, wo)
Ki refise femen, ki refise finnin

Ki jan pou m mande'w (Ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie'w (Ma pe ret tan n)
Dépi dat mwen la (Ma pe re tan n)
Vinn wete mwen amba la pli (Ma pe ret tan n)

Ki jan pou m mande'w (Ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie'w (Ma pe ret tan n)
Dépi dat mwen la (Ma pe retann)
Vinn wete mwen amba la pli (Ma pe ret tan n)

Ma pe retann jounin (Wo, wo)
Jounen wa ban m min (Wo, wo)
Pou mwen mennen w ale
Yon ti kote byen lwen (Wo, wo, wo)
Pou lanmou nou donnen (Wo, wo)
Kon bel fle lan seren (Wo, wo)
Ki refise femen, ki refise finnin

Sé pou dat
(pe retann o pe ratann o cherie mwen)
Sé pou dat
(pe retann o pe ratann doudou mwen)
Sé pou dat
(pe retann o pe ratann o cherie mwen)
Sé pou dat
(pe retann o pe ratann doudou mwen)
Sé pou dat

The end

Contributed by Maria S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Citadin

Depi mwen tou piti
Se ou menm ké mwen te chwazi
Ou se yon bél melodi
Ki fé'm santi m lan paradi
Tanpri, tranpri wete mwen nan fredi
Tanpri fé'm kado yon ti souri

[Chorus]
(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
Ma pé reve de ou
(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou, oh, yeah

Depi mwen tou piti
Se ou mem ke m wen te shwasi
Tankou yon sin espri
Wanvayi zantray mwen cheri
Tanpri, tanpri rete mwen nan la ri...
O Tanpri vinn banmwen lavi

(se pa se dat)
Ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
Ma pé reve de ou
Ma pé chante pou ou

Jodi-a mwen finn gran
Poutan m'damou mem jan
M pa ka ba on lajan
Men m gen w bel santiman
Ki klere kon diaman
Men pa kite m fé seman
Ou met kwé m sinseman
Lanmou sa la lontan
Wwoo, wooo, yeah

(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou
(Se pa pou dat)
Ma pé reve de ou
(se pa pou dat)
Ma pé chante pou ou

Ki jan pou m mande'w
( ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie'w
( ma pé ret tan n)
Depi dat mwen la mape retann
Vinn wete mwen amba la pli

Ma pe retann jounin ( wo, wo)
Jounen wa va ban m min (wo, wo)
Pou mwen mennen w ale
Yon ti kote byen lwen ( wo, wo, wo )
Pou lanmou nou donnen (wo, wo)
Kon bél flé lan seren
Ki refise femen ki ferise finin



Murhula E.M

For A Long Time
(English translation)

Ever since I'm little
It's you that I've chosen
You're a beautiful melody
Which makes me feel like I'm in paradise
Please, please, take me away from the cold
Please, gift me your smile

[Chorus]
(For a long time)
I've been singing for you
(For a long time)
I've been dreaming of you
(For a long time)
I've been singing for you, oh, yeah

Ever since I'm little
It's you that I've chosen
Just like the Holy Spirit
You take hold of my insides, darling
Please, please, take me away from the street
Oh, please, come and give me life

(For a long time)
I've been singing for you
(For a long time)
I've been dreaming of you
I've been singing for you

Today, I am an adult
And yet, my love is the same
I can't give you money
But I have a beautiful feeling
Shining just like a diamond
Don't let me take an oath
You can simply believe
That love will be here for a long time
Whoa, whoa, yeah

(For a long time)
I've been singing for you
(For a long time)
I've been dreaming of you
(For a long time)
I've been singing for you

How could I ask you
(I'm waiting)
How could I pray you
(I'm waiting)
I've been waiting for a long time
Come and take me away from under the rain

I'm waiting for the day (whoa, whoa)
For the day you'll give me your hand (whoa, whoa)
So I can take you
Somewhere far away from here (whoa, whoa, whoa)
So our love can bloom (whoa, whoa)
Like a beautiful flower under the raindrops
Which refuses to close itself, which refuses to close itself
https://lyricstranslate.com/en/se-pas-pou-dat-long-time.html



Kadijah🌺

Les parole💋💖
♪ Se Pa Pou Dat ♪

Dépi mwen tou piti
Se ou menm kè mwen te shwasi
Ou se yon bèl melodi
Ki fé'm senti m lan paradi
Tanpri tanpri wete nan la ri
Tanpri fé m kado yon ti souri

Sé pa pou dat
Ma pe chante pou ou
Sé pa pou dat
Ma pé reve de ou
Sé pa pou dat
Ma pe chante pou ou, oh, yeah

Dépi mwen tou piti
Sé ou mem ke'm te shwasi
Tankouu yon saint espri
Wanvayi zantray mwen cheri
Tanpri, tanpri rete mwen nan la ri, oh
Tanpri, vinn banmwen la vi

Sé pa pou dat
Ma pe chante pou ou
Sé pa pou dat
Ma pé reve de ou
Sé pa pou dat
Ma pe chante pou ou, oh, yeah

Jodi a mwen finn gran
Poutan m'damou mem jan
M pa ka ba on lajan
Men m gen w bel santiman
Ki klere kon diaman
Men pa kite m fé séman
Ou mét kwé m sinseman
Lanmou sa la lontam, wwoo, wwoo, yeah!

Sé pa pou dat
Ma pe chante pou ou
Sé pa pou dat
Ma pé reve de ou
Sé pa pou dat
Ma pe chante pou ou, oh,

Ki jan pou m mande'w (Ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie'w (Ma pe ret tan n)
Dépi dat mwen la mape retanm
Vinn wete mwen amba la pli

Ki jan pou m mande'w (Ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie'w (Ma pe ret tan n)
Dépi dat mwen la mape retanm
Vinn wete mwen amba la pli

Ma pe retann jounin (Wo, wo)
Jounen wa ban m min (Wo, wo)
Pou mwen mennen w ale
Yon ti kote byen lwen (Wo, wo, wo)
Pou lanmou nou donnen (Wo, wo)
Kon bel fle lan seren
Ki refise femen, ki refise finnin

Ki jan pou m mande'w (Ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie'w (Ma pe ret tan n)
Dépi dat mwen la mape retanm
Vinn wete mwen amba la pli

Ki jan pou m mande'w (Ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie'w (Ma pe ret tan n)
Dépi dat mwen la mape retanm
Vinn wete mwen amba la pli

Ma pe retann jounin (Wo, wo)
Jounen wa ban m min (Wo, wo)
Pou mwen mennen w ale
Yon ti kote byen lwen (Wo, wo, wo)
Pou lanmou nou donnen (Wo, wo)
Kon bel fle lan seren
Ki refise femen, ki refise finnin

(Se pa pou dat) ma pe ret tan ou
Ma pe ret tann ou cheri mwen
(Se pa pou dat) ma pe ret tan ou
Ma pe ret tann ou doudou mwen

(Se pa pou dat) ma pe ret tan ou
Ma pe ret tann ou cheri mwen
(Se pa pou dat) ma pe ret tan ou
Ma pe ret tann ou doudou mwen

(Se pa pou dat)
Cherie ma pe ret tann ou toutan
(Se pa pou dat)
Cherie ma pe ret tann ou chak jou
(Se pa pou dat) Se pa pou dat



Murhula E.M

SE PAS POU DAT
(PENDANT LONGTEMPS)
(FOR A LONG TIME)
(English and et French, francais}
👇🏾👇🏾
Depi mwen tou piti
se ou menm ké mwen te chwazi
ou se yon bél melodi
ki fé'm santi m lan paradi
tanpri, tranpri wete mwen nan fredi
tanpri fé'm kado yon ti souri


(Français 1er couplet)

Depuis que je suis petit
C'est toi que j'ai choisi
Tu es une belle mélodie
Ce qui me donne l'impression d'être au paradis
S'il te plaît, s'il te plaît, éloigne-moi du froid
S'il te plait, donne moi ton sourire



(English 1st verse)

Ever since I'm little
It's you that I've chosen
You're a beautiful melody
Which makes me feel like I'm in paradise
Please, please, take me away from the cold
Please, gift me your smile



Chorus:
(Se pa pou dat)
ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
ma pé reve de ou
(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou, oh, yeah


[Chorus]
(For a long time)
I've been singing for you
(For a long time)
I've been dreaming of you
(For a long time)
I've been singing for you, oh, yeah


[Refrain]
(Pendant longtemps)
J'ai chanté pour toi
(Pendant longtemps)
J'ai rêvé de toi
(Pendant longtemps)
J'ai chanté pour toi, oh, ouais



Depi mwen tou piti
se ou mem ke m wen te shwasi
tankou yon sin espri
wanvayi zantray mwen cheri
Tanpri, tanpri rete mwen nan la ri...
O Tanpri vinn banmwen lavi



(fr 2e)
Depuis que je suis petit
C'est toi que j'ai choisi
Tout comme le Saint-Esprit
Tu prends mes entrailles, chérie
S'il vous plaît, s'il vous plaît,
éloignez-moi de la rue
Oh, je t'en prie, viens me donner la vie

(eng 2nd)
Ever since I'm little
It's you that I've chosen
Just like the Holy Spirit
You take hold of my insides, darling
Please, please, take me away from the street
Oh, please, come and give me life


[chorus]
(se pa se dat)
ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
ma pé reve de ou
ma pé chante pou ou



Jodi-a mwen finn gran
poutan m'damou mem jan
m pa ka ba on lajan
men m gen w bel santiman
ki klere kon diaman
men pa kite m fé seman
ou met kwé m sinseman
Lanmou sa la lontan
wwoo, wooo, yeah


(fr 3e)
Aujourd'hui, je suis un adulte
Et pourtant, mon amour est le même
Je ne peux pas te donner d'argent
Mais j'ai un beau sentiment
Brillant comme un diamant
Ne me laisse pas prêter serment
Vous pouvez simplement croire
Cet amour sera là depuis longtemps
Whoa, whoa, ouais


(Eng 3rd)
Today, I am an adult
And yet, my love is the same
I can't give you money
But I have a beautiful feeling
Shining just like a diamond
Don't let me take an oath
You can simply believe
That love will be here for a long time
Whoa, whoa, yeah



(Se pa pou dat)
ma pe chante pou ou
(Se pa pou dat)
ma pé reve de ou
(se pa pou dat)
ma pé chante pou ou
Ki jan pou m mande'w
( ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie'w
( ma pé ret tan n)


Depi dat mwen la mape retann
vinn wete mwen amba la pli
Ma pe retann jounin ( wo, wo)
jounen wa va ban m min (wo, wo)
pou mwen mennen w ale
yon ti kote byen lwen ( wo, wo, wo )
pou lanmou nou donnen (wo, wo)
Kon bél flé lan seren
ki refise femen ki ferise finin



(fr 4e)
(Pendant longtemps)
J'ai chanté pour toi
(Pendant longtemps)
J'ai rêvé de toi
(Pendant longtemps)
J'ai chanté pour toi
 
Comment pourrais-je te demander
(J'attends)
Comment pourrais-je te prier
(J'attends)
J'attends depuis longtemps
Viens et éloigne-moi de la pluie
 
J'attends le jour (whoa, whoa)
Pour le jour où tu me donneras ta main (whoa, whoa)
Alors je peux te prendre
Quelque part loin d'ici (whoa, whoa, whoa)
Alors notre amour peut fleurir (whoa, whoa)
Comme une belle fleur sous les gouttes de pluie
Qui refuse de se fermer, qui refuse de se fermer


(For a long time)
I've been singing for you
(For a long time)
I've been dreaming of you
(For a long time)
I've been singing for you
How could I ask you
(I'm waiting)
How could I pray you
(I'm waiting)
I've been waiting for a long time
Come and take me away from under the rain
I'm waiting for the day (whoa, whoa)
For the day you'll give me your hand (whoa, whoa)
So I can take you
Somewhere far away from here (whoa, whoa, whoa)
So our love can bloom (whoa, whoa)
Like a beautiful flower under the raindrops
Which refuses to close itself, which refuses to close itself
https://lyricstranslate.com/en/se-pas-pou-dat-long-time.html



All comments from YouTube:

Citadin

Depi mwen tou piti
Se ou menm ké mwen te chwazi
Ou se yon bél melodi
Ki fé'm santi m lan paradi
Tanpri, tranpri wete mwen nan fredi
Tanpri fé'm kado yon ti souri

[Chorus]
(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
Ma pé reve de ou
(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou, oh, yeah

Depi mwen tou piti
Se ou mem ke m wen te shwasi
Tankou yon sin espri
Wanvayi zantray mwen cheri
Tanpri, tanpri rete mwen nan la ri...
O Tanpri vinn banmwen lavi

(se pa se dat)
Ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
Ma pé reve de ou
Ma pé chante pou ou

Jodi-a mwen finn gran
Poutan m'damou mem jan
M pa ka ba on lajan
Men m gen w bel santiman
Ki klere kon diaman
Men pa kite m fé seman
Ou met kwé m sinseman
Lanmou sa la lontan
Wwoo, wooo, yeah

(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou
(Se pa pou dat)
Ma pé reve de ou
(se pa pou dat)
Ma pé chante pou ou

Ki jan pou m mande'w
( ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie'w
( ma pé ret tan n)
Depi dat mwen la mape retann
Vinn wete mwen amba la pli

Ma pe retann jounin ( wo, wo)
Jounen wa va ban m min (wo, wo)
Pou mwen mennen w ale
Yon ti kote byen lwen ( wo, wo, wo )
Pou lanmou nou donnen (wo, wo)
Kon bél flé lan seren
Ki refise femen ki ferise finin

Empress Free

@M Pina just use the translation

Citadin

@françois mendy tjrs 💪🏽

françois mendy

Même en 2022 on est là

Cécile Toupanekanfany

Merci citadin

M Pina

I love this song even though I don't know what he's saying ( I know it's a love song 😘✊🏾)

8 More Replies...

Ericka EMAC

2021, même apres 20ans, je continue a écouter cette chanson qui me rappelle de si beaux souvenirs de ma jeunesse.

catalya orchidée

❤❤❤❤❤❤

Cardine Lazard

C'est moi en 2022

Avek kéké

Oh non music la pi gran pasem epim renmenl konsa🥲😭

More Comments

More Videos