Hacia El Abismo
Alaska Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quiero aclarar
Que las razones del mal
No las comprendo ni yo
Así que vete a saber
Porque prefiero abusar
De tu tremenda bondad
Y no hay razón para cambiar
Debes saber que
Si pudiera elegir
Entre el placer y el dolor
Elegiría los dos
Tú sufrirías por mi
Yo gozaría por tí
Es la justicia de daimón

No, no tengo solución
El fango es mi colchón
No tengo corazón

Sí, mi reino no es de Dios
Me gusta lo peor
Me río de tu amor

Qué pretendes salvar
Yo prefiero el infierno
A tu seguridad

Sangre, fuego y maldad
Yo prefiero el infierno
A tu fidelidad

Puedes pensar
Que es solo por empatar
Y no te falta razón
No me apetece abrazar
El pensamiento ramplón
La falsa comodidad
No tengo nada mas que hablar

Más de una vez
Me han intentado empujar
Hacia el abismo infernal
Del que no hay vuelta jamás
Del que no puedes volver




Y yo encantado acepté
Cómo me puedes aguantar

Overall Meaning

In "Hacia El Abismo" Alaska sings about embracing the darker aspects of her personality and rejecting societal norms of morality and purity. She proclaims that she doesn't understand the reasons for evil, but she takes advantage of people's kindness and prefers to indulge in both pleasure and pain. She revels in the idea that she would enjoy while someone else suffers, as she believes it's the justice of demons. She claims that she has no solution to her own wickedness, that the mud is her bed, and that she has no heart.


Alaska refuses to be saved, preferring the warmth of hell over the safety of the pearly gates. She scoffs at the idea of love and fidelity, preferring blood, fire, and wickedness. She admits that she doesn't want to conform to the usual, simplistic thoughts and fake comforts that society offers, and therefore, there's nothing else she wants to say. She has embraced the darkness and accepted that she might be pushed towards the abyss, which she willingly accepts, but wonders how anyone can tolerate her considering how dark the world she lives in is.


Line by Line Meaning

Quiero aclarar
I want to clarify


Que las razones del mal
That I don't understand the reasons of evil


No las comprendo ni yo
I myself don't understand them


Así que vete a saber
So who knows


Porque prefiero abusar
Why I prefer to abuse


De tu tremenda bondad
Your tremendous kindness


Y no hay razón para cambiar
And there's no reason to change


Debes saber que
You should know that


Si pudiera elegir
If I could choose


Entre el placer y el dolor
Between pleasure and pain


Elegiría los dos
I would choose both


Tú sufrirías por mi
You would suffer for me


Yo gozaría por tí
I would enjoy for you


Es la justicia de daimón
It's the justice of the devil


No, no tengo solución
No, I don't have a solution


El fango es mi colchón
Mud is my mattress


No tengo corazón
I don't have a heart


Sí, mi reino no es de Dios
Yes, my kingdom is not of God


Me gusta lo peor
I like the worst


Me río de tu amor
I laugh at your love


Qué pretendes salvar
What do you pretend to save


Yo prefiero el infierno
I prefer hell


A tu seguridad
To your safety


Sangre, fuego y maldad
Blood, fire, and evil


Yo prefiero el infierno
I prefer hell


A tu fidelidad
To your loyalty


Puedes pensar
You can think


Que es solo por empatar
That it's just to even things out


Y no te falta razón
And you're not wrong


No me apetece abrazar
I don't feel like embracing


El pensamiento ramplón
The dull thinking


La falsa comodidad
The false comfort


No tengo nada mas que hablar
I have nothing else to say


Más de una vez
More than once


Me han intentado empujar
They've tried to push me


Hacia el abismo infernal
Toward the infernal abyss


Del que no hay vuelta jamás
From which there's no return


Del que no puedes volver
From which you can't return


Y yo encantado acepté
And I happily accepted


Cómo me puedes aguantar
How can you stand me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: C.G. BERLANGA, I. CANUT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@joisfuneral

Hacia El Abismo
Alaska y Dinarama

Quiero aclarar
Que las razones del mal
No las comprendo ni yo
Así que vete a saber
Porque prefiero abusar
De tu tremenda bondad
Y no hay razón para cambiar

Debes saber
Que si pudiera elegir
Entre el placer y el dolor
Elegiría los dos
Tú sufrirías por mí
Yo gozaría por ti
Es la justicia de Daimón

No, no tengo solución
El fango es mi colchón
No tengo corazón

Sí, mi reino no es de Dios
Me gusta lo peor
Me río de tu amor

Qué pretendes salvar
Yo prefiero el infierno
A tu seguridad

Sangre, fuego y maldad
Yo prefiero el infierno
A tu fidelidad

Puedes pensar
Que es solo por epatar
Y no te falta razón
No me apetece abrazar
El pensamiento ramplón
La falsa comodidad
No tengo nada mas que hablar

Más de una vez
Me han intentado empujar
Hacia el abismo infernal
Del que no hay vuelta jamás
Del que no puedes volver
Y yo encantado acepté
Cómo me puedes aguantar



@nanjingg

Quiero aclarar
Que las razones del mal
No las comprendo ni yo
Así que vete a saber
Porque prefiero abusar
De tu tremenda bondad
Y no hay razón para cambiar

Debes saber
Que si pudiera elegir
Entre el placer y el dolor
Elegiría los dos
Tú sufrirías por mí
Yo gozaría por ti
Es la justicia de Daimón

No, no tengo solución
El fango es mi colchón
No tengo corazón

Sí, mi reino no es de Dios
Me gusta lo peor
Me río de tu amor

Qué pretendes salvar
Yo prefiero el infierno
A tu seguridad

Sangre, fuego y maldad
Yo prefiero el infierno
A tu fidelidad

Puedes pensar
Que es solo por epatar
Y no te falta razón
No me apetece abrazar
El pensamiento ramplón
La falsa comodidad
No tengo nada mas que hablar

Más de una vez
Me han intentado empujar
Hacia el abismo infernal
Del que no hay vuelta jamás
Del que no puedes volver
Y yo encantado acepté
Cómo me puedes aguantar



All comments from YouTube:

@aracelipineda1832

Es unica esta mujer. Cuando muera JAMAS volvera a ver nadie como ella ni en mil siglos.

@MetalAlchemist

Letras que te hacen pensar, que lejos estamos de todo esto en la música popular de hoy.

@arturomarcialguerreroteran4764

Acabo de escuchar esta joya. Dios, donde ha estado enterrada esta obra de arte, es una pena que en su época no haya tenido el merecido reconocimiento. La música y la letra son cautivantes, adictivos, propios de una generación de trance. Buenísima, cómo quisiera que las canciones de hoy tuvieran la magia y la seducción de ésta.

@granadaelese7666

❤❤❤

@AlexRicardoCalderaOrtega

En México tuvo mucho impacto en la de ada de los ochenta. Incluso las canciones menos conocidas en otros lados. Por eso siguen volviendo acá.

@franciscoortiz5860

Soy de Ecuador, cuando era niño sonaban las canciones más conocidas de ellos Ni tú ni nadie, Cómo pudiste hacerme ésto a mi, etc pero este tema y como otros que no tuvieron el rating de las otras son increíbles con un sonido y letra oscura excelente grupo.

@enjoythesilence1977

De los mejores temas y menos reconocidos.....la letra profunda y la musica hipnótica y seductora....

@gabrielesquinarodriguez8571

Sin ninguna duda, una de las canciones emblemáticas de Alaska y Dinarama. Grande Carlos Berlanga.

@mercanchinfle

Absolutamente maravillosa!!!!!

@miguelmesa1086

Temazo de Alaska y Dinarama

More Comments

More Versions