Mi Novio Es Un Zombi
Alaska y Dinarama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sólo tiene tres
Su piel es transparente y verde a la vez
Sus ojos amarillos me hacen enloquecer
Tiene algo ese chico
Y yo no se qué es
Somos inseparables y veo muy probable
Siempre viste de blanco y le sienta muy bien
Nunca lleva zapatos, él sabrá porqué
Somos inseparables, ya conoce a mis padres
Él es feliz y yo soy feliz
Mi novio es un zombi
Es un muerto viviente
Que volvió del otro mundo para estar conmigo
Mi vida ya tiene sentido
Recuperé el amor perdido
Intacto pero podrido
Sus ojos amarillos me hacen enloquecer
Tiene algo ese chico
Y yo no se qué es
A veces pienso que no puede ser
Pero yo sé que nada me separará de él
Está muerto aunque lo niegue
Él es un zombi pero me quiere
Somos inseparables
Ya conoce a mis padres
Él es feliz y yo soy feliz
Mi novio es un zombi
Es un muerto viviente
Que volvió del otro mundo
Para estar conmigo
Mi vida ya tiene sentido
Recuperé el amor perdido
Intacto pero podrido
Mi novio es un zombi
Es un muerto viviente
Que volvió del otro mundo
Para estar conmigo
Mi vida ya tiene sentido
Recuperé el amor perdido
Intacto pero podrido
Mi novio es un zombi
Mi novio es un zombi
The lyrics to Alaska y Dinarama's song "Mi Novio Es Un Zombi" describe the singer's romantic relationship with a zombie. The first verse describes the physical characteristics of the zombie - their teeth are not white, they only have three, their skin is transparent and green at the same time, and their eyes are yellow. Despite all of this, there is something about the zombie that the singer finds attractive and mysterious.
The second verse reveals that the singer and the zombie are inseparable and that the singer sees a future with the zombie, including the possibility of marriage. The chorus repeats the title of the song and emphasizes the idea that the zombie has returned from the dead in order to be with the singer, giving her life new meaning and purpose. The final verse acknowledges that the zombie's love may be unusual and even impossible, but the singer is committed to the relationship and nothing can separate them.
One interpretation of the song is that it is a metaphor for unconventional love - society may view the singer's relationship with the zombie as strange or taboo, but the singer is willing to overlook these judgments and follow her heart. Another interpretation is that the song is a commentary on the idea that true love transcends even death, and that nothing can stop two people who are meant to be together.
Line by Line Meaning
Sus dientes no son blancos
His teeth are not white
Sólo tiene tres
He only has three
Su piel es transparente y verde a la vez
His skin is transparent and green at the same time
Sus ojos amarillos me hacen enloquecer
His yellow eyes drive me crazy
Tiene algo ese chico
That guy has something about him
Y yo no se qué es
And I don't know what it is
Somos inseparables y veo muy probable
We are inseparable and I see it very likely
Llevarle al altar
To take him to the altar
Siempre viste de blanco y le sienta muy bien
He always wears white and it suits him very well
Nunca lleva zapatos, él sabrá porqué
He never wears shoes, he knows why
Somos inseparables, ya conoce a mis padres
We are inseparable, he already knows my parents
Él es feliz y yo soy feliz
He is happy and I am happy
Mi novio es un zombi
My boyfriend is a zombie
Es un muerto viviente
He is an undead
Que volvió del otro mundo para estar conmigo
Who came back from the other world to be with me
Mi vida ya tiene sentido
My life already makes sense
Recuperé el amor perdido
I recovered lost love
Intacto pero podrido
Intact but rotted
A veces pienso que no puede ser
Sometimes I think it can't be
Pero yo sé que nada me separará de él
But I know that nothing will separate me from him
Está muerto aunque lo niegue
He is dead even though he denies it
Él es un zombi pero me quiere
He is a zombie but he loves me
Mi novio es un zombi
My boyfriend is a zombie
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: IGNACIO CANUT GUILLEN, JUAN CARLOS MORENO AURED, MAURO CANUT GUILLEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@isadiaz7277
Lo bueno de tener más de 50 es que lo viví en plena primera juventud con toda su fuerza..... Que añoranza 😄😄😄😄
@user-sj5sy4fz5l
Molix ❤🎉erams m
@argoleon
Lo bueno de tener cuarenta años es saber que crecimos escuchando buena música.
@olicin6867
Así es. Aunque Alaska en Fangoria también hace buena música actualmente. Pero me gustaba más con Pegamoides y Dinarama.
@inmaculadagomezjodar6207
48 Tengo y
@anabelenmateo7349
PEGAMOIDES///@@olicin6867
@ty1ar19
I don’t speak Spanish, but in Spanish class my teacher was playing this song and now I’m in love with it
@SergioFlores-lq6mo
She is awesome! Alaska has a unique voice. Goth/ punk back in the late 70's early 80's now she is electronic dark industrial. Love her a lot!
@mercurysax1535
Eso mamonaaaa
@mercurysax1535
Eso mamonaaaaaaaaaa is like yaaass bitchhhh