Quiero Ser Santa
Alaska y Dinarama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Azotada y flagelada
Levitar por las mañanas
Y en el cuerpo tener llagas
Quiero estar acongojada
Alucinada y extasiada
Tener estigmas en las manos
Quiero ser santa
Quiero ser beata
Quiero ser santa
Quiero ser beata
Quiero estar martirizada
Y vivir enclaustrada
Quiero ser santificada
Viajar a Roma y ver al Papa
Quiero que cuando me muera
Mi cuerpo quede incorrupto
Que todos los que me vean
Queden muertos ¡del susto!
Quiero ser santa
Quiero ser beata
Quiero ser santa
Quiero ser beata
The song "Quiero Ser Santa" by Alaska y Dinarama is about the desire of the singer to be a saint, to live a life of pain and suffering, to be canonized, to have stigmata, and to have a close relationship with God. The lyrics describe the pain and struggle the singer wants to go through to achieve this state, such as being whipped, flagellated, and having sores on her body. The song also mentions the desire to be emotionally overwhelmed and to have a strong sense of spiritual connection.
The song is a reflection of the Catholic faith, as sainthood is a topic common in Catholicism. The lyrics are critical of the extremities of religious devotion, suggesting that the desire for sainthood can be unhealthy and ultimately destroy one's life. The song portrays the singer's desire for spiritual transcendence, but also mentions the negative consequences of such desires, such as being isolated, misunderstood and feared by others.
The use of phrases like "azotada y flagelada" and "tener llagas" create a vivid image of the physical suffering the singer wants to go through. The lyrics "que todos los que me vean queden muertos del susto" add a touch of dark humor to the song and point to the absurdity of the desire for sainthood.
Overall, "Quiero Ser Santa" is a powerful song that explores the themes of religion, pain, and self-destruction.
Line by Line Meaning
Quiero ser canonizada
I want to be declared a saint by the Catholic Church
Azotada y flagelada
I want to be whipped and flogged as part of religious penance
Levitar por las mañanas
I want to be able to levitate in the morning, like some spiritual figures are said to have done
Y en el cuerpo tener llagas
I want to bear physical wounds or sores on my body as a sign of my devotion to God
Quiero estar acongojada
I want to be filled with sorrow and remorse
Alucinada y extasiada
I want to experience hallucinations and mystical ecstasy
Tener estigmas en las manos
I want to bear the marks of the wounds of Christ on my hands
En los pies y en el costado
And on my feet and side as well
Quiero ser santa
I want to be a saint
Quiero ser beata
I want to be a beatified person
Quiero estar martirizada
I want to be subjected to intense suffering and persecution for my faith
Y vivir enclaustrada
I want to live the rest of my life in a convent or monastery
Quiero ser santificada
I want to be sanctified, or made holy
Viajar a Roma y ver al Papa
I want to go on a pilgrimage to Rome and meet the Pope
Quiero que cuando me muera
I want, when I die
Mi cuerpo quede incorrupto
For my body to remain uncorrupted and not decompose after death, as is believed to happen to some saints
Que todos los que me vean
So that everyone who sees me
Queden muertos ¡del susto!
Will be so frightened that they die
Quiero ser santa
I want to be a saint
Quiero ser beata
I want to be a beatified person
Contributed by Skyler R. Suggest a correction in the comments below.
Esta página fue cancelada
2020
Mayo
Quiero ser Santa
mmmhhh 🤔🤔 no...
Ja ja ja ja no yo no quiero ser Santa
ni siquiera la mano 😆😆😆
Muy polémica está mujer en su tiempo
toda una exótica belleza Dark♥️👍🏻
Queen Lagertha
Alaska y Tino Casal...dos genios de la música española...rompiendo reglas y marcando una época irrepetible
Monica Gonzalba
Mi idola desde los principios de los 80, una diva de todos los tiempos, adelantada por todas las décadas.
Mujeron, pequeñita, cuerpazo totalmente natural toda ella, cirugías cero.
Lo que más me fascina de ella aparte de su profesionalidad y talento como artista, es su gran cultura que tiene, filantropa, una mujer muy inteligente. Por muchos años Akaska (Olvido Gara).⚘️😘
MARTIN RODOLFO CASTAÑEDA RAMIREZ
Alaska siempre me gustó por sus encantos, su estilo y su voz peculiar
Requis
Alaska es leyenda! Como una mujer tan pequeñita, puede ser tan grande!
Omar Rabiela
Transgresora y adelantada a su tiempo, la gran ALASKA
Nico
Más que trasgresora es que ahora creen que han inventado todo.
sodi smith
QUE MEGA CANCION ELLA ES ESPECTACULAR Y SU MUSICA ES UN LEGADO DE LA MUSICA EN ESPAÑOL
Jhonny Doorway
Alaska en estado puro. Esta muy bien en esta actuación en directo. Un tema del rock madrileño adaptado con gran profesionalidad al pop tecno. Muy atractiva esta movida..
Sexy Sadie
Esto es playback
Alfonso Salazar
En mi país jamas hubiera sonado esta super canción,....mucha letra mucho sonido y ritmo..en aquel tiempo la gente todavía sensualidad estas letras....y hoy nada de eso se produce..