Another Day
Alban Clavero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
It's another day
Over and over
So many times
Over and over
So many times
It's another day
J'emmene avec moi mes reves
Libre de mes choix
Partir loin la-bas
J'avancerai librement
Je marcherai droit devant
Libre de mes choix
Partir loin la-bas
Besoin de meilleur
D'un monde meilleur
Loin de l'air et des frontieres
Finallement je peux prendre l'air
Je me pose plus des tas de questions
Enfin je tente le tout pour le tout
Un point c'est tout
Every body dance groove it
If your body dance all day
I'm your shining star baby
Move star
Like the music is last part of my life
It's another day
Over and over
So many times
Over and over
So many times
It's another day
J'emmene avec moi mes reves
Plus rien ne m'arrete
Libre de mes choix
Partir loin la-bas
J'avancerai librement
Je marcherai droit devant
Libre de mes choix
Partir loin la-bas
Besoin de meilleur
D'un monde meilleur
Loin de l'air et des frontieres
Finallement je peux prendre l'air
Je me pose des tas de questions
Enfin je tente le tout pour le tout
Un point c'est tout
Si demain je dois tout quitter
Si je dois tout recommencer
Je me pose plus des tas de questions
Enfin je tente le tout pour le tout
Un point c'est tout
Hug me
Hug me
The lyrics to Alban Clavero's song Another Day reflect a sense of liberation and optimism towards life. The repetition of "It's another day" emphasizes the cyclical nature of life while also acknowledging the opportunity for new experiences each day. The lyrics are in French, but can be translated to mean "I take my dreams with me, nothing stops me, free to make my choices, to leave far away. I will move freely, I will walk straight ahead, free to make my choices, to leave far away. Need for the best, need for a better world, far from the air and boundaries, finally, I can take the air, I ask myself many questions, finally, I take the plunge, enough said."
The lyrics convey a message of wanting to break free from the limitations of society and explore the world. The line "Need for the best, need for a better world, far from the air and boundaries" suggests a desire for a better life and a willingness to take risks to achieve it. The repetition of the phrase "over and over, so many times" juxtaposed with the resolution to take risks and pursue dreams creates a poetic tension that speaks to the complexities of life. The line "If tomorrow I have to leave everything, if I have to start over, I don't ask myself so many questions, finally, I take the plunge, enough said" reinforces the notion of living life to the fullest and embracing change.
Line by Line Meaning
It's another day
Acknowledging that it’s just another day, nothing out of the ordinary.
It's another day
Repeating the same sentiment that it is just a regular day.
Over and over
Stating how frequently these days occur, one after the other.
So many times
Reinforcing the previous statement that these days happen repeatedly.
Over and over
Again emphasizing that the cycle of ordinary days keeps repeating.
So many times
Reinforcing the cycle that has been going on multiple times.
It's another day
Repeating the opening lines and emphasizing that it’s just another day.
J'emmene avec moi mes reves
Taking one's dreams with them, indicating the desire to fulfill them.
Plus rien ne m'arrete
Nothing can stop the ambition to chase and achieve their dreams.
Libre de mes choix
Free to make one's own choices, no matter the consequences.
Partir loin la-bas
Leaving far away, possibly to a better place to achieve dreams.
J'avancerai librement
This time, moving freely towards the dream is possible and cannot be controlled by anyone.
Je marcherai droit devant
Moving forward in the right direction towards the dream by being courageous.
Besoin de meilleur
Feeling the need for and wanting something better in life.
D'un monde meilleur
Wanting a better world altogether, for everyone to live in.
Loin de l'air et des frontieres
Desiring a world away from oppression of any kind, including boundaries.
Finallement je peux prendre l'air
Finally feeling the freedom to breathe and live life without any restrictions.
Je me pose plus des tas de questions
Not questioning oneself or doubting oneself anymore and taking action.
Enfin je tente le tout pour le tout
Taking a risk and going all out for what is important, not holding anything back.
Un point c'est tout
Simplifying the motivation for action to a single point, emaphasizing singular focus.
Every body dance groove it
Encouraging others to dance to the music, perhaps to escape their daily monotony.
If your body dance all day
If dance keeps our body moving all day, then continue to dance and live life to its fullest.
I'm your shining star baby
Feeling confident and ready to be admired, glowing brightly like a star.
Move star
A play on words, meaning to move and shine vibrantly like a star.
Like the music is last part of my life
Feeling as though music is such an important part of their life and experience.
Si demain je dois tout quitter
Contemplating the possibility of having to start over, leaving everything behind.
Si je dois tout recommencer
If starting over is the only way, then they will have to do it.
Je me pose plus des tas de questions
Not questioning or doubting themselves or their decisions anymore.
Enfin je tente le tout pour le tout
Taking a final risk or putting forth a final effort to achieve their goals.
Un point c'est tout
Simplifying one's motivations or plans to a singular point of focus.
Hug me
Asking for a hug, whether for comfort, support or love.
Hug me
Repeating this request for a hug again, with emphasis.
Contributed by London S. Suggest a correction in the comments below.
Maxoman Marty
Magnifique voix !!!! Alban et Audrey la classe ! bravo !!!
bansdi KAM
awesome video, you nailed it there! Congrats on this insane result. Do you produce the tracks yourself btw? It sounds awesome!
Utku Temiz
Well done Alban, you are a real artist
SystematikClub
Encore une fois, bravo! Tous tes clips sont très qualitatif. et cette chanson est belle, j'adore :)
SystematikClub
Beau clip, jolie "melody", super classe!
Re Gression
you could win anything girl! Go on a talent show or so, you're amazing
Selor Acher
Great job, hope you'll make it far in music bizz!
Eladio Guardiola
great song girl, you have some amazing skills (:
Sabrina Foerster
Great work, I'm gonna check the download link cuz I really like this one :D
meowlusine
Ouah je viens de retrouver cette musique ! Je l'adorais quand j'étais petite !