In 1960, he started in music with Gibraltarian band 'The Diamond Boys', which had no real commercial success, but played a part in Spain's introduction to popular music.In 1966 Hammond co-founded the British vocal group The Family Dogg, scoring a UK Top 10 hit with "A Way of Life" in 1969. He is probably best known for his early 70s hits "It Never Rains In Southern California" and 'Free Electric Band' - but he went on to write countless hits for other artists such as Madonna and Leo Sayer. In 1987, Hammond's composition with Diane Warren "Nothing's Gonna Stop Us Now" (recorded by Jefferson Starship) was nominated for an Oscar, Golden Globe and Grammy. In 1988, Hammond won an Emmy Award for the song "One Moment in Time", a song he wrote along with John Bettis. In 2008, Hammond was inducted in the Songwriters Hall of Fame. He is immortalised in song by Half Man Half Biscuit in their 1986 track "Albert Hammond Bootleg".
His son, Albert Hammond, Jr., is a guitarist in The Strokes.
More info: www.alberthammond.net
Espinita
Albert Hammond Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que se me ha clavado en el corazón
suave que me estás matando
que estás acabando con mi amor
yo que sufro por mi gusto
ese cruel martirio que me da tu amor
no me importa lo que hagas
si en tus besos vive toda mi ilusión
este pecho amante es sólo para ti
aunque yo quisiera no puedo olvidarte
porque siempre vas dentro de mí
suave que me estás matando
que estás acabando con mi juventud
yo quisiera haberte sido infiel
y pagarte con una traición
eres como una espinita
que se me ha clavado en el corazón
suave que me estás matando
que estás acabando con mi amor
y que pase lo que pase
este pecho amante es sólo para ti
suave que me estás matando
que estás acabando con mi juventud
yo quisiera haberte sido infiel
y pagarte con una traición
eres como una espinita
que se me ha clavado en el corazón
suave que me estás matando
que estás acabando con mi amor
suave que me estás matando
que estás acabando con mi amor
suave que me estás matando
que estás acabando con mi amor
suave que me estás matando
que estás acabando con mi amor
The lyrics of Albert Hammond's "Espinita" talk about a deep and painful love that has taken hold of the singer's heart. The song compares the loved one to a thorn or "espinita" that has penetrated the heart, causing a great deal of suffering. Despite the pain, the singer expresses a willingness to endure anything for their love, emphasizing how deeply connected they are to their lover.
The lyrics also reveal a feeling of helplessness when it comes to forgetting the object of the singer's affection. Even though they may want to move on or forget, they cannot seem to escape the grip of the "espinita" that resides inside them. The lyrics of the song are both poetic and heartfelt, expressing a deep and abiding love that is both beautiful and painful at the same time.
Line by Line Meaning
Eres como una espinita
You are like a thorn
que se me ha clavado en el corazón
that has pierced my heart
suave que me estás matando
Gently you are killing me
que estás acabando con mi amor
that is finishing off my love
yo que sufro por mi gusto
I who suffer willingly
ese cruel martirio que me da tu amor
that cruel torment that comes from your love
no me importa lo que hagas
I don't care what you do
si en tus besos vive toda mi ilusión
for in your kisses lives all of my hope
y que pase lo que pase
and no matter what happens
este pecho amante es sólo para ti
this loving heart is only for you
aunque yo quisiera no puedo olvidarte
although I want to, I cannot forget you
porque siempre vas dentro de mí
because you always live within me
que estás acabando con mi juventud
that is ending my youth
yo quisiera haberte sido infiel
I wish I had been unfaithful to you
y pagarte con una traición
and pay you back with a betrayal
suave que me estás matando
Gently you are killing me
que estás acabando con mi amor
that is finishing off my love
suave que me estás matando
Gently you are killing me
que estás acabando con mi amor
that is finishing off my love
suave que me estás matando
Gently you are killing me
que estás acabando con mi amor
that is finishing off my love
suave que me estás matando
Gently you are killing me
que estás acabando con mi amor
that is finishing off my love
Contributed by Bailey H. Suggest a correction in the comments below.
Roxana Esteban
Que musica tan inolvidable jamas nada se comparara con estos temas de lujo
julio choez
Bellisima cancion de mi Juventud, bendiciones Albert Hammond, saludos desde Italia.
Lety Rodríguez
Hermosa canción. Me rompe el corazón ❤️ al recordar a mi Papá que trascendió hace 37 años y aún duele.
R. Marcano
Adoro está canción.
Me lleva directamente a la infancia, a mi padre conduciendo y esta cinta dando vueltas sin parar en la radio del coche.
Gloria Tabarez
Solo escuchando esté tema sé me vino un sentimiento enorme por la persona que amo pero que está a kilómetros de distancia 😔😔❤
Hugo Silva pacheco
sólo escuchar este tema...y nada mas...mi corazón comienza a latir de manera diferente...
Bety Guzman
M
Ivania Ramírez
Gran éxito como me atrae tantos recuerdos de mi madre 💔 que está en el sielo
Ramon Zambrano
MARZO 2020 ...inolvidable tema ... era un niño cuando la escuche por primera vez!!!
Ublester Aviles Duarte
Escuchar canciones como esta me transporta en el tiempo,porque es bella y yo admiro lo hermoso,por eso esta en esta lista,por eso la coleccione la puse aquí.