La Mer
Albert Lasry Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
Au ciel d'été confond
Les blancs moutons
La mer
Bergère d'azur
Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur
Pour la vie
The song "La mer" by Albert Lasry talks about the sea and its changing reflections along the clear gulfs. The sea has silver reflections that change under the rain and confuse the white sheep with the pure angels in the summer sky. The sea is an infinite shepherdess of azure color. Near the ponds, you can see the tall wet reeds, white birds, and rusted houses that the sea rocked along the clear gulfs. The sea has already rocked the houses and the hearts of the people with a love song that lasts a lifetime.
This song is an ode to the beauty and power of the sea. The lyrics describe the sea as a changing entity with silver reflections and infinite shades of blue. The sea is portrayed as a shepherdess, rocking everything in her path, including the houses, reeds, and the hearts of the people. The sea is also described as a source of eternal love, which has the ability to move people deeply. The lyrics are metaphorical and use beautiful imagery to express the romanticism and wonder of the sea.
Line by Line Meaning
La mer
The sea
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
That dances along the clear bays
A des reflets d'argent
Has silver reflections
Des reflets changeants
Changing reflections
Sous la pluie
Under the rain
Au ciel d'été confond
In summer sky blends
Les blancs moutons
The white sheep
Avec les anges si purs
With the angels so pure
La mer
The sea
Bergère d'azur
Azure shepherdess
Infinie
Infinite
Voyez
See
Près des étangs
Near the ponds
Ces grands roseaux mouillés
These large wet reeds
Voyez
See
Ces oiseaux blancs
These white birds
Et ces maisons rouillées
And these rusty houses
La mer
The sea
Les a bercés le long des golfes clairs
Has rocked them along the clear bays
Et d'une chanson d'amour
And with a love song
La mer
The sea
A bercé mon cœur
Has rocked my heart
Pour la vie
For life
Lyrics © RAOUL BRETON EDITIONS, Peermusic Publishing
Written by: Albert Lasry, Charles Trenet
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nick Wilde
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
Past Perfect Vintage Music
Buy CD from Past Perfect: http://www.pastperfect.com/product/la-vie-parisienne-french-chansons-from-the-1930s-40s/
Jußel
This is my favorite music! Kudos for bringing back to life these gems of the past! <3
Irma Beckmann
Música maravilhosa de vários tempos.
Paul Weir
The orchestration is perfect.
Raquel Bandeira
I love this music so much!
Mandalorian3917
Me too
Paul Weir
Also used in the soundtrack of The Dreamers, one of Bertolucci's last films, set against the backdrop of the '68 student riots in Paris; check it out.
Demonwolf
I love french music 🎶🇫🇷
Nick Wilde
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
rosa schmitt
Tres jolie!!