Pearl Of The Quarter
Albert Lee & Hogan's Heroes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

On the water down in New Orleans
My baby's the pearl of the quarter
She's a charmer like you've never seen
Singing voulez voulez voulez-vous

Where the sailor spends his hard-earned pay
Red beans and rice for a quarter
You can see her almost any day
Singing voulez voulez voulez-vous

And if you hear from my Louise
Won't you tell her that I said hello
Please make it clear
When her day is done
She got a place to go

I walked alone down the miracle mile
I met my baby by the shrine of the martyr
She stole my heart with her Cajun smile
Singing voulez voulez voulez-vous

She loved the million dollar words I'd say
She loved the candy and flowers that I bought her
Said she loved me and was on her way
Singing voulez voulez voulez-vous

And if you hear from my Louise
Won't you tell her that I love her so
Please make it clear
When her day is done
She got a place to go

And if you hear from my Louise
Won't you tell her that I said hello
Please make it clear




When her day is done
She got a place to go

Overall Meaning

The lyrics to Albert Lee & Hogan's Heroes's song Pearl of the Quarter point to the titular character as an irresistible and charming woman, who can often be found singing "voulez voulez voulez-vous" on the streets of New Orleans. The singer suggests that he has a special connection with her, having met her by the shrine of the martyr and won her heart with his sweet words and gifts of candy and flowers. He fondly refers to her as "my baby," and frets over her well-being, asking the listener to pass on his greetings and make sure she has a place to go at the end of the day.


The song paints a vivid picture of the bustling New Orleans waterfront, where sailors come to spend their money on red beans and rice, and the Pearl of the Quarter stands out as a shining example of Southern charm and wit. Through the singer's poetic descriptions, it's clear that this woman is someone special, someone whose smile and song can light up a dark night. At its core, "Pearl of the Quarter" is a love song, but one that's infused with a certain sense of place and time that's uniquely New Orleans.


Line by Line Meaning

On the water down in New Orleans
In the area of New Orleans that's closest to the water


My baby's the pearl of the quarter
My significant other is the most attractive person in the district


She's a charmer like you've never seen
She has an irresistible personality


Singing voulez voulez voulez-vous
Singing the French phrase for "Do you want?"


Where the sailor spends his hard-earned pay
In the place where sailors spend the money they work hard to earn


Red beans and rice for a quarter
A common meal that costs 25 cents


You can see her almost any day
She's easily recognizable and visible on most days


Singing voulez voulez voulez-vous
Singing the French phrase for "Do you want?"


And if you hear from my Louise
If you receive any communication from my significant other Louise


Won't you tell her that I said hello
Please convey my greeting to her


Please make it clear
Please be explicit or precise


When her day is done
At the end of her daily activities


She got a place to go
She has somewhere to be


I walked alone down the miracle mile
I took a stroll by myself on the street that's known as the miracle mile


I met my baby by the shrine of the martyr
I encountered my loved one beside the shrine dedicated to a martyr


She stole my heart with her Cajun smile
She won my affection with her charming smile


Singing voulez voulez voulez-vous
Singing the French phrase for "Do you want?"


She loved the million dollar words I'd say
She was fond of my eloquent language


She loved the candy and flowers that I bought her
She appreciated the gifts of sweets and plants that I provided to her


Said she loved me and was on her way
She stated her love for me and left


And if you hear from my Louise
If you receive any communication from my significant other Louise


Won't you tell her that I love her so
Please convey my strong affection for her


Please make it clear
Please be explicit or precise


When her day is done
At the end of her daily activities


She got a place to go
She has somewhere to be


And if you hear from my Louise
If you receive any communication from my significant other Louise


Won't you tell her that I said hello
Please convey my greeting to her


Please make it clear
Please be explicit or precise


When her day is done
At the end of her daily activities


She got a place to go
She has somewhere to be




Lyrics Β© Universal Music Publishing Group
Written by: DONALD JAY FAGEN, WALTER CARL BECKER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@TrendingStory

Now you can enable auto-translate into various languages

@memyselfandi9439

Ah,. I see πŸ‘
Thank you

@TrendingStory

@@memyselfandi9439 you're welcome

@reellezahl

Nobody cares about the language, because in all languages, this video is frustrating!
Just πŸ‘get πŸ‘to πŸ‘the πŸ‘πŸ¦©πŸ‘ point, ffs!

@gracezamora9835

Thank you!!!!!!

@matteg490

This boring redundancy should never have been heard in English.

12 More Replies...

@maggiecoffey4352

Let me save 13 minutes of your life: He's wearing a wedding band from a male ex he was still seeing... You're welcome.πŸ˜‚

@r.joseph8911

Oh, THANK GOD. I was afraid he’d been sexually abusing his daughter. πŸ˜… Thankfully, the kids are safe.

@cordon172

Thank you

@carollewis5072

Thanks lol now I can go and do something else , this guy know how to say the story and not get ever get to the end

More Comments

More Versions