Medley Salsa Colombiana 2
Alberto Barros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Preparece bailador llega alberto y su trombón
Si por la quinta vas pasando es mi cali bella que vas atravensando
Si por la tarde las palmeras se mueven alegres
La noche esta esperando
Hoy aya requiero que este quieto y quiere que lo pique para que se vuelva aguardiente
Y usted amigo que viene de lejos agarre pues la suya que se me vuelve pendejow
(coro)
Mi rumba
Mi rumba que es la feria de la caña
Qué te pasaaa
Estas llorando
No puede ser si hasta ayer tú te reías y decías que feliz te sentías
El placer de amar y ser amada
(coro)
Si te fue vanidad lo que te paso con el cambiaste mi corazón y te mando a la riviera
Decías que me querias
Que sin ti todo lo perdería
No lloró solo por llorar y era la vida entera por reir
Qué fácil te resulta decir que sí
Qué fácil te resulta decir que no
Sueño y me parece qué estas y tu no me dejas en paz
(coro)
Estoy pensando
En amarte una vez más pero mi corazón dice que no
dice que no oooh oh
Sigo pensando...
Alberto Barrowsss
Hmm
Del caribe aflora
Bella encantadora
Con mar y rio una gran sociedad
Barranquilla hermosaaa
Yo te canto ahora
Con gratitud al volver cantora al pueblo que adora
A la noble de sentirse mujer y acojedora
A mi patria chiquitaaa que llevo yo
(coro)
En barranquilla me quedooo
En barranquilla me quedoo.
EN BARRANQUILLA ME QUEDO
En barranquilla me quedo
Me quedo me quedo me quedo me quedo
Viviendo yo quiero
Gotas de lluvia
No es el rocio
Lagrimas que vienen del corazón
Gotas de lluviaaa
No es el rocio lagrimas que brotan porque ya no hay amor
Verano azul que me calentó
Otoño gris que con el frio llegó Tierra de lindas y hermosaaas mujeeeres
Las caleñas son como las flores
Qué vestidas van de mil colores
Ellas nunca entregan sus amores
A menos que esten correspondiiiidas
(coro)
Las caleñas son como las flores
Las sencillas sooon
Como violetas
Las bonitas son
Como gardenias
Las hermosas son
Como las rosas
Las negritas son
Una ricura
Las gorditas son
La sabrosura
Ataca alberto
Con el tributo a la salsa colombiana
The lyrics to Alberto Barros's song Medley Salsa Colombiana 2 pay tribute to salsa music from Colombia. The song mentions Cali, a city in Colombia that is known for its salsa music and for hosting the Cali Fair, also known as the Feria de Cali. The lyrics also reference the joy and energy of the palm trees swaying in the afternoon, leading up to a anticipated night of celebration. The song addresses a range of emotions, including heartbreak and the pain of lost love. The chorus repeats "Mi fiesta, mi rumba, mi rumba que es la feria de la caña" which conveys the idea of celebrating life, love, and tradition through dancing.
The lyrics also mention Barranquilla, a coastal city in northern Colombia known for its Carnival celebration. The song references the beauty and charm of the city, as well as the love and pride felt for the country of Colombia. The lyrics convey a sense of joy, celebration, and passion for the rich cultural traditions of Colombia.
Overall, the song is a fun and lively tribute to the music and culture of Colombia. The lyrics express a deep connection to the traditions, people, and places that are so important to the country.
Line by Line Meaning
Vuelvo a rendir tributo a la salsa colombiana
I am paying homage once again to Colombian salsa music
Preparece bailador llega alberto y su trombón
Get ready to dance, here comes Alberto and his trombone
Si por la quinta vas pasando es mi cali bella que vas atravensando
If you're passing through La Quinta, you're crossing my beautiful Cali
Si por la tarde las palmeras se mueven alegres
If in the afternoon the palm trees sway happily
La noche esta esperando
The night is waiting
Hoy aya requiero que este quieto y quiere que lo pique para que se vuelva aguardiente
Today I need you to be still and want you to be bitten so you turn into an alcoholic drink
Y usted amigo que viene de lejos agarre pues la suya que se me vuelve pendejow
And you, my friend who comes from far away, grab yours so you can have a good time too
Mi fiesta
My party
Mi rumba
My rumba
Mi rumba que es la feria de la caña
My rumba, which is the sugarcane festival
Qué te pasaaa
What's wrong with you?
Estas llorando
You're crying
No puede ser si hasta ayer tú te reías y decías que feliz te sentías
It can't be, yesterday you were laughing and saying how happy you were
El placer de amar y ser amada
The pleasure of loving and being loved
Si te fue vanidad lo que te paso con el cambiaste mi corazón y te mando a la riviera
If vanity was the cause of what happened between us, you broke my heart and sent me to the river
Decías que me querias
You used to say you loved me
Que sin ti todo lo perdería
That without you, I would lose everything
No lloró solo por llorar y era la vida entera por reir
I didn't cry just for the sake of crying, I laughed my whole life away
Qué fácil te resulta decir que sí
How easy it is for you to say yes
Qué fácil te resulta decir que no
How easy it is for you to say no
Sueño y me parece qué estas y tu no me dejas en paz
I dream and it seems like you're there, and you won't leave me alone
Estoy pensando
I'm thinking
En amarte una vez más pero mi corazón dice que no
To love you once more, but my heart says no
dice que no oooh oh
It says no, oh
Sigo pensando...
I keep thinking...
Del caribe aflora
From the Caribbean blooms
Bella encantadora
Beautiful and enchanting
Con mar y rio una gran sociedad
With sea and river, a great society
Barranquilla hermosaaa
Beautiful Barranquilla
Yo te canto ahora
I sing to you now
Con gratitud al volver cantora al pueblo que adora
With gratitude, returning to sing to the people who adore me
A la noble de sentirse mujer y acojedora
To the noble feeling of being a woman and being welcoming
A mi patria chiquitaaa que llevo yo
To my little homeland that I carry with me
En barranquilla me quedooo
I'm staying in Barranquilla
En barranquilla me quedo.
I'm staying in Barranquilla
EN BARRANQUILLA ME QUEDO
I'M STAYING IN BARRANQUILLA
En barranquilla me quedo
I'm staying in Barranquilla
Me quedo me quedo me quedo me quedo
I'm staying, I'm staying, I'm staying, I'm staying
Viviendo yo quiero
I want to live
Gotas de lluvia
Raindrops
No es el rocio
It's not the dew
Lagrimas que vienen del corazón
Tears that come from the heart
Gotas de lluviaaa
Raindrops
No es el rocio lagrimas que brotan porque ya no hay amor
It's not the dew, it's tears that flow because there is no more love
Verano azul que me calentó
Blue summer that warmed me up
Otoño gris que con el frio llegó
Gray autumn that came with the cold
Tierra de lindas y hermosaaas mujeeeres
Land of beautiful and gorgeous women
Las caleñas son como las flores
Caleñas women are like flowers
Qué vestidas van de mil colores
Dressed in a thousand colors
Ellas nunca entregan sus amores
They never give away their love
A menos que esten correspondiiiidas
Unless it is reciprocated
Las caleñas son como las flores
Caleñas women are like flowers
Las sencillas sooon
The modest ones are
Como violetas
Like violets
Las bonitas son
The pretty ones are
Como gardenias
Like gardenias
Las hermosas son
The beautiful ones are
Como las rosas
Like roses
Las negritas son
The dark-skinned ones are
Una ricura
A delight
Las gorditas son
The chubby ones are
La sabrosura
The tasty ones
Ataca alberto
Attack, Alberto
Con el tributo a la salsa colombiana
With the tribute to Colombian salsa music
Writer(s): arturo ospina, alvaro arroyo, nino caicedo, sin autor, jairo varela, alberto barros
Contributed by Tyler C. Suggest a correction in the comments below.
Gloria Hernández
ME ENCANTA EL RITMO
Denis Farfan
Uuufffff música, voz, talento, ritmo, veo estos videos y no entiendo como ese lugar aguanta tanto talento natural, gente que brilla por si misma con éxitos que marcaron generaciones, el mundo debe rendirse ante la música gracias maestros por compartir su talento y al excelentísimo musico y maestro Alberto Barros por reunir una constelación, saludos desde Guatemala
Gabanfer
Que hermosa musica totalmente unisex y te llena el alma😍 saludos de un ARGENTINO!!
Karol Ortiz
Excelente salsa paisanos como la Colombiana no hay otra desde Guatemala 😍
JESSICA VARGAS
Gracias Colombia
Desde México enamorada de su espectácular música 😍🥰
María de la luz Contreras
Excelente cantando y su ritmo ,no hay otro como el de Colombia .
Julio Franco
Felicitaciones sr Alberto Barros soy del Uruguay tremenda Orquesta
Rodolfo RODRIGUEZ Hernandez
Tremenda orquesta, tremenda salsas, tremendo sonido, tremendo cantantes, pero por dios que hermosa mujer tocando el bongo y que bien reparte ❤️🇩🇴🇨🇴
El pro11
Que belleza, gracias Colombia por regalar al mundo la mejor salsa y cumbia. Saludos de esta ecuatoriana enamorada de Colombia.😍
Henri Alad
excellent ! ça "chauffe" ! merci !