Alberto Beltran Biography: Dominican Alberto Beltran's career began after w… Read Full Bio ↴Alberto Beltran Biography: Dominican Alberto Beltran's career began after winning a talent contest sponsored by a local radio station. After participating in a band called Brisas de Oriente, the tropical singer moved to Cuba to join the legendary Sonora Matancera, a group previously known as Septeto Soprano, and settled in Mexico, Venezuela, to finally perform live in the U.S. for the first time in 1962. In November 1954, Alberto Beltran recorded the Latin classic "El Negrito del Batey," which became his nickname from that moment on.

Vuelveme A Querer
Alberto Beltran Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cuando se apartan dos corazones
Cuando se dice adios para olvidar
Dice la ausencia que lleva conmigo
Para que olvide para que no sufra mas
Y lejos pero muy lejos
Vuelan mis pensamientos
Y triste como un lamento
Son latidos del corazon

Ausencia tu que pensaba con el
Alivio en mi penar
Ausencia me has enganado
Por lo mucho que he llorado
No te puedo olvidar
Ausencia
Tu que pensaba con el
Alivio en mi penar
Ausencia me has enganado

Por lo mucho que he llorado
No te puedo olvidar

Overall Meaning

The lyrics of Alberto Beltrán's song "Vuélveme a Querer" express the pain of separation when two people's hearts drift apart, and the experience of saying goodbye in order to forget. The singer reflects on how absence travels with them and begs for them to forget and no longer suffer. The song conveys a sense of deep sadness and heartbreak, lamenting the feelings of loneliness and longing that come with separation.

The repetition of the word "ausencia" (absence) throughout the song emphasizes the theme of distance and the emptiness that comes with it. The singer mourns the loss of the connection they once shared with their lover, describing how their thoughts continue to fly away from them, leaving nothing but a lonely, mournful heart. Despite wanting to move on and forget, the memories of the past and the love that was shared are too strong to overcome.

In the end, the singer acknowledges that they have been deceived by absence, which has brought them nothing but tears and suffering. Though they try to forget and move on, it seems impossible. The song is a testament to the power of love and the intensity of the pain that comes when it is lost, as well as a plea for the return of the love that was once so precious.

Line by Line Meaning

Cuando se apartan dos corazones
When two hearts go their separate ways

Cuando se dice adios para olvidar
When goodbye is said in order to forget

Dice la ausencia que lleva conmigo
Absence tells me it's with me

Para que olvide para que no sufra mas
So that I forget and no longer suffer

Y lejos pero muy lejos
And far away, very far away

Vuelan mis pensamientos
My thoughts fly

Y triste como un lamento
And sad like a lament

Son latidos del corazon
They are heartbeats

Ausencia tu que pensaba con el
Absence, you who I thought together with

Alivio en mi penar
Relief in my suffering

Ausencia me has enganado
Absence, you have deceived me