His most famous recordings are Alberto Fortis (1979), La grande grotta (1981) and Fragole infinite (1982), spawning hits such as Settembre, La sedia di lillà, Milano e Vincenzo and Fragole infinite.
He has continued to make music throughout the decades, yet receiving less and less critical attention and acclaim.
Settembre
Alberto Fortis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quanti amori porterai
Le vendemmie che farò
Ahi settembre tornerò
Sono pronto e tocca a me
L'aria fresca soffierà
L'armatura non l'avrò
Ahi settembre partirò
Primavera verrà
Sarà dolce e nervosa
Ma non mi scapperà
Salirò sul battello e non la fuggirò
Sarò avvolto per sempre e la bacerò
E i suoi lunghi capelli
Non li rivedrò più
Ahi settembre lontano
Dalle un bacio per me
La tempesta di neve non mi sorprenderà
Ahi settembre che sarà
Lascio tutto a te
Dille del mio amore
Dille che se può
Io saprò aspettare
L'accompagnerò dentro il mio giardino
Sempre la terrò
Da vicino, sempre, sempre
Ed un giorno mi disse
Entra ti aspetterò
Ma il nemico da sempre si cattura così
Apri bene la porta
Fallo entrare da te
Lei l'ha fatto settembre
Lei l'ha fatto con me
E se nella sua testa un rasoio terrà
Taglierà i miei pensieri
Come e quando vorrà
Userà i suoi capelli
Io la pettinerò
E prima che sia settembre
Il mio sangue darò
Lascio tutto a te
Dille del mio amore
Dille che se può
Io saprò aspettare
L'accompagnerò dentro il mio giardino
Sempre la terrò
Da vicino, sempre, sempre
Sempre vi terrò
Da vicino, sempre, sempre
Oh settembre my love
I love
Oh settembre my love
The song "Settembre" by Alberto Fortis is a melancholic love song that touches on themes of love, loss, and separation. The lyrics are written in the first person, with the singer referring to settembre (September), a month associated with the end of summer and the beginning of autumn. The singer speaks of leaving and parting from his love, but also expresses hope for the future and a deep commitment to always being close to his beloved.
The song begins with the singer addressing September, asking how many loves it will bring. There is a sense of resignation and acceptance in these lines, acknowledging that love will come and go like the seasons. The singer then speaks of doing the vendemmie, or grape harvest, likely referencing the end of summer and the beginning of autumn. He speaks of being ready and feeling the cool air, suggesting a desire for change and movement.
The singer then speaks of leaving and taking a boat, but not running away from his love. He says he will always be wrapped up in her and will kiss her forever. The lines "E i suoi lunghi capelli/Non li rivedrò più" (And her long hair/I will never see it again) suggest some kind of loss or separation. The singer then speaks of leaving everything to September, asking it to tell his love of his feelings and saying he will always be close to her.
Overall, the song "Settembre" is a poignant and emotional exploration of love, separation, and the passage of time. The singer seems resigned to the fact that love comes and goes, but also expresses a deep commitment to always being close to his beloved.
Line by Line Meaning
Ahi settembre mi dirai
Oh September, will you tell me?
Quanti amori porterai
How many loves will you bring?
Le vendemmie che farò
The harvests I will make
Ahi settembre tornerò
Oh September, I will return
Sono pronto e tocca a me
I am ready, it's my turn
L'aria fresca soffierà
The fresh air will blow
L'armatura non l'avrò
I will not have armor
Ahi settembre partirò
Oh September, I will set off
Mentre il giorno sparisce
While the day disappears
Primavera verrà
Spring will come
Sarà dolce e nervosa
It will be sweet and nervous
Ma non mi scapperà
But she will not run away from me
Salirò sul battello e non la fuggirò
I will get on the boat and not run away from her
Sarò avvolto per sempre e la bacerò
I will be wrapped up forever and kiss her
E i suoi lunghi capelli
And her long hair
Non li rivedrò più
I won't see them again
Ahi settembre lontano
Oh faraway September
Dalle un bacio per me
Give her a kiss from me
La tempesta di neve non mi sorprenderà
The snowstorm won't surprise me
Ahi settembre che sarà
Oh September, what will happen?
Lascio tutto a te
I leave everything to you
Dille del mio amore
Tell her of my love
Dille che se può
Tell her that if she can
Io saprò aspettare
I will wait
L'accompagnerò dentro il mio giardino
I will accompany her to my garden
Sempre la terrò
da vicino, sempre, sempre
I will always keep her close
Ed un giorno mi disse
Entra ti aspetterò
And one day she said to me, 'Come in, I'll wait for you.'
Ma il nemico da sempre si cattura così
But the enemy is always caught like this
Apri bene la porta
Fallo entrare da te
Open the door wide, let her in
Lei l'ha fatto settembre
Lei l'ha fatto con me
She made September, she made it with me
E se nella sua testa un rasoio terrà
And if she holds a razor in her head
Taglierà i miei pensieri
Come e quando vorrà
She will cut my thoughts as she pleases
Userà i suoi capelli
Io la pettinerò
She will use her hair, I will comb it
E prima che sia settembre
Il mio sangue darò
And before September comes, I will give my blood
Oh settembre my love
I love
Oh settembre my love
Oh September, my love, I love you
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALBERTO FORTIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Massimiliano Sanna
Ahi settembre mi dirai
Quanti amori porterai
Le vendemmie che farò
Ahi settembre tornerò
Sono pronto e tocca a me
L'aria fresca soffierà
L'armatura non l'avrò
Ahi settembre partirò
Mentre il giorno sparisce
Primavera verrà
Sarà dolce e nervosa
Ma non mi scapperà
Salirò sul battello e non la fuggirò
Sarò avvolto per sempre e la bacerò
E i suoi lunghi capelli
Non li rivedrò più
Ahi settembre lontano
Dalle un bacio per me
La tempesta di neve non mi sorprenderà
Ahi settembre che sarà
Lascio tutto a te
Dille del mio amore
Dille che se può
Io potrò aspettare
L'accompagnerò dentro il mio giardino
Sempre la terrò
Da vicino, sempre, sempre
Ed un giorno mi disse
Entra ti aspetterò
Ma il nemico da sempre si cattura così
Apri bene la porta
Fallo entrare da te
Lei l'ha fatto settembre
Lei l'ha fatto con me
E se nella sua testa un rasoio terrà
Taglierà i miei pensieri
Come e quando vorrà
Userà i suoi capelli
Io la pettinerò
E prima che sia settembre
Il mio sangue darò
Lascio tutto a te
Dille del mio amore
Dille che se può
Io potrò aspettare
L'accompagnerò dentro il mio giardino
Sempre la terrò
Da vicino, sempre, sempre
Sempre vi terrò
Da vicino, sempre, sempre
Marcella Violante
Adoro le canzoni di AlbertoFortis , fuori dai soliti schemi ,geniale.
Alberto Sanetti
Artista che meritava più attenzione, così come Ivan Graziani. Geni entrambe.
marco testi
Vero, qui ricorda molto Graziani (o viceversa, se preferisci). Conoscendolo poco, pensavo si fosse "perso" in qualche modo, come certi calciatori di grande talento ma che dopo pochi anni si smarriscono, per tanti motivi.
maria rosa muoio
Bravissimi tutti e due
Massimiliano Sanna
Ahi settembre mi dirai
Quanti amori porterai
Le vendemmie che farò
Ahi settembre tornerò
Sono pronto e tocca a me
L'aria fresca soffierà
L'armatura non l'avrò
Ahi settembre partirò
Mentre il giorno sparisce
Primavera verrà
Sarà dolce e nervosa
Ma non mi scapperà
Salirò sul battello e non la fuggirò
Sarò avvolto per sempre e la bacerò
E i suoi lunghi capelli
Non li rivedrò più
Ahi settembre lontano
Dalle un bacio per me
La tempesta di neve non mi sorprenderà
Ahi settembre che sarà
Lascio tutto a te
Dille del mio amore
Dille che se può
Io potrò aspettare
L'accompagnerò dentro il mio giardino
Sempre la terrò
Da vicino, sempre, sempre
Ed un giorno mi disse
Entra ti aspetterò
Ma il nemico da sempre si cattura così
Apri bene la porta
Fallo entrare da te
Lei l'ha fatto settembre
Lei l'ha fatto con me
E se nella sua testa un rasoio terrà
Taglierà i miei pensieri
Come e quando vorrà
Userà i suoi capelli
Io la pettinerò
E prima che sia settembre
Il mio sangue darò
Lascio tutto a te
Dille del mio amore
Dille che se può
Io potrò aspettare
L'accompagnerò dentro il mio giardino
Sempre la terrò
Da vicino, sempre, sempre
Sempre vi terrò
Da vicino, sempre, sempre
Gabriella Barneschi
Una delle più belle e commoventi canzoni del panorama musicale mondiale!
Natalina Sansalond
Anche io oggi....Primo Settembre 2022......ascolto questa canzone e ho i brividi come quando ero ragazza e l'ascoltavo.......un grande
maria rosa muoio
Ti do pienamente ragione
Giuseppe Barbera
Fantastico il coro,il ritmo e gli anni in cui ascoltavamo questi brani. Tempi andati e profumi di un'estate finita.
Gianni Santi
Sono l'unico a cui viene la pelle d'oca ascoltandola?