De Tu Ausencia
Alberto Plaza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y es verdad que el corazón deja turbio al pensamiento
Se desgarra y cae a golpes al pantano del silencio
Ya no estas y te me escondes
Y el vacío se hace inmenso
Y me enredo con tu ausencia
Y me quedo en tu palabra
De los besos que me faltan
Hace días que te espero
Hace noches que no duermo
Algo me recorre entero
Si hasta parezco un enfermo
Cuándo vendrás?
El tiempo quiso que estuvieras detrás
De cada puerta que me atrevo a cruzar
Algo no quiere que te pueda olvidar
Cuándo vendrás?
Cuándo podré por fin volverte a besar?
Cuándo vendrás?
Cuando?...
El pasado aún esta en casa
Tu recuerdo no se marcha
Es invierno que no pasa
Todo se me vuelve escarcha
Lágrimas que gota a gota
De mis ojos no se agarran
Se transforman en las notas
Que le puse a mi guitarra
Cuándo vendrás?
El tiempo quiso que estuvieras detrás
De cada puerta que me atrevo a cruzar
Algo no quiere que te pueda olvidar
Cuándo vendrás?
Cuándo podré por fin volverte a besar?
Cuándo vendrás?, Cuándo vendrás?
Cuando?...
In this song, Alberto Plaza is expressing the pain and confusion he feels due to the absence of a loved one. He acknowledges that his rational mind cannot explain the depth of his emotions, which are muddled by the effect of his broken heart on his thoughts. The absence of the person he loves seems to echo through his life like a tumultuous storm, pulling him under and leaving him feeling lost and bewildered. Even though he tries to console himself by immersing himself in the memory of their love and in the fragrance of the kisses they shared, the absence remains a palpable, constant force. His longing for the return of his loved one and the hope that they may be able to love again is conveyed in the last lines of the song, suggesting the open-endedness of the situation and the singer's unresolved feelings.
Overall, the song is a poignant testimony to the pain and mystery of heartbreak and the ways in which we try to make sense of our emotions when they seem to escape our control.
Line by Line Meaning
Es verdad que la razón no acompaña lo que siento
My feelings are not rational and do not follow logic
Y es verdad que el corazón deja turbio al pensamiento
My emotions cloud my thoughts
Se desgarra y cae a golpes al pantano del silencio
My heart is torn apart and falls into the swamp of silence
Ya no estas y te me escondes
You're not here and you hide from me
Y el vacío se hace inmenso
The emptiness becomes immense
Y me enredo con tu ausencia
I get tangled up in your absence
Y me quedo en tu palabra
I stay in your words
Confundido en la fragancia
Confused in the fragrance
De los besos que me faltan
Of the kisses I lack
Hace días que te espero
I've been waiting for you for days
Hace noches que no duermo
I haven't slept in nights
Algo me recorre entero
Something runs through my whole body
Si hasta parezco un enfermo
I even look sick
Cuándo vendrás?
When will you come?
El tiempo quiso que estuvieras detrás
Time made you stay behind
De cada puerta que me atrevo a cruzar
Of every door I dare to cross
Algo no quiere que te pueda olvidar
Something doesn't want me to forget you
Cuándo podré por fin volverte a besar?
When will I finally be able to kiss you again?
El pasado aún esta en casa
The past is still at home
Tu recuerdo no se marcha
Your memory doesn't leave
Es invierno que no pasa
It's a winter that doesn't end
Todo se me vuelve escarcha
Everything turns to frost
Lágrimas que gota a gota
Tears drop by drop
De mis ojos no se agarran
Don't stop flowing from my eyes
Se transforman en las notas
Transform into the notes
Que le puse a mi guitarra
That I put in my guitar
Cuándo vendrás?, Cuándo vendrás?
When will you come?, When will you come?
Cuando?...
When?...
Contributed by Isaac N. Suggest a correction in the comments below.
Happy Birthday
Que maravillosa y extraordinaria balada!!!!. Pura poesía.
LLena de maravillosas y extraordinarias metáforas.
Alberto Plaza haciendo maravillosa y extraordinaria poesía como todo un Neruda.
Él que sabe, sabe y él que puede, puede.
Maravilloso y extraordinario baladista!
Él no necesita pedirle maravillosos ni extraordinarios temas a nadie, para hacer maravillosa y extraordinaria música, porque es cantautor.
Como le valoro!!!!
Que maravillosa y extraordinaria música se hace en mi patria.
Gracias Dios por Alberto Plaza y sus maravillosas y extraordinarias baladas made in Chile.
Gracias Diosito!!!!
Happy Birthday
Que increible que haya gente que no valore a este maravilloso y extraordinario cantautor de baladas!!!!!.
Sera que Dios piensa que le falta algo como profesional?????.. ahh????
Sera que a Dios no le encanta como cantante y compositor??????
Sera que a Dios NO le gusta Alberto Plaza que NO le da un lugar entre los mas grandes compositores de baladas de habla hispana????? Ah????? 🤷♀️.
No se... Algo debe faltarle.... 🤔
Que a Dios no le fascina!!!!!!
Fijense bien, si a Dios le fascinara Alberto Plaza le daria el lugar que le corresponde...
Un lugar entre los mejores compositores de baladas de habla hispana!!!!!!!.
Yo encuentro que no le falta nada!!!!
Cumple con todos los requisitos!!!!!!
Su musica es maravillosa y extraordinaria!!!!!.
Sus maravillosas y extraordinarias baladas son maravillosos y extraordinarios poemas!!!!!.
Canta maravilloso!!!!.
Sus presentaciones en vivo son maravillosas!!!!!!.
Se preocupa de que todo lo que hace sea siempre, pero siempre de Calidad.
Y por sobre todo, es extraordinariamente Humilde....
Pero, PERO Dios NO le da el lugar que se merece!!!!!
Sera que Dios no se encuentra fascinado, ni maravillado con su trabajo????...
Bueno... por algo sera...
Yo pienso que, Alberto Plaza merece mucho mas reconocimiento....
Pero es bien sabido que donde manda capitan no manda marinero....
Dios sabra por que no permite que Alberto Plaza sea reconocido como uno de los mas grandes compositores de baladas de habla hispana....
Quizas, quizas.... se le irian los humos a la cabeza...
Y no quiere que eso pase...
Lo Ama demasiado y no quiere que se vuelva un arrogante... petulante.
No se me ocurre otra explicacion... 🤷♀️
O lo otro, como dije puede ser que a Dios NO le guste su musica!!!!!.....
O encuentre que le falta algo para ser considerado uno de los mejores compositores de balada de habla hispana!!! 😤😤😤😤😤
Como sea, volviendo al punto anterior...
La Humildad es un don de Dios que debe siempre ser cultivada..... dia tras dia....
Y ser tan reconocido a Alberto Plaza le haria quizas mas mal que bien.....
Ganaria popularidad, pero se perderia como ser humano... 😢.
Lo que no es bueno para nadie...
Y no hay nada peor que perderse como ser humano...
Por eso.... Dios lo tiene escondidito...🤔
En todo caso, lo que es a mi me fascina su maravillosa y extraordinaria musica.
Felicidades, don Alberto Plaza, por su maravillosa y extraordinaria carrera musical.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Gracias por sus maravillosas y extraordinarias baladas!!!!!!.
Gracias por permitir que la Inspiracion de Dios se haga Vida en su ser!!!!!!..
Gracias Dios y gracias don Alberto Plaza!!!..
Le deseo lo mejor don Alberto Plaza.
Me gustaria que se le reconociera como se merece, porque segun yo, usted tiene TODO lo necesario para ser reconocido como uno de los mejores compositores de baladas de habla hispana....
PERO DONDE MANDA CAPITAN NO MANDA MARINERO!!!!. NUNCA!!!!.
PERO NUNCA!!!!
Lamentablemente, al parecer usted a Dios no le gusta como a mi. 😢
Pablo Rojas Cortes
UNA DE LAS CANCIONES LATINOAMERICANAS MAS HERMOSAS.
Mario Fidel Castro Davalos
Anoche Soñé con una melodía así, desperté y busque la canción, no sabía el título ni mucho menos la letra, solo la melodía, busque y busque, puse todas las canciones de Alberto Plaza y nada, luego me dije que quizás sólo habría sido un sueño, justo cuando me di por vencido pinché sobré un último vídeo y zas, un escalofrío recorrió mi cuerpo... Que bonita canción, creí que era solo un sueño...
MickHornbak
La sencillez de esta canción la hace aún mas hermosa. Grande, Alberto.
Ernesto Exequiel Godoy Romo
Sólo quien a vivido lo que expresa esta hermosa canción puede aquilatar lo profunda y emotiva de la misma. ¡Un temazo!
Eugenia Collio Bravo
Yo,, que me quitaron la vida ,sin el
Maria Celeste Perez
Canciones espectaculares y una voz incomparable. Me encanta!!! 💖
Ernesto Exequiel Godoy Romo
Quizá la canción más profunda y emotiva del gran Alberto Plaza. Me trae un gran recuerdo en que cada estrofa representa lo que sentí en aquellos instantes. Gracias Alberto.
Andy Fuentes
Facha
Jorge López
El pasado aún está en casa, tu recuerdo no se marcha, ese invierno que no pasa, todo se me vuelve escarcha. Lágrimas que gota a gota, de mis ojos no se agarran, se transforman en las notas, que le puse a mi guitarra. AÚN TE EXTRAÑO. :(
FESTIVALDEVINACHILE
!Nos alegra que los videos sean de interés! Gracias por el comentario...invitamos a seguir visitando y suscribirse al Canal Histórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar para disfrutar de más videos y nuevos registros.