En sista gång
Albin Johnsén Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Skulle gett dig mer än tusen ord
Gett dig hela bilden så du förstod
Att jag föll på nytt varje gång du log
Och dog inuti varje morgon du drog
Du hade alltid så bråttom
Snacka om plugg i Paris och i London
Och rätt var det var så flög du till Hong Kong
Har aldrig fått det att funka med distans
Man ser varann på någon bild Instagram
Jag jaga likes medan du levde life
Sakna varandra ändå typ konstant
Tills du träffa nån annan
Såg er på Söder i hand med varandra
Mötte din blick och jag vet att du smilea
För vår energi kommer alltid vara starkast
Kvart i fem nu och alla andra har gått hem
Vi står kvar fast vi borde gått för längesen
När ingen ser kan vi låtsas att vi känner som
Vår första gång en sista gång
Sommaren mitt i natten bara jag och du
Och det känns som att tiden aldrig kan ta slut
När ingen ser kan vi låtsas som vi känner som
Vår första gång en sista gång
Jag vet jag borde hålla mig nu
Du vet du borde hålla dig nu
Ändå ligger jag här och håller om dig
Tills natten blir morgon inte okej
Jag fråga om honom du svara försiktigt
Att det vi två hade det kändes på riktigt
Och att det du har nu är mer tidsfördriv
För att fylla den luckan jag saknas i
Det kunde ju varit så okomplicerat
Glöm och förlåt allting hur det blev senast
Vi hånglar vi ligger och skedar
Men vår tid är lånad snart är den försenad
Kvart i fem nu och alla andra har gått hem
Vi står kvar fast vi borde gått för längesen
När ingen ser kan vi låtsas att vi känner som
Vår första gång en sista gång
Sommaren mitt i natten bara jag och du
Och det känns som att tiden aldrig kan ta slut
När ingen ser kan vi låtsas som vi känner som
Vår första gång en sista gång
Vår första gång en sista gång
Kvart i fem nu och alla andra har gått hem
Vi står kvar fast vi borde gått för längesen
När ingen ser kan vi låtsas att vi känner som
Vår första gång en sista gång
Kvart i fem nu och alla andra har gått hem
Vi står kvar fast vi borde gått för längesen
När ingen ser kan vi låtsas att vi känner som
Vår första gång en sista gång
Sommaren mitt i natten bara jag och du
Och det känns som att tiden aldrig kan ta slut
När ingen ser kan vi låtsas som vi känner som
Vår första gång en sista gång
Vår första gång en sista gång
Vår första gång en sista gång
The song "En sista gång" by Albin Johnsén explores the complicated emotions and dynamics of a past relationship. The lyrics describe the singer's desire to give their partner more than mere words, to convey the full extent of their feelings. They emphasize how they fell for their partner every time they smiled but felt a sense of emptiness with every morning they left. The singer reflects on the challenges of maintaining a long-distance relationship and how social media, represented by Instagram, can create a false sense of connection.
Despite the distance, the two individuals in the relationship still long for each other, even when they meet someone new. The mention of seeing their ex-partner with someone else reveals the pain and jealousy they feel, yet the energy between them remains strong. The lyrics evoke a sense of longing and reminiscence as they describe a time when the two were together, experiencing a summer night that felt like it would never end. They highlight the ability to pretend that their connection is as strong as it was during their first encounter, even though it is nearing its end.
The second verse delves deeper into the internal struggle of the singer. They acknowledge that they should move on and detach themselves from their ex, but find themselves holding onto them during the night, unwilling to let go until morning. The mention of asking about the new person in their ex-partner's life and the cautious response suggests that the past relationship held more authenticity and meaning. It is revealed that the current relationship is merely a distraction, filling the void that the singer left behind.
In the chorus, the repetition of the phrase "Vår första gång en sista gång" (Our first time, one last time) conveys the bittersweet nature of their interactions. The singer acknowledges that they should have moved on long ago, but they remain stuck, pretending to feel the same as they did during their first encounter. The song ends in a repeated chorus, emphasizing the cyclical nature of their relationship, as they continue to hold onto the past, unable to fully let go.
Overall, "En sista gång" captures the complexities of a lingering connection, highlighting the nostalgia, longing, and inability to move on from a past relationship. It explores the idea of holding onto something that has already ended and the emotional turmoil that accompanies it.
Line by Line Meaning
Skulle gett dig mer än tusen ord
I would have given you more than a thousand words
Gett dig hela bilden så du förstod
Given you the whole picture so you understood
Att jag föll på nytt varje gång du log
That I fell again every time you smiled
Och dog inuti varje morgon du drog
And died inside every morning you left
Du hade alltid så bråttom
You were always in such a rush
Snacka om plugg i Paris och i London
Talking about studying in Paris and London
Jag hade saker på G här i Stockholm
I had things going on here in Stockholm
Och rätt var det var så flög du till Hong Kong
And suddenly you flew to Hong Kong
Har aldrig fått det att funka med distans
Never made it work with distance
Man ser varann på någon bild Instagram
You see each other in some Instagram pictures
Jag jaga likes medan du levde life
I chased likes while you lived your life
Sakna varandra ändå typ konstant
Missing each other constantly anyway
Tills du träffa nån annan
Until you met someone else
Såg er på Söder i hand med varandra
Saw you on Söder hand in hand with each other
Mötte din blick och jag vet att du smilea
Met your gaze and I know you smiled
För vår energi kommer alltid vara starkast
Because our energy will always be the strongest
Kvart i fem nu och alla andra har gått hem
Quarter to five now and everyone else has gone home
Vi står kvar fast vi borde gått för längesen
We're still here even though we should have left a long time ago
När ingen ser kan vi låtsas att vi känner som
When no one is watching, we can pretend that we feel like
Vår första gång en sista gång
Our first time, the last time
Sommaren mitt i natten bara jag och du
Summer in the middle of the night, just you and me
Och det känns som att tiden aldrig kan ta slut
And it feels like time can never end
Jag vet jag borde hålla mig nu
I know I should hold back now
Du vet du borde hålla dig nu
You know you should hold back now
Ändå ligger jag här och håller om dig
Yet here I am, holding on to you
Tills natten blir morgon inte okej
Until the night becomes morning, not okay
Jag fråga om honom du svara försiktigt
I asked about him, you answered cautiously
Att det vi två hade det kändes på riktigt
That what we had felt real
Och att det du har nu är mer tidsfördriv
And that what you have now is just a pastime
För att fylla den luckan jag saknas i
To fill the void that I am missing in
Det kunde ju varit så okomplicerat
It could have been so uncomplicated
Glöm och förlåt allting hur det blev senast
Forget and forgive everything how it ended last time
Vi hånglar vi ligger och skedar
We make out, we lie together and spoon
Men vår tid är lånad snart är den försenad
But our time is borrowed, soon it will be overdue
Vår första gång en sista gång
Our first time, the last time
Kvart i fem nu och alla andra har gått hem
Quarter to five now and everyone else has gone home
Vi står kvar fast vi borde gått för längesen
We're still here even though we should have left a long time ago
När ingen ser kan vi låtsas att vi känner som
When no one is watching, we can pretend that we feel like
Vår första gång en sista gång
Our first time, the last time
Sommaren mitt i natten bara jag och du
Summer in the middle of the night, just you and me
Och det känns som att tiden aldrig kan ta slut
And it feels like time can never end
När ingen ser kan vi låtsas som vi känner som
When no one is watching, we can pretend that we feel like
Vår första gång en sista gång
Our first time, the last time
Kvart i fem nu och alla andra har gått hem
Quarter to five now and everyone else has gone home
Vi står kvar fast vi borde gått för längesen
We're still here even though we should have left a long time ago
När ingen ser kan vi låtsas att vi känner som
When no one is watching, we can pretend that we feel like
Vår första gång en sista gång
Our first time, the last time
Vår första gång en sista gång
Our first time, the last time
Vår första gång en sista gång
Our first time, the last time
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nourabohasan3913
Wow
@noelmeijer8095
Han rimmade Stockholm med Hong Kong, ville bara säga detta. ;)