Alceu Valenca was born in countryside Pernambuco, Northeast Brazil. He is considered the most successful artist in achieving an aesthetic balance between traditional northeastern Brazilian music and a broad range of electronic sounds and effects from pop music. One can find traces of maracatu, coco and "repentes de viola" (improvising fast-paced Brazilian folk music) in most of his songs. Alceu was able to utilize the electric guitar the electric bass, and lately even a synthesizer was added to his broad scope of musical instruments.
Because of that, Alceu was able to recreate Northeastern traditional music, like baiao, coco, toada, maracatu, frevo, caboclinhos, embolada and repentes: all sung with a sometimes rock sometimes alternative sounding music background. His music and his themes are intangible, universal and unlimited. However, his aesthetic basis is genuinely Brazilian Northeastern music.
Andar Andar
Alceu Valença Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Andando de Ipanema
Para o Baixo Leblon
Procurando te encontrar
No meu Rio de Janeiro
Eu compus esta canção
Andando de Ipanema
Feito um cão abandonado
Como o povo brasileiro
Andar, andar
Nas ruas do Rio
Do Rio de Janeiro
Dezembro, abril
Andar, andar
Nas ruas do Rio
Do Rio de Janeiro
Dezembro, abril
A todo mundo eu dou psiu
Perguntando por meu bem
Ainda resta um assobio
Um desejo, nada além
Tudo vira desejo
Desejo de te encontrar
Conjugação de desejos
Nascendo do verbo amar
Amor de amar
Céu de anil
Serra do Mar
Não tem mais pau-brasil
Amor de amar
Céu de anil
Serra do Mar
Não tem mais pau-brasil
Somos filhos de um só ventre
Dessa terra mãe gentil
E as elites nos dividem
Como vai mal meu Brasil
E tudo vira desejo
Desejo e nada mais
Brasil, nação de desejos
Na triste praça da paz
Andar, andar
Nas ruas do Rio
Do Rio de Janeiro
Dezembro, abril
Amor de amar
O céu de anil
Serra do Mar
Não tem mais pau-brasil
Somos filhos de um só ventre
Dessa terra mãe gentil
E as elites nos dividem
Como vai mal meu Brasil
E tudo vira desejo
Desejo e nada mais
Brasil, nação de desejos
Na triste praça da paz
Andar, andar
Nas ruas do Rio
Do Rio de Janeiro
Dezembro, abril
Amor de amar
O céu de anil
Serra do Mar
Não tem mais pau-brasil
The lyrics to Alceu Valença feat Flávio Guimarães's song "Andar andar" are about the search for a lost love in Rio de Janeiro, Brazil. The singer, Alceu Valença, says he composed the song while walking around the city, trying to find his love. He expresses his sadness about how the Brazilian people are like abandoned dogs, as the elites divide the nation. The chorus, "andar, andar," means to walk, walk, and the lyrics describe walking through the streets of Rio during December and April. The singer feels a strong desire to find his love, and he believes that love is a unifying force in Brazil, which is a nation full of desires.
The lyrics are rich in imagery that speaks about Brazil's beauty, such as "céu de anil" (azure sky) and "Serra do Mar" (Sea Range mountain). They also mention "pau-brasil" (brazilwood), which was the tree that gave Brazil its name, and the singer laments that it is no longer as abundant as before. He also remarks that the elites divide the country and that it is reflected in the "triste praça da paz" (sad Plaza of Peace).
The song is a heartfelt lament for a lost love, but it's also a political commentary on Brazil and its struggles. It speaks to the common people's desire to unite under the banner of love and make a better country for everyone. The song shows that Alceu Valença, as an artist, is both an observer of Brazilian life and a participant in its struggles.
Line by Line Meaning
Eu compus essa canção
Eu escrevi essa música
Andando de Ipanema
Enquanto caminhava em Ipanema
Para o Baixo Leblon
Em direção ao bairro Baixo Leblon
Procurando te encontrar
Buscando por você
No meu Rio de Janeiro
Na minha cidade, Rio de Janeiro
Andar, andar
Caminhar, caminhar
Nas ruas do Rio
Pelos caminhos da cidade do Rio
Do Rio de Janeiro
Da cidade do Rio de Janeiro
Dezembro, abril
Em qualquer época do ano
A todo mundo eu dou psiu
Eu chamo todo mundo
Perguntando por meu bem
Perguntando sobre você
Ainda resta um assobio
Resta apenas um assobio
Um desejo, nada além
Apenas desejo, sem mais nada
Tudo vira desejo
Tudo se transforma em desejo
Desejo de te encontrar
Desejo de te ver novamente
Conjugação de desejos
Conjugação de sentimentos de desejo
Nascendo do verbo amar
Que nasce do amor
Amor de amar
Amor em si
Céu de anil
Céu azul
Serra do Mar
Cadeia de montanhas que atravessa o Brasil
Não tem mais pau-brasil
Árvore nativa do Brasil, mas que quase não existe mais
Somos filhos de um só ventre
Todos somos seres humanos
Dessa terra mãe gentil
Do Brasil, que é gentil e acolhedor
E as elites nos dividem
As pessoas ricas nos mantêm separados
Como vai mal meu Brasil
Como o meu país está mal
E tudo vira desejo
E tudo se transforma em desejo
Desejo e nada mais
Só existe desejo e nada mais
Brasil, nação de desejos
O Brasil é uma nação de desejos
Na triste praça da paz
Na praça onde deveria haver paz, há tristeza
Amor de amar
Amor em si
O céu de anil
O céu azul
Serra do Mar
A cadeia de montanhas que atravessa o Brasil
Não tem mais pau-brasil
A árvore nativa do Brasil, que quase não existe mais
Andar, andar
Caminhar, caminhar
Nas ruas do Rio
Pelos caminhos da cidade do Rio
Do Rio de Janeiro
Da cidade do Rio de Janeiro
Dezembro, abril
Em qualquer época do ano
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alceu Paiva Valenca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Welson Polansk Gomes Polansk
Salve o eterno irmão , Paulo Rafael Guitar!!! 🤘 mestre!!!🔥🙌🙌🙌
Zp Led
👏👏👏parabéns grade Alceu ese e um dos cara que as orelhas batem palmas ñ me canso de ouvir muito bom essa gaita de boca
Áurea Castro
É um ícone!!! Viva Alceu Valença!!!
Sandrelle Santos
Genial
Anizio Mourad
Taqyeopariu.
Que bluezera. Arrasou