Alceu Valenca was born in countryside Pernambuco, Northeast Brazil. He is considered the most successful artist in achieving an aesthetic balance between traditional northeastern Brazilian music and a broad range of electronic sounds and effects from pop music. One can find traces of maracatu, coco and "repentes de viola" (improvising fast-paced Brazilian folk music) in most of his songs. Alceu was able to utilize the electric guitar the electric bass, and lately even a synthesizer was added to his broad scope of musical instruments.
Because of that, Alceu was able to recreate Northeastern traditional music, like baiao, coco, toada, maracatu, frevo, caboclinhos, embolada and repentes: all sung with a sometimes rock sometimes alternative sounding music background. His music and his themes are intangible, universal and unlimited. However, his aesthetic basis is genuinely Brazilian Northeastern music.
Embolada
Alceu Valença Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meu argumento não é quente nem é frio
Não é cheio nem vazio
Eu canto só pra clarear
É pra te envenenar
O meu repente é brasileiro
E a pitada de estrangeiro
Eu boto pra te envenenar
Alceu Valença's song Embolada is a rhythmic and upbeat representation of Brazilian culture. The lyrics in the song can be interpreted in different ways, but the meaning of the song seems to revolve around the idea of clarifying one's argument without being too biased or opinionated, and the idea of adding a touch of foreign culture to traditional Brazilian music. The singer suggests that he is not trying to convince anyone of anything, as his argument is not too hot nor too cold, but rather sings to shed light on his own perspective.
Furthermore, the singer adds that his music is a blend of Brazilian and foreign influences, which he calls a "pitada de estrangeiro" (a touch of foreigner). This line reflects the songwriter's belief in incorporating various influences in his music to create a unique sound while still preserving the authenticity of Brazilian music. The singer also hints at his intention to "envenenar" or poison the listener with his music, which can be interpreted as his desire to captivate and emotionally move the audience with his passionate singing.
Line by Line Meaning
Canto só pra clarear
I sing just to clarify
Meu argumento não é quente nem é frio
My argument is not hot nor cold
Não é cheio nem vazio
It's not full nor empty
Eu canto só pra clarear
I sing just to clarify
É pra te envenenar
It's to poison you
O meu repente é brasileiro
My improvised poetry is Brazilian
E a pitada de estrangeiro
And a hint of foreigner
Eu boto pra te envenenar
I use it to poison you
Eu canto só pra clarear
I sing just to clarify
Contributed by Logan D. Suggest a correction in the comments below.
Henrique Arnholdt
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
Eu marco o tempo
Na base da embolada
Da rima bem ritmada
Do pandeiro e do ganzá
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
O tempo em si
Não tem fim
Não tem começo
Mesmo pensado ao avesso
Não se pode mensurar
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
Buraco negro
A existência do nada
Noves fora, nada, nada
Por isso nos causa medo
Tempo é segredo
Senhor de rugas e marcas
E das horas abstratas
Quando páro pra pensar
Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada
Mauricio Ricardo
Que sonzera!! Esse berimbau vai na veia. Grande Alceu
Paulo Fernando
" Buraco negro
A existência do nada
Noves fora, nada, nada
Por isso nos causa medo "
Desconcertante. Uma embolada rock. Alceu, uma panela explosiva de ritmos, com uma postura rock'n'roll .
Eurico P. César
Mito. Um dos poucos que merece ser exaltado e respeitado. Você tem meu respeito e admiração Alceu.
Assis Guerra
Ele é foda,nem o futuro lhe alcança!
Mariana Quental de Freitas
Alceu valença entrevista na soares
Marcos Vinicius
Que música ❤️♥️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
maria stela Machado
Como sempre, inteligente e competente. Muito bom!
Maria Nelmiran
Que bela voz linda bela música Amei
John Santiago
Grande Alceu ... Aí e só música top ,saudades Pernambuco!!!!
Hilton Ton
Maravilha parabéns grande ALCEU VALENÇA.