Alceu Valenca was born in countryside Pernambuco, Northeast Brazil. He is considered the most successful artist in achieving an aesthetic balance between traditional northeastern Brazilian music and a broad range of electronic sounds and effects from pop music. One can find traces of maracatu, coco and "repentes de viola" (improvising fast-paced Brazilian folk music) in most of his songs. Alceu was able to utilize the electric guitar the electric bass, and lately even a synthesizer was added to his broad scope of musical instruments.
Because of that, Alceu was able to recreate Northeastern traditional music, like baiao, coco, toada, maracatu, frevo, caboclinhos, embolada and repentes: all sung with a sometimes rock sometimes alternative sounding music background. His music and his themes are intangible, universal and unlimited. However, his aesthetic basis is genuinely Brazilian Northeastern music.
Junho
Alceu Valença Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com seu capuz escuro e bolorento
As setas que passaram com o vento
Zunindo pela noite, no terreiro
Eu sei que é junho!
Eu sei que é junho, esse relógio lento
Esse punhal de lesma, esse ponteiro,
E o chumbo de um velho pensamento
Eu sei que é junho, o barro dessas horas
O berro desses céus, ai, de anti-auroras
E essas cisternas, sombra, cinza, sul
E esses aquários fundos, cristalinos
Onde vão se afogar mudos meninos
Entre peixinhos de geléia azul
Eu sei que é junho!
The lyrics of "Junho" by Alceu Valença are imbued with a sense of evocative melancholy and longing, as the songwriter reflects on the month of June and the various atmospheric elements that make it such a memorable time of year. The first verse depicts June as a "crazy and gray wanderer," characterized by its "dark and musty hood" and the sound of arrows whistling through the night air. The second verse takes a more introspective tone, likening June to a slow-moving clock with a "slug's dagger" for a hand, and a bat fluttering around a lamp. This verse also references the weight of past regrets and memories, which can feel as heavy as lead.
Line by Line Meaning
Eu sei que é junho, o doido e gris seteiro
I know it's June, the crazy and gray seven-day period, with its dark and damp hood, and the arrows that whizzed through the night in the yard.
Esse punhal de lesma, esse ponteiro
This sluggish dagger, this pointer is June. The bat hovering around the lamp, and the weight of an old thought.
Eu sei que é junho, o barro dessas horas
I know it's June, with the mud of these hours, the roar of these skies, and the pre-dawn grayness.
E esses aquários fundos, cristalinos
And those deep, crystalline aquariums where silent children drown among blue jellyfish, are all a part of June.
Contributed by Eva R. Suggest a correction in the comments below.
oefilho
Eu sei que é junho, o doido e gris seteiro
Com seu capuz escuro e bolorento
As setas que passaram com o vento
Zunindo pela noite, no terreiro
Eu sei que é junho, esse relógio lento
Esse punhal de lesma, esse ponteiro
Esse morcego em volta do candeeiro
E o chumbo de um velho pensamento
Eu sei que é junho, o barro dessas horas
O berro desses céus, ai, de anti-auroras
E essas cisternas, sombra, cinza, sul
E esses aquários fundos, cristalinos
Onde vão se afogar mudos meninos
Entre peixinhos de geléia azul
Besteira No Ar
Eu sei que é junho, o doido e gris seteiro
Com seu capuz escuro e bolorento
As setas que passaram com o vento
Eu sei que é junho, esse relógio lento
Esse punhal de lesma, esse ponteiro,
Esse morcego em volta do candeeiro
E o chumbo de um velho pensamento
Eu sei que é junho, o barro dessas horas
O berro desses céus, ai, de anti-auroras
E essas cisternas, sombra, cinza, sul
E esses aquários fundos, cristalinos
Onde vão se afogar mudos meninos
Entre peixinhos de geléia azul
Eu sei que é junho!
Marcos Navarro
Que emoção! É o mês mais mágico do ano. O mês da colheita, do forró, de todos os amores. "Eu sei que é junho!"
oefilho
Eu sei que é junho, o doido e gris seteiro
Com seu capuz escuro e bolorento
As setas que passaram com o vento
Zunindo pela noite, no terreiro
Eu sei que é junho, esse relógio lento
Esse punhal de lesma, esse ponteiro
Esse morcego em volta do candeeiro
E o chumbo de um velho pensamento
Eu sei que é junho, o barro dessas horas
O berro desses céus, ai, de anti-auroras
E essas cisternas, sombra, cinza, sul
E esses aquários fundos, cristalinos
Onde vão se afogar mudos meninos
Entre peixinhos de geléia azul
Salete Maria
Gratidão 🙏
Ramssés Silva
Que coisa linda, mermão!
Jovenia Calixto
Que delicia nossa!
CÉLIA CÂMARA DE ARAÚJO
Gratidão por uma canção tão inspirada, tão bem orquestrada, tão bem cantada, tão comovente!
Eliana Marques Almeida
É linda essa música e com a Orquestra ficou belíssima
ALLYSSOM
Linda demais !!!
Keilla De Quadra
Alceu encanta e mostra minha alma, em cada palavra em cada timbre ele transborda meu coração. <3
Trompete Tromoete
Keilla De Quadra penso igual !