Alceu Valenca was born in countryside Pernambuco, Northeast Brazil. He is considered the most successful artist in achieving an aesthetic balance between traditional northeastern Brazilian music and a broad range of electronic sounds and effects from pop music. One can find traces of maracatu, coco and "repentes de viola" (improvising fast-paced Brazilian folk music) in most of his songs. Alceu was able to utilize the electric guitar the electric bass, and lately even a synthesizer was added to his broad scope of musical instruments.
Because of that, Alceu was able to recreate Northeastern traditional music, like baiao, coco, toada, maracatu, frevo, caboclinhos, embolada and repentes: all sung with a sometimes rock sometimes alternative sounding music background. His music and his themes are intangible, universal and unlimited. However, his aesthetic basis is genuinely Brazilian Northeastern music.
Me dá um Beijo
Alceu Valença Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vige, um beijo, hum
Dê cá um beijo, hum
Se eu não lhe amo, Mara
Morena manhosa
Mara maravilhosa
Morro e Mara morrerá
Me dá um beijo, hum
Vige, um beijo, hum
Dê cá um beijo, hum
Se eu não lhe amo, Mara
Morena manhosa
Mara maravilhosa
Morro e Mara morrerá
O sol despontando raiou o dia (ô Mara)
O olhar de Mara, mar azulou (ô Mara)
Vai dançar o frevo na avenida (ô Mara)
Vai abrir janelas pro nosso amor
Se eu não lhe amo, Mara
Morena manhosa
Mara maravilhosa
Morro e Mara morrerá
Me dá um beijo, hum
Vige, um beijo hum
Dê cá um beijo, hum
Se eu não lhe amo, Mara
Morena manhosa
Mara maravilhosa
Morro e Mara morrerá
O sol despontando raiou o dia (ô Mara)
O olhar de Mara, mar azulou (ô Mara)
Vai dançar o frevo na avenida (ô Mara)
Vai abrir janelas pro nosso amor
Se eu não lhe amo, Mara
Morena manhosa
Mara maravilhosa
Morro e Mara morrerá
Dê cá um beijo, hum
Vige, um beijo, hum
Dê cá um beijo, hum
Se eu não lhe amo, Mara
Morena manhosa
Mara maravilhosa
Morro e Mara morrerá
Me dá um beijo, ãh
Vige, um beijo, hum
Dê cá um beijo, hum
Se eu não lhe amo, Mara
Morena manhosa
Mara maravilhosa
Morro e Mara morrerá
The song "Me Dá Um Beijo" by Alceu Valença is a playful and flirtatious love song. The lyrics revolve around the singer, possibly named Mara, expressing their desire for a kiss from a person they love. The repetition of "Me dá um beijo" (Give me a kiss) in the chorus emphasizes this longing and the urgency of their plea.
The lyrics also describe Mara as a charming and wonderful person, using terms such as "morena manhosa" (mischievous brunette) and "Mara maravilhosa" (marvelous Mara). This suggests that the singer sees Mara as someone special, and their admiration for her is evident.
The verses contain vivid imagery of a new day dawning and the enchanting effect Mara has on the singer. The line "O sol despontando raiou o dia" (The sun rising, the day dawned) signifies the beginning of a fresh start, possibly symbolizing the arrival of love. The mention of Mara's blue eyes adds to her allure and magnetism. The reference to dancing frevo on the avenue implies a joyous celebration of their love and the opening of new possibilities.
The recurring line "Se eu não lhe amo, Mara" (If I don't love you, Mara) serves as a reminder of the singer's deep affection for Mara. Despite its simple structure, this line conveys the emotional intensity and sincerity of their feelings. The repetition of Mara's name emphasizes her significance in the singer's life.
Overall, "Me Dá Um Beijo" is a catchy and lighthearted song that explores the excitement and yearning present in the early stages of a romantic relationship. It celebrates the beauty and charm of Mara while expressing the singer's genuine love and desire for her.
Line by Line Meaning
Me dá um beijo, hum
Give me a kiss, oh
Vige, um beijo, hum
Wow, a kiss, oh
Dê cá um beijo, hum
Give me a kiss, oh
Se eu não lhe amo, Mara
If I don't love you, Mara
Morena manhosa
Sly brunette
Mara maravilhosa
Wonderful Mara
Morro e Mara morrerá
I die and Mara will die
O sol despontando raiou o dia (ô Mara)
The sun rising, the day dawned (oh Mara)
O olhar de Mara, mar azulou (ô Mara)
Mara's gaze, the sea turned blue (oh Mara)
Vai dançar o frevo na avenida (ô Mara)
Will dance frevo on the avenue (oh Mara)
Vai abrir janelas pro nosso amor
Will open windows for our love
Dê cá um beijo, hum
Give me a kiss, oh
Vige, um beijo, hum
Wow, a kiss, oh
Dê cá um beijo, hum
Give me a kiss, oh
Se eu não lhe amo, Mara
If I don't love you, Mara
Morena manhosa
Sly brunette
Mara maravilhosa
Wonderful Mara
Morro e Mara morrerá
I die and Mara will die
O sol despontando raiou o dia (ô Mara)
The sun rising, the day dawned (oh Mara)
O olhar de Mara, mar azulou (ô Mara)
Mara's gaze, the sea turned blue (oh Mara)
Vai dançar o frevo na avenida (ô Mara)
Will dance frevo on the avenue (oh Mara)
Vai abrir janelas pro nosso amor
Will open windows for our love
Se eu não lhe amo, Mara
If I don't love you, Mara
Morena manhosa
Sly brunette
Mara maravilhosa
Wonderful Mara
Morro e Mara morrerá
I die and Mara will die
Dê cá um beijo, hum
Give me a kiss, oh
Vige, um beijo, hum
Wow, a kiss, oh
Dê cá um beijo, hum
Give me a kiss, oh
Se eu não lhe amo, Mara
If I don't love you, Mara
Morena manhosa
Sly brunette
Mara maravilhosa
Wonderful Mara
Morro e Mara morrerá
I die and Mara will die
Me dá um beijo, ãh
Give me a kiss, oh
Vige, um beijo, hum
Wow, a kiss, oh
Dê cá um beijo, hum
Give me a kiss, oh
Se eu não lhe amo, Mara
If I don't love you, Mara
Morena manhosa
Sly brunette
Mara maravilhosa
Wonderful Mara
Morro e Mara morrerá
I die and Mara will die
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alceu Valenca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ceciliarodrigues7923
Me dá um beijo, hum
Vige, um beijo, hum
Dê cá um beijo, hum
Se eu não lhe amo, Mara
Morena manhosa
Mara maravilhosa
Morro e Mara morrerá
Me dá um beijo, hum
Vige, um beijo, hum
Dê cá um beijo, hum
Se eu não lhe amo, Mara
Morena manhosa
Mara maravilhosa
Morro e Mara morrerá
O sol despontando raiou o dia
O olhar de Mara, mar azulou
Vai dançar o frevo na avenida
Vai abrir janelas pro nosso amor
Se eu não lhe amo, Mara
Morena manhosa
Mara maravilhosa
Morro e Mara morrerá
Me dá um beijo, hum
Vige, um beijo hum
Dê cá um beijo, hum
Se eu não lhe amo, Mara
Morena manhosa
Mara maravilhosa
Morro e Mara morrerá
@FlavioPhysics
"Se eu não lhe amo, Mara morena manhosa Mara, maravilhosa morro Mara morrerá..."
Essa letra trava-língua é a cara do Alceu Valença.
@Silv_a_line
Eu sempre adorei essa música, hoje percebi que é um refrão que romantiza violência e posse masculina sobre a mulher (chamado “crime passional”). Tipo, fala “Se eu não lhe amo... Morro, e Mara Morrerá.”. A gente tem que ficar sempre atenta, viu
@rayanealves6809
@@Silv_a_line Tudo depende da interpretação que a pessoa dá. Na minha, Mara morrerá de tristeza ou de saudade, pela morte do eu lírico e não pq ele a materia.
@cristianemachado4219
É AMOR RIMAR AMORRERÁ ...E NÃO MORRO MARA MORRERÁ
@alexandrelourenco2748
Fui ao show O grande encontro 20 anos, foi o melhor show que vi na minha vida, aqui em Recife no classic hall.
Casa lotada, ingressos esgotados e o choro de elba ao ser ovacionada depois de cantar Leão do Norte. Maravilhado. todos saíram maravilhados.
Não pude perder a oportunidade de ir a esse show ja que no primeiro eu SÓ tinha um ano de vida em 1996
@priscillacelestino4763
Eu fui ao que teve em São Paulo e já foi incrível a mistura de paulistas e nordestinos que migraram pra lá todos cantando em uníssono, agora imagina em Pernambuco. Deve ser de arrepiar 😍
@100vinheta_5
Eu curto rock! Mas não tem como NÂO reverenciar isso... Perfeito!
Envolvente, muito do Caralho!
@vanslimajunior7087
Também sou do Rock, man...
E é bem isso que tu escreveu mesmo!
É muito do caralho!
Os arranjos das músicas desses mestres são muito foda
MPB de qualidade é outra coisa; Zé, Sr Alceu, Geraldo, Fagner, Elba... Por aí... 🖤🤘🏾
@franciscoleon6729
Muita gente n sabe, mas a gente aqui do Nordeste, tem o Rock na veia! Facilmente você encontra a guitarra e a pegada de ROCK nos nossos clássicos!!
@camilamarques2383
nossa sim