Alceu Valenca was born in countryside Pernambuco, Northeast Brazil. He is considered the most successful artist in achieving an aesthetic balance between traditional northeastern Brazilian music and a broad range of electronic sounds and effects from pop music. One can find traces of maracatu, coco and "repentes de viola" (improvising fast-paced Brazilian folk music) in most of his songs. Alceu was able to utilize the electric guitar the electric bass, and lately even a synthesizer was added to his broad scope of musical instruments.
Because of that, Alceu was able to recreate Northeastern traditional music, like baiao, coco, toada, maracatu, frevo, caboclinhos, embolada and repentes: all sung with a sometimes rock sometimes alternative sounding music background. His music and his themes are intangible, universal and unlimited. However, his aesthetic basis is genuinely Brazilian Northeastern music.
Sino de Ouro
Alceu Valença Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com pena dos versos de chumbo que faço
E faria um poema voando tão leve
Um poema de éter, poema de pássaro
Hoje eu faria um poema tão peixe
Nada nos seus olhos da cor do melaço
Um poema azul
Um poema pescado
Tomado de assalto
Hoje eu faria um poema tão fino
Batendo no sino
Que achei num tesouro
Num sonho dourado
Um poema magia
Depois te daria
Meu sino de ouro
The lyrics of Alceu Valença's "Sino De Ouro" convey a sense of creative exploration and inspiration. The singer expresses their desire to create a poem that is different from the ones they usually write, ones that are heavy and "made of lead." Instead, they want to create a poem that is light and ethereal like a bird, or like a fish with eyes the color of molasses. They want to write a blue poem, a poem of the sea, one that has been captured like fish, taken by force. The singer's imagination is sparked by a golden dream in which they discovered a treasure, a golden bell that inspired a magical poem that they would give to someone.
The song is full of metaphorical and abstract language, making it open to interpretation. The singer seems to be searching for a new way to express themselves, experimenting with different images and sensations, trying to find something that captures their emotions. The golden bell symbolizes this inspiration, something that was discovered in a dream, but can be used to create something real and meaningful. Overall, "Sino De Ouro" is a beautiful exploration of creativity and the power of imagination.
Line by Line Meaning
Hoje eu queria fazer um poema
Today I feel like writing a poem
Com pena dos versos de chumbo que faço
Feeling pity for the heavy and uninspired words I write
E faria um poema voando tão leve
Writing a poem that soars high and light
Um poema de éter, poema de pássaro
A poem of ether, a poem of birds
Hoje eu faria um poema tão peixe
Today I could write a poem about fish
Nada nos seus olhos da cor do melaço
Describing a fish with dark, molasses-like eyes
Um poema azul
A blue poem
Um poema marinho
A poem of the sea
Um poema pescado, Tomado de assalto
A poem about catching fish, taken by force
Hoje eu faria um poema tão fino
Today I could write an elegant poem
Batendo no sino
The sound of a bell ringing
Que achei num tesouro
A bell that I found in a treasure
Num sonho dourado
In a golden dream
Um poema magia
A magical poem
Depois te daria meu sino de ouro
Then I would give you my golden bell
Contributed by Isaac F. Suggest a correction in the comments below.
TIM LIMA - CANTOR E COMPOSITOR OFICIAL
ALCEU VALENÇA É GENIAL, É SENSACIONAL!!! ALCEU É UM ORGULHO DA MÚSICA E DA CULTURA BRASILEIRA!!! O BRASIL TEM ORGULHO DE ARTISTAS COMO ALCEU VALENÇA!!! ALCEU VALENÇA É UM DOS ÍCONES DA MÚSICA MUNDIAL!!! PARABÉNS!!! FELICIDADES!!! QUE DEUS, NOSSO SENHOR JESUS CRISTO, NOSSA SENHORA APARECIDA CONTINUEM ABENÇOANDO, ILUMINANDO VOCÊ, SEUS FAMILIARES E TODOS OS SEUS ENTES QUERIDOS!!! JESUS (O PRÍNCIPE DA PAZ) TE AMA!!! SAÚDE, SAÚDE, SAÚDE, PAZ, PAZ, PAZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
GAME OFF
Uma das melhores canções do Alceu!
Ludmilla Tosoni
Essa música é um encanto, uma obra de arte! Eu amo.
Maria Teresa Gambaroto
Umas das maravilhas do mundo!!! Adoroooo!!!
Lucas Araújo
que perfeição!
Bete Magalhães
Demais, sempre tem uma tarde de Domingo para eu ouvir este "máximo" Alceu Valença.. Que maravilha, que encanto!!
Jéssica V
Que lindo! ♡
Ilka Oliver
Escutei essa performance ao vivo de Sino de Ouro, no Teatro Net em São Paulo. Quando Alceu começou a tocar essa música, comecei a chorar, porque é uma das minhas músicas favoritas, e como é pouco conhecida, nem imaginava que estaria no repertório do show. O som da guitarra de Paulo Rafael faz você viajar pra outra dimensão. Descanse em paz, Paulo Rafael! Sua guitarra irá nos emocionar para sempre! ❤️🌹🙏🏻
Fala Pandinhas
Essa música acalma
Ilka Almeida
Eu amo essa música, eu amo Alceu! ❤️❤️❤️