Sabiá
Alceu Valença Elba Ramalho & Geraldo Azevedo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Tendo o coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também
A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também
Tu que andas pelo mundo (sabiá)
Tu que tanto já voou (sabiá)
Tu que cantas aos passarinhos (sabiá)
Alivia a minha dor
Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (sabiá)
Onde anda meu amor (sabiá)
Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (sabiá)
Alivia minha dor (sabiá)
A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Tendo o coração vazio
A dar psiu
Sabiá, vem cá também
A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
E tendo o coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também
Tu que andas pelo mundo (sabiá)
Tu que tanto já voou (sabiá)
Tu que fala aos passarinhos (sabiá)
Alivia a minha dor
Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (sabiá)
Onde anda meu amor (sabiá)
Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que canta aos passarinhos (sabiá)
Por onde anda meu amor (sabiá)
Tem pena d'eu (sabiá)
Diz por favor (sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (sabiá)
Onde anda meu amor, sabiá ah ah oh oh
The lyrics to the song Sabiá by Alceu Valença, Elba Ramalho, and Geraldo Azevedo express a sense of longing and heartache for a lost love. The repetition of "psiu" throughout the song represents calling out for the person who is being missed, seeking any sign of their presence or whereabouts. The sabiá, a type of bird, is called upon to alleviate the singer's distress, as they have seen so much of the world and communicate with other birds. The repeated line "tem pena d'eu" could be translated as "have mercy on me," further emphasizing the singer's desperation for comfort and relief.
The use of the sabiá in the lyrics is notable because it is a bird found only in Brazil, and is often used as a symbol of national pride. The song has become a sort of unofficial national anthem, and is often played at sporting events and patriotic ceremonies. Sabiá has been covered by many Brazilian artists and has become a classic of MPB (Brazilian Popular Music).
Line by Line Meaning
A todo mundo eu dou psiu (psiu, psiu, psiu)
I call out to everyone, saying 'psiu, psiu, psiu'
Perguntando por meu bem (psiu, psiu, psiu)
Asking about my well-being, saying 'psiu, psiu, psiu'
Tendo o coração vazio
With an empty heart
Vivo assim a dar psiu
Living like this, constantly calling out
Sabiá, vem cá também
Sabiá bird, come here too
Tu que andas pelo mundo (sabiá)
You who travel the world (sabiá bird)
Tu que tanto já voou (sabiá)
You who have flown so much (sabiá bird)
Tu que cantas aos passarinhos (sabiá)
You who sing to the birds (sabiá bird)
Alivia a minha dor
Ease my pain
Tem pena d'eu (sabiá)
Have pity on me (sabiá bird)
Diz por favor (sabiá)
Please tell me (sabiá bird)
Onde anda meu amor (sabiá)
Where is my love (sabiá bird)
E tendo o coração vazio
And having an empty heart
Vivo assim a dar psiu
I live like this, constantly calling out
Tu que fala aos passarinhos (sabiá)
You who talk to the birds (sabiá bird)
Por onde anda meu amor (sabiá)
Where is my love wandering (sabiá bird)
Onde anda meu amor, sabiá ah ah oh oh
Where is my love, sabiá bird ah ah oh oh
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: David Nasser Zedantes, Luis Gonzaga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jademirel357
A todo mundo eu dou "Psiu"
(Psiu! Psiu! Psiu!)
Perguntando por meu bem
(Psiu! Psiu! Psiu!)
Tendo o coração vazio
Vivo assim a dá "Psiu"
Sabiá vem cá também...
A todo mundo eu dou "Psiu"
(Oh! Psiu!)
Perguntando por meu bem
(He! Psiu!)
Tendo o coração vazio
Vivo assim a dá "Psiu"
Sabiá vem cá também...
Tu que andas pelo mundo
(Sabiá!)
Tu que tanto já vôou
(Sabiá!)
Tu que cantas
Passarinho!
(Sabiá!)
Alivia a minha dor...
Tem pena d'eu
(Sabiá!)
Diz por favor
(Sabiá!)
Tu que cantas
Passarinho!
(Sabiá!)
Alivia a minha dor
(Sabiaaaaaaaá!)...
@Mandyleex2
Deveria incluir essa música na playlist das festas do #bbb24 Psiu
😂😂😂😂😂😂😂
DAVI
@denisepeixoto3732
Kkkkkkkk eu pensei a mesma coisa ,é tmb àquela companhia do pagode..."psiu psiu coisinha linda do bumbum empinadinho"....kkkk essa bem bem a calhar😂
@rosecanario2629
Verdade
@karlmarx8712
Todo nordestino sabe dar psiu ❤#Davi sabiá Luiz Gonzaga,Geraldo Azevedo,Elba Ramalho 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤❤❤❤❤😘 Davi campeão 💪
@fergomes2000
O problema do Davi é não saber se defender. Pois tem gente ali que deve saber que psiu não mandar calar a boca mas sim chamar a atenção e ele não consegue explicar isso!
@shirley5625
E o pessoal problematizando o “psiu” do Davi do bbb24, é nordeste, respeita 👏🏻👏🏻
@karlmarx8712
Amo esses sabiá dando psiu ❤ só leveza 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😍
@amarilsonverasdesenasena8697
A cultura nordestina é forte.100%
@elisamachado5937
Top demais
@joaoguilhermecovre730
É Foda