Tesoura do Desejo
Alceu Valença feat. Zizi Possi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E eu te esperando em frente a um certo bar Leblon
Você se aproximando e eu morrendo de medo
Ali bem mesmo em frente a um certo bar Leblon
Quando eu atravessava aquela rua
Morria de medo
De ver o teu sorriso e começar um velho sonho bom
Ali bem mesmo em frente a um certo bar Leblon
Vamos Entrar
Não tenho tempo
O que é que houve
O que é que há
O que é que houve meu amor
Você cortou os seus cabelos
Foi a tesoura do desejo
Desejo mesmo de mudar
Vamos Entrar
Não tenho tempo
O que é que houve
O que é que há
O que é que houve meu amor
Você cortou os seus cabelos
Foi a tesoura do desejo
Desejo mesmo de mudar
The lyrics to Tesoura Do Desejo by Alceu Valença feat. Zizi Possi depict a moment of fear, excitement, and change. The song tells the story of the singer waiting for someone dressed in black to cross the street and approach them outside a bar in Leblon, Rio de Janeiro. Although nervous, the singer is excited to see this person and possibly fulfill an old dream. However, they are also aware that this dream could potentially turn into a nightmare. As the person gets closer, the singer realizes that they have cut their hair, which symbolizes the desire for change.
The chorus repeats the urgency to hurry and enter the bar, suggesting that time is running out for some reason. The repeated question "what is happening" adds to the tension of the song, leaving listeners wondering what the outcome will be.
Line by Line Meaning
Você atravessando aquela rua vestida de preto
I saw you crossing the street dressed in black
E eu te esperando em frente a um certo bar Leblon
I was waiting for you in front of a certain bar in Leblon
Você se aproximando e eu morrendo de medo
As you approached, I was dying of fear
Ali bem mesmo em frente a um certo bar Leblon
Right there, in front of a certain bar in Leblon
Quando eu atravessava aquela rua
When I crossed that street
Morria de medo
I was dying of fear
De ver o teu sorriso e começar um velho sonho bom
Of seeing your smile and starting an old, good dream
O sonho fatalmente viraria pesadelo
The dream would inevitably turn into a nightmare
Vamos Entrar
Let's go inside
Não tenho tempo
I don't have time
O que é que houve
What happened?
O que é que há
What's going on?
O que é que houve meu amor
What happened, my love?
Você cortou os seus cabelos
You cut your hair
Foi a tesoura do desejo
It was the scissors of desire
Desejo mesmo de mudar
A desire for change
Contributed by Grace T. Suggest a correction in the comments below.
@adrianamayworm1493
Lindo! Adorei saber a história dessa música na live. Agora quando ouço fico lembrando da história. Muito legal. Amo esse Alceu.
@cacau5434
Qual é a história?
@carlosreis173
?????
@andreluisnunesdesousa9264
Tenho uma ligação com essa música gostaria muito de saber a história 😁🙏
@lunardicarolina
Uma menina q ele namorava mudou para NY e não o avisou, um tempo depois ela contou q tinha mudado pra lá a ele.
Ele tinha um evento acho q de jazz lá e só avisou quando chegou lá, ela ficou enrolando ele por dias até que ela falou pra eles se encontrarem no bar melon, quando chegou lá ela estava vestida de preto e com o cabelo curto (na live ele fala q quando a mulher corta o cabelo, pode saber q ela seguiu em frente).
Ele mudou para bar Leblon por causa de uma outra ex que estava com ele na época q ele escreveu a música e ela questionou o nome do bar, pra não dar problemas ele mudou pra bar Leblon na hora, aí achou q a tônica da palavra era mais agradável e assim ficou
@diogosoares3208
Ele explicou em um show aqui em Natal tbm! Aliás, Alceu é um show que vale muito. Um verdeiro espetáculo!!!
@sergiomotta9963
Alceu e Zizi dois que adoro há muitas décadas e assisti vários shows no Rio!!!
@MBR-sb2nm
Adorei saber a estória dessa música na live do Alceu.
A beleza da vida consiste em transformar o ordinário no extraordinário.
Eis o extraordinário nessa música! S2
@andreluisnunesdesousa9264
Olá por favor resume a história da música, obrigado
@mariaseiblitz9337
Essa música é sensacional! Grande Alceu! E lindo dueto com a Zizi Possi!