Alcione was introduced to the traditional Brazilian music by her father. He was a military musician who worked as the conductor of the corps marching band. At the age of thirteen, she was already able to give vocal performance in college parties. At this same age, she began to study clarinet, and then learnt to play the trumpet.
At age 20 Alcione moved to Rio de Janeiro. There she worked at the city's TV Excelsior, and later went on tour in Argentina and Chile for four months. On returning to Brazil, she settled in São Paulo, working in nightclub and making appearances on television. In 1970, she started her two-year tour in Europe, performing as a vocalist and a trumpet artist.
In 1972, when back to Brazil, Alcione recorded her first single. The following year, she traveled to sing in Mexico and, in 1974, Portugal, where she recorded her first full-length album. In 1975 Alcione released her LP, A Voz do Samba, which achieved gold sales status and featured several hit tracks. The most successful songs were Não Deixe o Samba Morrer, written by Edson and Aloiso, and O Surdo, written by Totonho/Paulinho Resende.
In the late 1970s, Nazaré became well-known as a samba artist and achieved international recognition. She recorded Alerta Geral for Philips Records and, in 1978, released this album, the title of which was taken from a television show that Alcione had hosted on TV Globo for two years. Following its success, Alcione continued to release several other full-length albums in late 1970s and early 1980s, including her self-titled album.
In 1997, Alcione signed with Universal Records, subsequently releasing a label debut named Valeu, through Polygram the next year. This was followed by Celebração that same year, and Claridade---Uma Homenagem A Clara Nunes in 1999. In December 2002 Alcione was recognized for playing an important part in founding the Paraíso School of Samba in London, England. She also helped organizing and preparing the stage for a British version of the Carnival Brasil, Paraíso dos Orixás (Brazil, Paradise of the Gods). In 2003, her 2002 album, Ao Vivo, received the Best Samba/Pagode Album Award at fourth Latin Grammy Award ceremony.
She has interpreted several hits such as Não deixe o samba morrer, Lá vem você, Gostoso veneno and Ilha da maré.
On July 7, 2007 she performed at the Brazilian leg of Live Earth in Rio de Janeiro.
A Paixão Tem Memória
Alcione Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por favor me esqueça
Não ficou nem um vestígio de de você em mim
Por incrível que pareça
Quando a gente se apaixona diz bobagem
Faz promessas que não vai poder pagar
Me perdoa se na despedida eu te beijei
Se arrume com alguém que seja do teu jeito
Porque a gente já não tem nada em comum
Nós ficamos tantas vezes um no outro
Mas nunca fomos um
Não toque em mim, a paixão tem memória
E se o coração resolve me trair
Me trair logo agora não dá pra fugir
Não faz assim, eu conheço esse jogo
Eu já sei que se a gente se tocar
É fogo
Quando a gente se apaixona diz bobagem
Faz promessas que não vai poder pagar
Me perdoa se na despedida eu te beijei
Com gosto de quem vai voltar
Se arrume com alguém que seja do teu jeito
Porque a gente já não tem nada em comum
Nós ficamos tantas vezes um no outro
Mas nunca fomos um
Não toque em mim, a paixão tem memória
E se o coração resolve me trair
Me trair logo agora não dá pra fugir
Não faz assim, eu conheço esse jogo
Eu já sei que se a gente se tocar
É fogo
The lyrics to Alcione's "A Paixão Tem Memória" (Passion Has Memory) deal with the struggle of moving on from a past romantic relationship. The first verse sees the singer asking their former partner to forget about them, stating that there is no longer any trace of them in their own life. However, as the chorus repeats, "the passion has memory" and the singer fears their heart may betray them if they come into contact with their former partner again. The second verse shows the singer acknowledging the mistakes made during the relationship - promising things they wouldn't deliver - and apologizing for kissing their former partner goodbye with the thought that they may return. The final lines of the song once again warn against giving into temptation, with the singer admitting they know that if they touch their former partner, it will reignite their passion.
Line by Line Meaning
Lá vem você de novo procurar por mim
You're coming to look for me again
Por favor me esqueça
Please forget about me
Não ficou nem um vestígio de de você em mim
There's not even a trace of you on me
Por incrível que pareça
As incredible as it may seem
Quando a gente se apaixona diz bobagem
When we fall in love, we say silly things
Faz promessas que não vai poder pagar
We make promises we can't keep
Me perdoa se na despedida eu te beijei
Forgive me if I kissed you goodbye
Com gosto de quem vai voltar
With the taste of someone who will come back
Se arrume com alguém que seja do teu jeito
Get together with someone who suits you
Porque a gente já não tem nada em comum
Because we don't have anything in common anymore
Nós ficamos tantas vezes um no outro
We became one so many times
Mas nunca fomos um
But we were never really one
Não toque em mim, a paixão tem memória
Don't touch me, love has memory
E se o coração resolve me trair
And if the heart decides to betray me
Me trair logo agora não dá pra fugir
I can't escape being betrayed now
Não faz assim, eu conheço esse jogo
Don't do that, I know this game
Eu já sei que se a gente se tocar
I already know that if we touch
É fogo
It's fire
Contributed by London P. Suggest a correction in the comments below.
Yuri Braga
Visão geral
Letras
Ouvir
Outras pessoas também pesquisaram
Principais resultados
Lá vem você de novo
Procurar por mim
Por favor me esqueça
Não ficou nem um vestígio
De você em mim
Por incrível que pareça
Quando a gente se apaixona diz bobagem
Faz promessas que não vai poder pagar
E perdoa se na despedida eu te beijei
Com gosto de quem vai voltar
Se arrume com alguém que seja do teu jeito
Porque a gente já não tem nada em comum
Nos ficamos tantas vezes um no outro
Mas nunca fomos um
Não toque em mim
A paixão tem memória
E se o coração resolve me trair
Me trair logo agora, não dá pra fugir
Não faz assim eu conheço esse jogo
Eu já sei que se a gente se tocar é fogo
Quando a gente se apaixona diz bobagem
Faz promessas que não vai poder pagar
E perdoa se na dispedida eu te beijei
Com gosto de quem vai voltar
Se arrume com alguém que seja do teu jeito
Porque a gente já não tem nada em comum
Nós ficamos tantas vezes um no outro
Mas nunca fomos um
Não toque em mim
A paixão tem memória
E se o coração resolve me trair
Me trair logo agora, não dá pra fugir
Não faz assim, eu conheço esse jogo
Eu já sei que se a gente se tocar é fogo
Não toque em mim
A paixão tem memória
E se o coração resolve me trair
Me trair logo agora, não dá pra fugir
Não faz assim, oh! Eu conheço
Eu conheço esse jogo
Eu já sei que se a gente se tocar é fogo...
Stand Before Me
Mt obgd tmj
bàrbara
Saudades do Chelo 🤫🤫🤫