Alcione was introduced to the traditional Brazilian music by her father. He was a military musician who worked as the conductor of the corps marching band. At the age of thirteen, she was already able to give vocal performance in college parties. At this same age, she began to study clarinet, and then learnt to play the trumpet.
At age 20 Alcione moved to Rio de Janeiro. There she worked at the city's TV Excelsior, and later went on tour in Argentina and Chile for four months. On returning to Brazil, she settled in São Paulo, working in nightclub and making appearances on television. In 1970, she started her two-year tour in Europe, performing as a vocalist and a trumpet artist.
In 1972, when back to Brazil, Alcione recorded her first single. The following year, she traveled to sing in Mexico and, in 1974, Portugal, where she recorded her first full-length album. In 1975 Alcione released her LP, A Voz do Samba, which achieved gold sales status and featured several hit tracks. The most successful songs were Não Deixe o Samba Morrer, written by Edson and Aloiso, and O Surdo, written by Totonho/Paulinho Resende.
In the late 1970s, Nazaré became well-known as a samba artist and achieved international recognition. She recorded Alerta Geral for Philips Records and, in 1978, released this album, the title of which was taken from a television show that Alcione had hosted on TV Globo for two years. Following its success, Alcione continued to release several other full-length albums in late 1970s and early 1980s, including her self-titled album.
In 1997, Alcione signed with Universal Records, subsequently releasing a label debut named Valeu, through Polygram the next year. This was followed by Celebração that same year, and Claridade---Uma Homenagem A Clara Nunes in 1999. In December 2002 Alcione was recognized for playing an important part in founding the Paraíso School of Samba in London, England. She also helped organizing and preparing the stage for a British version of the Carnival Brasil, Paraíso dos Orixás (Brazil, Paradise of the Gods). In 2003, her 2002 album, Ao Vivo, received the Best Samba/Pagode Album Award at fourth Latin Grammy Award ceremony.
She has interpreted several hits such as Não deixe o samba morrer, Lá vem você, Gostoso veneno and Ilha da maré.
On July 7, 2007 she performed at the Brazilian leg of Live Earth in Rio de Janeiro.
Meu vício é você
Alcione Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer
Que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo
Meu problema é um segredo
Guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você!
Meu cigarro é você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Vim rolando na vida
E parei em você
Meu cigarro é o perfume do mato
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer
Que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo
Me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo
Guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você!
Meu cigarro é você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Vim rolando na vida
E parei em você
Meu vício é você!
Meu cigarro é você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Vim rolando na vida
E parei em você
Meu vício é você!
Meu cigarro é você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Vim rolando na vida
In Alcione's song "Meu vício é você" (My addiction is you), the lyrics portray the singer's dependence and love towards a particular person. The first verse of the song compares the singer's addiction to her love, where her "cigarette is the scent of the forest," her "drink is the water of the fountain," and her "perfume is the orange blossom." These comparisons highlight the natural and instinctual attraction that the singer feels towards her loved one. Additionally, by stating that she only plays the game of love, she is emphasizing that the feelings she has for this person are genuine and not just fleeting infatuation.
The second verse sees the singer admitting to her imperfections and how she manages these flaws through her love for this person. She describes that her problem is a secret called passion that is guarded in her chest. The chorus reinforces the theme of addiction, with the repeated line "Meu vício é você" (My addiction is you), with the verses expanding on this idea.
Overall, the song's lyrics eloquently express the intense passion and dependency that the singer feels towards her loved one. The comparisons to natural elements, challenges with imperfections, and the emphasis on the game of love depict the singer's unwavering love and commitment towards this particular individual.
Line by Line Meaning
Meu cigarro é o perfume do mato
You are my cigarette, my addiction. Like the smell of freshly cut grass or the scent of the forest, you fill me up and give me a rush.
A bebida é a água da fonte
Just like the purity of a fresh mountain spring, you are my drink of choice. I crave you, need you to quench my thirst for love and affection.
Meu perfume é a flor de laranja
You are the scent that lingers in my mind, the one that I cannot forget. The fragrance of a blooming orange blossom is nothing compared to how intoxicating it is to have you in my life.
Jogo apenas o jogo do amor
I don't play games, only the game of love with you. My intentions are clear, I am not here to waste time or deceive you.
Eu não vou lhe dizer
I won't deny it, I have flaws and imperfections. But I accept and embrace them because they are a part of who I am.
Que não tenho defeitos
I won't say that I am perfect, because I am not.
Mas com eles me arrumo
However, I work with what I have and try to improve myself every day.
Me acerto, me ajeito
I learn from my mistakes, and I try to do better in the future.
Meu problema é um segredo
My biggest problem is something I keep to myself, a secret that I hide in my heart.
Guardado no peito
Locked away deep within me, only you can help me solve it.
Que se chama paixão
It's called passion, and it's what I feel for you.
Meu vício é você!
You are my addiction, my drug of choice, and I cannot get enough of you.
Meu dadinho, meu jogo
You are my lucky charm, the ace up my sleeve.
De cartas marcadas
Together, we make the perfect match, like a deck of cards that has been pre-arranged.
Essa droga de sonho
This dream that I have for us is like a drug, one that I cannot get enough of.
Não vai dar em nada
Even though I know it may not lead to anything, I am still hopelessly in love with you.
Vim rolando na vida
I've been rolling through life, unsure of where I'm going or what I'm doing.
E parei em você
But when I met you, everything else fell into place. You are the one for me, and I will never let you go.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CARLOS DE CARVALHO COLLA, CHICO ROQUE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lucas Siqueira
Meu cigarro é o perfume do mato
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer
Que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo
Me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo
Guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você!
Meu cigarro é você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Vim rolando na vida
E parei em você
Meu cigarro é o perfume do mato
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer
Que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo
Me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo
Guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você!
Meu cigarro é você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Vim rolando na vida
E parei em você
Meu vício é você!
Meu cigarro é você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Vim rolando na vida
E parei em você
Meu vício é você!
Meu cigarro é você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Vim rolando na vida
Heriberto Vazquez Centurion
En Castellano dice algo asi...
Mi cigarrillo es el perfume del bosque
La bebida es el agua de la fuente
Mi perfume es la flor de naranja
Juego sólo el juego del amor
No voy a decirle
Que no tengo defectos
Pero con ellos me arreglan
Me acerco, me acerco
Mi problema es un secreto
Guardado en el pecho
Que se llama pasión
¡Mi adicción es usted!
¡Mi cigarrillo es usted!
Yo te bebo, te fumo
Mi error más grande
Yo acepto, asumo
Por más que no quiera
Solo te quiero a ti
¡Mi adicción es usted!
Mi papá, mi juego
De las cartas marcadas
Esta droga de sueño
No va a dar nada
Viene rodando en la vida
Y me detuve en ti
Mi cigarrillo es el perfume del bosque
La bebida es el agua de la fuente
Mi perfume es la flor de naranja
Juego sólo el juego del amor
No voy a decirle
Que no tengo defectos
Pero con ellos me arreglan
Me acerco, me acerco
Mi problema es un secreto
Guardado en el pecho
Que se llama pasión
¡Mi adicción es usted!
¡Mi cigarrillo es usted!
Yo te bebo, te fumo
Mi error más grande
Yo acepto, asumo
Por más que no quiera
Solo te quiero a ti
¡Mi adicción es usted!
Mi papá, mi juego
De las cartas marcadas
Esta droga de sueño
No va a dar nada
Viene rodando en la vida
Y me detuve en ti
¡Mi adicción es usted!
¡Mi cigarrillo es usted!
Yo te bebo, te fumo
Mi error más grande
Yo acepto, asumo
Por más que no quiera
Solo te quiero a ti
¡Mi adicción es usted!
Mi papá, mi juego
De las cartas marcadas
Esta droga de sueño
No va a dar nada
Viene rodando en la vida
Y me detuve en ti
¡Mi adicción es usted!
¡Mi cigarrillo es usted!
Yo te bebo, te fumo
Mi error más grande
Yo acepto, asumo
Por más que no quiera
Solo te quiero a ti
¡Mi adicción es usted!
Mi papá, mi juego
De las cartas marcadas
Esta droga de sueño
No va a dar nada
Viene rodando en la vida
M S
A gente rói até sem tá sofrendo... Alcione é rainha!
Ronaldo Júnior
Concordo plenamente minha querida.
Ana Cleia Lima
Concordo
Marcos Moura
Ela foi a primeira mulher da minha vida , meu primeiro amor , que apostei todas as minhas fichas , namoramos 5 anos e ainda passamos 1 ano morando juntos , aquele namoro gostoso de adolescente que cresceu floreceu ... Porém com tempo foi ficando desgastado , as coisas foram mudando apesar do meu amor permanecer , mas é sempre assim , um dos dois sempre ama mais e esse alguém era eu , apesar de falho , porém nunca a traí , nunca levantei a mão , a gente brigava por algumas besteiras mas sempre eu voltei pra pedir perdão mesmo sendo ela q estaca errada.
Com ela vivi momentos maravilhosos, tinhamos 2 filhos ( nossos gatinhos a mia e pipoka )
Ela se apaixonou por outra pessoa, deixou de me amar , e me disse que queria ficar com outra pessoa , lutei , fiz de tudo pra isso não acabar , dei café na cama, mudei minha rotina , deixei de ver meus amigos , escrevi bilhetes de amor todos os dias quando ia trabalhar e pendurava no chaveiro ao lado da porta, mas isso não foi suficiente , ela dizia que ainda queria minha amizade , mas eu prefiro que ela seja feliz viva intensamente com essa pessoa ou com qualqer outra , mas que eu nunca saiba e que eu vou continuar com isso até meu coração aceitar, se você leu até aqui deixa um LIKE essa era a música favorita dela❤️🌵 , quem sabe um dia ela vê meu comentário aqui pra ela ver que eu teria feito de tudo pra tê-la cmg .
Ênia Lima
Nossa
Cristina Costa
Não tem uma música da alcione que eu não goste.
Mas tem uma que eu amo e até choro quando eu ouço.
É Qualquer Dia Desses,linda demais.
Lucilene Vasconcelos
O certo é não cair na rotina , tem que respeitar a pessoa des do início , meu ex fez do mesmo jeito que você descreveu , porém já tinha passado o amor .
Marcos de Toritama
Meu amigo bola pra frente, eu sou um cara jogo aberto com quem vivo. Meu amor por você é até você querer se disse não quero mas eu respeito vou embora so tem uma coisa eu nunca mas volto. Chega de depre velho ninguém merece isso não bola pra frente arruma 1 2 ou 3 uma hora chega numa certa 😀😀😀 se você não tiver opinião sua vida,a sua vida vai virar bagunça. Deus abençoe vc e sucesso
Marcos de Toritama
@Marcos Moura ninguém merece sofrencia não velho,da uma saída conhece pessoas nova e bola pra frente 😀😀😀 Deus abençoe vc
FÁBIO VLADIMIR
Início de 2020. Dia 1° de Janeiro. Saudades da minha mãe, que adorava Alcione. Essa era uma das músicas preferidas dela.