Minha Outra Metade
Alcione Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O teu olha, bateu meu
Perdi a calma, me sacudiu a alma,
Derrepente aconteceu, não teve jeito
Felicidade, vi que tinha diante de mim, minha outra metade.

Perdi a fala, sumiu meu ego,
De ta carente, sem juízo, quase cega
Me entreguei a você.
Depois do gozo, a tempestade,
Descobri que eu fui mais um brinquedo da sua maldade

Refrão:
Vai, corre o mundo e faz o bem quiser,
Se entrega nos braços de quem te quer,
Mesmo sendo ilusões de momento.

Vai descobrir a importância que eu tive,




Que sem o meu amor você não vive,
Pois é ele, quem sofre, quem chora, e afaga o teu coração.

Overall Meaning

The lyrics of Alcione's "Minha Outra Metade" talk about a powerful and transformative love experience. It begins with the singer being struck by their partner's gaze, which washes over them and shakes them to their core. They realize that they have found their other half, and that this realization brings them true happiness. The intensity of this feeling leaves the singer speechless and vulnerable, and they give themselves over completely to their partner. However, after the passion fades, the singer discovers that they were just another toy for their partner to play with, and that they were never truly loved. The chorus advises the partner to explore the world and find temporary love wherever they desire, but to remember that the singer was the one who truly loved them and will always suffer for it.


The song takes on a highly emotional tone, painting a vivid picture of a relationship that is both intensely passionate and deeply flawed. It speaks to the power of love to transform and to hurt, and it ultimately encourages listeners to value and cherish the love that they have in their lives, even if it may be temporary or imperfect.


Line by Line Meaning

O teu olha, bateu meu
Your look hit me


Perdi a calma, me sacudiu a alma,
Lost my composure, my soul shook


Derrepente aconteceu, não teve jeito
Suddenly it happened, there was no stopping it


Felicidade, vi que tinha diante de mim, minha outra metade.
Happiness, I saw that in front of me was my other half.


Perdi a fala, sumiu meu ego,
Lost my voice, my ego disappeared


De ta carente, sem juízo, quase cega
Feeling needy, without judgment, almost blind


Me entreguei a você.
I gave myself to you


Depois do gozo, a tempestade,
After pleasure, comes the storm


Descobri que eu fui mais um brinquedo da sua maldade
I discovered I was just another toy in your cruelty


Vai, corre o mundo e faz o bem quiser,
Go, run the world and do whatever you want


Se entrega nos braços de quem te quer,
Surrender yourself to the arms of whoever loves you


Mesmo sendo ilusões de momento.
Even if they are illusions of the moment.


Vai descobrir a importância que eu tive,
You will discover the importance I had


Que sem o meu amor você não vive,
That without my love, you can't live


Pois é ele, quem sofre, quem chora, e afaga o teu coração.
Because it is him who suffers, who cries, and who caresses your heart.




Contributed by Logan H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Luiz Santos

Essa música com a voz da Diva Alcione me derruba completamente. Ela sempre cantou a minha vida 😢

More Versions