O Mais Belo Dos Belos
Alcione Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
E a coisa mais linda de se ver?
É o Ilê Ayê
O Mais Belo Dos Belos
Sou eu, sou eu
Bata no peito mais forte
E diga: Eu sou Ilê
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Como é que é?
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Quem não curte não sabe, negão
o que está perdendo
É tanta felicidade
O Ilê Ayê vem trazendo
18 anos de glória, não
São 18 dias
Nessa linda trajetória
No carnaval da BahiaE a galera a dizer!
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da Liberdade
Como é que é?
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
É tão hipnotizante, negão
O swing dessa banda
A minha beleza negra
Aqui é você quem manda
Vai exalar seu charme, vai
Para o mundo ver
Vem mostrar que você é
A Deusa Negra do Ilê
E a galera a dizer!
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
É sábado de carnaval, seu negão
Que tremendo zum, zum, zum
Ele está se preparando para subir o Curuzu
Quem não aguenta chora, não, não de tanta emoção
Deus teve o imenso prazer de criar essa perfeição
E a galera a dizer!
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Como é que é?
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
E a coisa mais linda de se ver?
É o Ilê Ayê
O Mais Belo Dos Belos
Sou eu, sou eu




Bata no peito mais forte
E diga: eu sou Ilê

Overall Meaning

The song "O Mais Belo Dos Belos" by Alcione is a celebration of the Afro-Brazilian cultural group Ilê Aiyê, which translates to "the most beautiful of the beautiful." The lyrics describe the experience of being a part of the group, climbing up the hill of Curuzu, and feeling the freedom and joy that comes with being a part of Ilê Aiyê. The song encourages listeners to embrace their beauty and heritage and to let go of any restrictions or barriers holding them back.


Throughout the song, the repetition of the phrase "Não me pegue não" ("Don't grab me") emphasizes the desire for freedom and autonomy. The reference to the "charme da liberdade" ("charm of freedom") reinforces the importance of holding onto one's cultural identity and traditions in the face of oppression and discrimination.


Line by Line Meaning

Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
Who climbs up the Curuzu hill?


E a coisa mais linda de se ver?
And the most beautiful thing to see?


É o Ilê Ayê
It's Ilê Ayê


O Mais Belo Dos Belos
The Most Beautiful of the Beautiful


Sou eu, sou eu
It's me, it's me


Bata no peito mais forte
Beat your chest harder


E diga: Eu sou Ilê
And say: I am Ilê


Não me pegue não, não, não
Don't catch me, no, no, no


Me deixe à vontade
Let me be comfortable


Deixe eu curtir o Ilê
Let me enjoy Ilê


O charme da liberdade
The charm of freedom


Como é que é?
How is that?


Quem não curte não sabe, negão
Those who don't enjoy don't know, buddy


o que está perdendo
What they are missing


É tanta felicidade
There is so much happiness


O Ilê Ayê vem trazendo
Ilê Ayê is bringing


18 anos de glória, não
18 years of glory, not


São 18 dias
It's 18 days


Nessa linda trajetória
In this beautiful journey


No carnaval da Bahia
In the Carnival of Bahia


E a galera a dizer!
And the crowd says!


É tão hipnotizante, negão
It's so hypnotizing, buddy


O swing dessa banda
The swing of this band


A minha beleza negra
My black beauty


Aqui é você quem manda
Here, you're in charge


Vai exalar seu charme, vai
Exude your charm, go


Para o mundo ver
For the world to see


Vem mostrar que você é
Come show that you are


A Deusa Negra do Ilê
The Black Goddess of Ilê


É sábado de carnaval, seu negão
It's Carnival Saturday, buddy


Que tremendo zum, zum, zum
What a huge buzz


Ele está se preparando para subir o Curuzu
He's getting ready to climb Curuzu


Quem não aguenta chora, não, não de tanta emoção
Those who can't handle it cry, no, no, because of so much emotion


Deus teve o imenso prazer de criar essa perfeição
God had the immense pleasure of creating this perfection


Deixe eu curtir o Ilê
Let me enjoy Ilê


Deixe eu curtir o Ilê
Let me enjoy Ilê




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Adailton Poesia, Guiguio, Valter Farias

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

RAIZA MANIER

Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
E a coisa mais linda de se ver?
É o Ilê Aiyê
O Mais Belo Dos Belos
Sou eu, sou eu
Bata no peito mais forte
E diga: Eu sou Ilê

Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Como é que é?
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade

Quem não curte não sabe, negão
o que está perdendo
É tanta felicidade
O Ilê Aiyê vem trazendo
18 anos de glória, não
São 18 dias
Nessa linda trajetória
No carnaval da Bahia

E a galera a dizer!
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da Liberdade
Como é que é?
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade

É tão hipnotizante, negão
O swing dessa banda
A minha beleza negra
Aqui é você quem manda
Vai exalar seu charme, vai
Para o mundo ver
Vem mostrar que você é
A Deusa Negra do Ilê
E a galera a dizer!

Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade

É sábado de carnaval, seu negão
Que tremendo zum, zum, zum
Ele está se preparando para subir o Curuzu
Quem não aguenta chora, não, não de tanta emoção
Deus teve o imenso prazer de criar essa perfeição
E a galera a dizer!

Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Como é que é?
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade

Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
E a coisa mais linda de se ver?
É o Ilê Aiyê
O Mais Belo Dos Belos
Sou eu, sou eu
Bata no peito mais forte
E diga: eu sou Ilê



All comments from YouTube:

Léo Daniel

Meu Deus, é esse tipo de música, voz e cultura que faz eu sentir orgulho de ser Brasileiro. ❤️🇧🇷

Lzinn Gamers

@Andrea Ramos de Souza

Liron Lima

Essa nós representa!

joaoVIctor

Com certeza

Benton Darren

@Lane Chandler Yup, I've been using flixzone} for years myself :)

Lane Chandler

Pro tip: watch movies at flixzone. I've been using it for watching a lot of movies recently.

19 More Replies...

Deyves Santana - Violão velho

Orgulho de ser nordestino!!!

Madson Farra du Negao

@Matheus Jansen Eu tbm sou do piaui

Madson Farra du Negao

@Mateus Barbosa no Piauí tbm, acre, Piauí, Sergipe etc... não tem novelas

Felipe Pedro

@Gabrielk Socorro KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

More Comments

More Versions