Alcoholika La Christo is a Gothic Metal band from La Paz,Bolivia. VIKO PARE… Read Full Bio ↴Alcoholika La Christo is a Gothic Metal band from La Paz,Bolivia. VIKO PAREDES was born, in La Paz ,BOLIVIA He began ALCOHOLIKA in La Paz in 1992. later he moved to New York where he formed Alcoholika with american musicians, recording their first album, AGONIKA was released in 1995 .and Alcoholika's original sound was essentially Heavy Metal that was more melodic than the music for which Viko would become known. In the incarnation of ALCOHOLIKA.. The original line-up consisted mainly of : VIKO (singing and playing guitar), MARCELO PALACIOS( bass), MANUEL QUINO (GUITAR), MONIKAKEGEL (keyboards), and GUERY BRETEL ( drums). LA CHRISTO was released 1997 .The music was gothic metal techno industrial, and the sound was harsher and more aggressive than what Alcoholika had recorded before. This would prove a pivotal move in the course of Alcoholika la Christo. A video for "Witches & Vampires" aired twice on MTV Headbangers ball. Inspired in Bolivian native instruments and Andean music, Viko went back to Bolivia where he recorded the 3rd album TOXICNOLOGY (2001), including a fusion of industrial music with andean music in the song Raza de Bronze album release 2001 .The video aired on MTV Videorama. The second single for this album, released in mid-July, was Je te aime desolation, a gothic song sang in french by a female voice. This album's songs cover a range of genres: " has the flavor of gothik metal, ", "tristezza" is a melancholy piano piece, Je te aime desolation in the vein of theather of tragedy. Indoustrial messia la bestia Penetration was influenced by early " is tinged with industrial metal in the vein of Ministry, Rammstein." Witchcraft Depression Ettiene could be considered dark electronic pop in the style of Depeche Mode. And the heavy influence in Toxicnology, Crimelinks, Kannibal, Nazisweihn,and Dunkelheit by bands like Sepultura ,Slipknot, Pantera, Fear Factory, and Nine Inch Nails. In 2006, a soundtrack from the movie "Quien Mato a la Llamita Blanca" was released. Titled "Nacion Alcoholia", the soundtrack is available only in Bolivia (2006).

FRÍO
Alcoholika La Christo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Y al final moriré soledad partiré mas allá dejare mi
Alma atrás mientras lloras tu (mientras lloras tu)
Tu en mi tumba hoy (en mi tumba hoy) triste y gris el
Invierno llego y el dolor se operada brinda mas esta
Vida y la muerte hoy acaricia en mi dolor

Están triste hoy
Están frio hoy

Están triste hoy
Están frio hoy

Sufriré, llorare, moriré, soledad viajare ah mas allá
Están frio están triste hoy (están triste hoy) en mi
Tumba estoy este dolor estará triste y gris ante ti
Y ante yo dejare de existir dejare de vivir aquí de soñar
Aquí tu conmigo este dolor

Están triste hoy
Están frio hoy
En mi tumba estoy en soledad
Están triste hoy
Están frio hoy
En mi tumba estoy en soledad

Están triste hoy
Están frio hoy
Están triste hoy
Están frio hoy

Están triste hoy
Están frio hoy

Están triste hoy
Están frio hoy

Overall Meaning

The song "Frio" by Alcoholika La Christo is a powerful and emotional reflection on the pain and loneliness of death. The lyrics describe the singer's acceptance of their impending death and their understanding that they will leave their body and soul behind, causing those they leave behind to mourn and grieve. The chorus repeats the phrases "están triste hoy" (they are sad today) and "están frio hoy" (they are cold today), emphasizing the stark and somber mood of the piece.

The verses describe the singer's journey through death and the afterlife, as they experience sadness and despair before ultimately finding peace. The lines "sufriré, llorare, moriré, soledad viajare ah mas allá" (I will suffer, I will cry, I will die, I will travel alone beyond) represent the singer's acknowledgement of the inevitability of their fate and their willingness to face it with courage.

Overall, "Frio" is a moving and haunting meditation on death and the human experience. The lyrics convey a sense of deep sadness and loss, but also an underlying sense of hope and acceptance.

Line by Line Meaning

Y al final moriré soledad partiré mas allá dejare mi Alma atrás mientras lloras tu (mientras lloras tu)
As my life comes to an end, I'll depart alone to the afterlife leaving my soul behind while you weep. (While you weep)

Tu en mi tumba hoy (en mi tumba hoy) triste y gris el Invierno llego y el dolor se operada brinda mas esta Vida y la muerte hoy acaricia en mi dolor
You'll stand today at my grave, in sadness and grayness. The winter has arrived and the pain it brings intensifies the life and death that today stroke my agony.

Están triste hoy
They are sad today.

Están frio hoy
They are cold today.

Sufriré, llorare, moriré, soledad viajare ah mas allá Están frio están triste hoy (están triste hoy) en mi Tumba estoy este dolor estará triste y gris ante ti Y ante yo dejare de existir dejare de vivir aquí de soñar Aquí tu conmigo este dolor
I'll suffer, I'll cry, I'll die, and I'll travel alone to the beyond, they are cold and sad today (they are sad today). In my grave, I feel this pain will be sad and gray before you. And then, I'll cease to exist, to live, to dream. Here with me, this pain.

En mi tumba estoy en soledad
I'm alone in my grave.

Están triste hoy
They are sad today.

Están frio hoy
They are cold today.

Están triste hoy
They are sad today.

Están frio hoy
They are cold today.

Están triste hoy
They are sad today.

Están frio hoy
They are cold today.

Writer(s): Victor Antonio Jalk Paredes

Contributed by Nolan S. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS