Butterfly Effect
Aldious Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

揺れる影に心我慢 闇に落ちたあの日の
示すサイン 響くメモリー 左脳に舞う

蒼い翅を畳めば 痛む心癒えるかしら

きしむ音に鼓動が鳴る しゃがみこんだあの日の
記憶解除 未来予想 頭上に舞う
藍紫色は羽ばたく いつか全て消えるなら

灯された未来はもう暗闇の中
迷い込んだ私の…
離れゆく翅脈を今 誓い合わすの
痛くはない今更… I give you my life

甘い声に導かれ 蜜を飲み干す
逃げ切ったあなたの…

奏でたしその音はもうココにないから
からかわれているみたいね




もがき出す翅脈が今 ゆらりゆらりと
怖くはない 今なら…

Overall Meaning

The lyrics of "Butterfly Effect" by Aldious delve into the emotional turmoil that one goes through after experiencing a traumatic event. The opening lines describe the pain and anguish that the singer experienced on the day when they fell into darkness, and how memories of that event continue to haunt them. The lyrics also speak about the physical sensations that the singer experienced - the pounding of their heart against their chest, and the shuffling of their wings. They talk about the confusion and uncertainty that grips them as they try to make sense of what happened.


The chorus of the song transitions to a more hopeful tone as the singer wonders whether folding their blue wings will help ease their pain. They also speak about the fleeting nature of life and how all things must come to an end. The imagery of butterfly wings in this song highlights the idea of transformation, and the possibility of emerging from difficult situations stronger and more resilient.


Towards the end of the song, the singer finds solace in the fact that they are not alone in their struggles. They call out to someone, possibly a loved one, to join them in a vow to move forward together, and to make the most of life despite the challenges.


Line by Line Meaning

揺れる影に心我慢 闇に落ちたあの日の
Enduring the shadows shivering, signs of the day we fell into darkness reverberate, memories dancing in the left brain.


蒼い翅を畳めば 痛む心癒えるかしら
I wonder if the pain in my heart will be healed if I fold up my blue wings.


きしむ音に鼓動が鳴る しゃがみこんだあの日の 記憶解除 未来予想 頭上に舞う
My heartbeat rings out with the creaking sound, memories of the crouched down day are unlocked, future expectations dance above my head.


藍紫色は羽ばたく いつか全て消えるなら
If everything disappears someday, the blue-purple will fly.


灯された未来はもう暗闇の中 迷い込んだ私の… 離れゆく翅脈を今 誓い合わすの 痛くはない今更… I give you my life
The future that was lit up is already in the darkness, my wandering self... I now vow to unite the veins of my wings that are drifting apart. It doesn't hurt anymore... I give you my life.


甘い声に導かれ 蜜を飲み干す 逃げ切ったあなたの…
Guided by a sweet voice, you drank up the honey, you who got away...


奏でたしその音はもうココにないから からかわれているみたいね もがき出す翅脈が今 ゆらりゆらりと 怖くはない 今なら…
The sound that I played is no longer here, so it seems like I'm being toyed with. The veins of my wings, which struggles and sway now, are not scary if it's now...




Contributed by Hannah I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

nobody important

This band is criminally under-rated...

Amado Alvarez

TOTAL POWER!!! Wonderful song!! Greetings from México! 🔥🤘🏻😎🇲🇽🇯🇵🤘🏻🔥

auro san

One of my favorites of them👍👍👍

Kamps

Aruto is a machine! That double bass wow

Radioraffa

And she gave it up to get married.

1 More Replies...

アプロ黒猫

Re:NO復活したし、Aldiousに帰ってこないかなぁ...。

Geoff Aldwinckle

Interesting the dvd version that came with the album had a slighly longer intro than this has. Ive always wondered why?

푸른 아리온 (Blue Arion)

ALDIOUS...최고

galloping man

KISHOY!

So La

ヴォーカルがRe:NOに代わっての2作目アルバムの第1曲は、YOSHIがRe:NOの歌唱法だからこそこんな曲も可能だと考えて作ったと思われる、現在までのところAldiousの最もプログレッシヴ・スラッシュっぽい曲である。メロディーがかなりいびつなのだが、VOIVOD等も好きな自分としては、気に入っている。
カール・ドライヤー監督の映画『吸血鬼』由来の壁に映る影を効果的に使った、彩度を落としたモノクロに近い荒っぽい映像も、曲調に合っている。

More Comments