Granada
Alejandro Algara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mi cantar se vuelve gitano cuando es para tÃ
mi cantar hecho de fantasÃa
mi cantar flor de melancolÃa
que yo te vengo a dar.
Granada,
tierra ensangrentada
en tardes de toros.
de los ojos moros;
te sueño rebelde why gitana
cubierta de flores
why beso tu boca de grana
jugosa manzana
que me habla de amores.
Granada manola,
cantada en coplas preciosas
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas,
de rosas de suave fragancia
que le dieran marco a la Virgen Morena.
Granada,
tu tierra está llena
de lindas mujeres
de sangre why de sol.
The lyrics to Alejandro Algara's song Granada are a beautiful poetic tribute to the stunning Spanish city of Granada. The singer expresses his deep love and admiration for this dreamlike land, where his singing takes on an exotic, gypsy-like quality. The singer's voice is filled with fantasy and melancholy, creating a beautiful, poignant melody that he dedicates to Granada. The city is described as having a bloody past, with bullfights and danger, yet at the same time, it is also a place where the beauty and allure of the Moorish eye's are preserved. The singer dreams of a rebellious and gypsy-like woman who is covered in flowers, and whose lips are described as juicy red apples that speak of love.
The singer calls Granada a "manola" - a beautiful, traditional Andalusian woman, who is the subject of countless romantic songs and poems. The song speaks of her beauty, and the singer's desire to give her a bouquet of sweet-smelling roses that would frame the Virgin Morena. The final verse speaks of Granada as a land full of beautiful women, with blood and sun running through their veins.
Overall, the lyrics to Granada are a heartfelt tribute to the beauty and allure of this historic and stunning city - from its dramatic past to its charming aesthetic that continues to inspire love and devotion from all who visit.
Line by Line Meaning
Granada, tierra soñada por mí
Granada, a land that I have dreamed of
mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
My singing turns into Gypsy music when it is for you
mi cantar hecho de fantasía
My singing made of fantasy
mi cantar flor de melancolía
My singing, a flower of melancholy
que yo te vengo a dar.
That I have come to give to you.
Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros.
Granada, land bloodstained in bullfighting afternoons
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros;
Woman who retains the allure of the Moorish eyes;
te sueño rebelde y gitana cubierta de flores
I dream of you as a defiant and gypsy woman, covered in flowers
y beso tu boca de grana, jugosa manzana que me habla de amores.
And I kiss your scarlet mouth, juicy apple that speaks of lovemaking.
Granada manola, cantada en coplas preciosas
Man-like Granada, sung in precious verses
no tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas,
I have nothing else to give you but a bouquet of roses,
de rosas de suave fragancia que le dieran marco a la Virgen Morena.
Roses of soft fragrance that would frame the Brown Virgin.
Granada, tu tierra está llena de lindas mujeres de sangre y de sol.
Granada, your land is full of beautiful women of blood and sun.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Agustin Lara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nidiaperez6092
Me trae tan gratos recuerdos!! Me acuerdo que veíamos el programa de Pedro Vargas y era una fiesta cuando estaba Agustín Lara y llegaba Alejandro Algara y cantaba esta canción, era tan bonito verlos y oírlos. Qué gran privilegio, haber oído a tan maravillosos cantantes, Alejandro Algara, Hugo Avendaño, Lucho Gatica, el mismo Pedro Vargas, Graciela Garza, Verónica Loyo, Maria de Lourdes, qué afortunada fui.
@marthapatriciaramoshernand9916
Me encanta esta canción, y aunque tengo 37 años, crecí viendo películas de blanco y negro con mi mamá.
@vitaguzman6374
Hermosa, interpretación, única
@patriciagomez903
GRANADA UNA VERDADERA
JOYA MI BEBECITO MUY
HERMOSAAAAAAAAA
TE AMOOOOOOOOOOOOOOO
@franciscotellezgiron3563
Para cantar música mexicana tiene que hacerlo un mexicano, para cantar música de Lara el cantante debe ser mexicano y para cantarle a cualquier parte del mundo escrita por un mexicano
debe hacerlo un mexicano.
@almaromero9210
El mejor intérprete de Granada, y el compositor Agustín Lara, no es española
@ivanbendana551
Señora Romero, será la interpretación de Granada que más le gusta, pero no tiene ninguna base para afirmar que Algara sea el mejor intérprete. Debe escuchar otras de las muchas versiones de Granada, como las de los tenores Mario Lanza, Luis Mariano, Alfredo Kraus, Nicolai Urcelay, Franco Corelli o James King, y hasta de barítonos como Carlos Ramírez y Hugo Avendaño, que dejan pálido a Alejandro Algara, que si bien tiene una voz bonita y agradable, es muy pequeña y nada brillante ante las de estos y muchos otros intérpretes de esta canción. Saludos,