ALEJANDRO FERNANDEZ_-_Vamos A Darnos Tiempo
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que difícil es,
cuando las cosas no van bien.
Tu no estas feliz,
y eso me pasa a mí también.
Porque hemos perdido la frescura del amor,
el respeto por los dos,
discutiendo a cada instante sin razón.
Que difícil es,
hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otras ves.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo
sin decirme que al momento,
te vas a quitar la vida si me voy.

Coro:
Pero antes déjame decirte,
que te quiero.
Que tu amor es la única cosa,
que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
quiero perderlo.
Lo que tú y yo necesitamos,
solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
nuestras vidas …
tiempo para saber
si tu, me necesitas.
tiempo para saber si me quieres,
o me olvidas.

Que difícil es,
hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otras ves.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo
sin decirme que al momento,
te vas a quitar la vida si me voy.

Coro:
Pero antes déjame decirte,
que te quiero.
Que tu amor es la única cosa,
que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
quiero perderlo.
Lo que tú y yo necesitamos,
solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
nuestras vidas…
tiempo para saber
si tu, me necesitas.
tiempo para saber si me quieres,
o….. me olvidas.




Fuente: musica.com
Letra añadida por Merary AF

Overall Meaning

The lyrics of Alejandro Fernández's "Vamos A Darnos Tiempo" express the difficulty of being in a relationship that has lost its freshness and respect, leading to constant arguing and unhappiness. The singer acknowledges that he is not happy either, but he still loves his partner and does not want to lose their love. He proposes taking some time apart to heal their wounds, start anew, and figure out whether they still need and want each other. The song is a plea for patience, understanding, and reflection, as well as a reminder of the power of love to overcome difficulties.


The lyrics of "Vamos A Darnos Tiempo" reflect a common theme in Latin American music: the struggle to maintain relationships in the face of adversity, especially misunderstandings, jealousy, and distance. The song was written by the Mexican singer-songwriter Juan Gabriel, who is known for his heart-wrenching ballads and his ability to capture the essence of human emotions. Alejandro Fernández recorded the song for his album "Mi Verdad" (My Truth) in 1999, and it became one of his most popular and beloved songs. The music video, directed by Gustavo Garzón, features Fernández and his partner (played by actress Ana Karina Manco) in a troubled relationship that is on the verge of breaking up. The video ends with the couple embracing each other and walking away together, suggesting that they have decided to give their love another chance.


Line by Line Meaning

Que difícil es, cuando las cosas no van bien.
It's difficult when things aren't going well.


Tu no estas feliz, y eso me pasa a mí también.
You're not happy, and neither am I.


Porque hemos perdido la frescura del amor, el respeto por los dos, discutiendo a cada instante sin razón.
We've lost the passion, respect, and argue without reason.


Que difícil es, hablarte y tu no comprender.
It's difficult to talk to you when you don't understand.


Conversar lo mismo y enfadarnos otras ves.
We talk about the same thing and get angry again.


Por que no me dejas que me vaya por un tiempo sin decirme que al momento, te vas a quitar la vida si me voy.
Why don't you let me go for a while without saying you'll end your life if I do?


Pero antes déjame decirte, que te quiero.
But before I go, let me tell you I love you.


Que tu amor es la única cosa, que yo tengo.
Your love is the only thing I have.


Si me voy de tu lado es porque no, quiero perderlo.
If I leave, it's because I don't want to lose it.


Lo que tú y yo necesitamos, solo es tiempo.
What you and I need is just time.


Tiempo para poder curar, nuestras heridas.
Time to heal our wounds.


Tiempo para empezar de nuevo, nuestras vidas… tiempo para saber si tu, me necesitas.
Time to start anew, time to see if you need me.


tiempo para saber si me quieres, o….. me olvidas.
Time to know if you love me or forget about me.




Contributed by Liliana N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions