Agua De Mar
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoy regreso junto a ti
Para bien o para mal
Como el ave a su guarida
Que teniendo el alma herida
Se ha olvidado de volar.

Hoy regreso junto a ti
Sin saber aun porque
Este amor que estaba hundido
En las cenizas del olvido
Ha decidido renacer.

Y aunque se que fue mi error
Lo tengo que aceptar
No se como escapar
Te has vuelto una obsesión
Y vengo aquí a pedirte
Que me ayudes a salvar
A un pobre y loco corazon

Como el agua que regresa al mar
Hoy vengo a suplicarte otra oportunidad
Como el agua que regresa al mar
Hoy vengo a confesarte
Que no puede hallar mi herido corazon
Otra razón para vivir
Que estar de nuevo y para siempre
Para siempre junto a ti.

Hoy regreso junto a ti
He aprendido la lección
El deseo fue un capricho
Que embriagando mis sentidos
Me llevo hasta la traición.

Hoy regreso junto a ti
Fue mi culpa ya lo se
Me perdí por el sendero




De los labios que me dieron
La pasión de otra mujer.

Overall Meaning

The song "Agua De Mar" by Alejandro Fernández tells the story of a man who returns to his lover with the hope of rekindling their relationship. He compares himself to a wounded bird who has come back to its nest, and admits that he doesn't know why he is doing so. The love that was once lost has suddenly resurfaced, and he is hoping that his partner will give him another chance to save his heart.


He acknowledges that it was his fault that the relationship fell apart, and that he got carried away by the passion of another woman. He regrets his actions and is asking for forgiveness. He compares himself to the water that returns to the sea, as he is asking for another chance to be with his lover forever.


The lyrics of "Agua De Mar" deeply explore themes of love, forgiveness, regret, and second chances. The song is a beautiful reminder that sometimes in life, we make mistakes and hurt the ones we love, but it's never too late to ask for forgiveness and start anew.


Line by Line Meaning

Hoy regreso junto a ti para bien o para mal como el ave a su guarida que teniendo el alma herida se ha olvidado de volar.
Today, I come back to you, not sure of what the outcome may be, but like a wounded bird returning to its nest, I have forgotten how to fly on my own.


Hoy regreso junto a ti sin saber aun porque este amor que estaba hundido en las cenizas del olvido ha decidido renacer.
Today, I return to you not knowing why this love, buried in the ashes of forgetfulness, has decided to resurface.


Y aunque se que fue mi error lo tengo que aceptar no se como escapar te has vuelto una obsesion y vengo aqui a pedirte que me ayudes a salvar a un pobre y loco corazon.
And even though I know it was my mistake, I have to accept it. I don't know how to escape, as you have become an obsession, and I come here to ask you to help save a poor and crazy heart.


Como el agua que regresa al mar hoy vengo a suplicarte otra oportunidad como el agua que regresa al mar hoy vengo a confesarte que no puede hallar mi herido corazon otra razon para vivir que estar de nuevo y para siempre para siempre junto a ti.
Like water that returns to the sea, today I come to plead for another chance with you. Like water returning to the sea, today I confess that I cannot find another reason for my wounded heart to live other than to be with you again and forever.


Hoy regreso junto a ti he aprendido la leccion el deseo fue un capricho que embriagando mis sentidos me llevo hasta la traicion.
Today, I return to you having learned a lesson. My desire was a whim that, by intoxicating my senses, led me to betrayal.


Hoy regreso junto a ti fue mi culpa ya lo se me perdi por el sendero de los labios que me dieron la pasion de otra mujer.
Today, I return to you knowing it was my fault. I got lost on the path of the lips that gave me the passion of another woman.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Foreign Imported Productions & Publishing
Written by: FLAVIO ENRIQUE SANTANDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions