Duerme Tranquila
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dame la ternura
De tu alma blanca
Dame todo el miedo
Que llevas adentro
Duérmete en mi pecho

Deja que la vida
Siga dando vueltas
Llora lo que quieras
Para que la pena
Salga por la puerta
Y así poder amarnos, limpiamente

Duerme tranquila
Haz de cuenta que no hay nadie
En este cuarto
Si el destino nos ha puesto en este espacio
Yo lo respetar

Duerme tranquila
Se que vienes de pasar
Por un fracaso
Solo espero que esa luz
Que hay en tu vientre
Lo pueda ver en mis brazos
Duerme tranquila

Dame el privilegio
De sentir que soy
La semilla santa que en ti fecundo
Dame todo el miedo
Y así poder amarnos sin complejos

Duerme tranquila
Haz de cuenta que no hay nadie
En este cuarto
Si el destino nos ha puesto en este espacio
Yo lo respetar

Duerme tranquila
Se que vienes de pasar
Por un fracaso
Solo espero que esa luz
Que hay en tu vientre
Lo pueda ver en mis brazos




Duerme tranquila
Duerme tranquila

Overall Meaning

The song "Duerme Tranquila" by Alejandro Fernandez is a soothing ballad that expresses the desire for someone to let go of their fears, sorrows, and failures and find comfort in the arms of a loved one. The lyrics paint a picture of a comforting space where one can cry, release emotions, and feel safe. The singer asks his partner to give him her tenderness, her fears, and everything that's inside her so he can hold her and help her heal. He assures her that she can sleep peacefully because there's no one else in the room, and he'll respect their time together. He also mentions that he hopes to see the light inside her belly, perhaps a reference to a future child, implying that he wants to share everything with her, the good and the bad.


The song's message is one of empathy, love, and understanding. It's a reminder that it's okay to let go of our pain and seek comfort in those closest to us. The lyrics are simple yet impactful, and Alejandro's voice adds a layer of tenderness that makes the song even more touching.


Line by Line Meaning

Dame la ternura
Give me the tenderness


De tu alma blanca
Of your white soul


Dame todo el miedo
Give me all the fear


Que llevas adentro
That you carry inside


Duérmete en mi pecho
Sleep in my chest


Deja que la vida
Let life


Siga dando vueltas
Keep on turning


Llora lo que quieras
Cry as much as you want


Para que la pena
So that the pain


Salga por la puerta
Goes out the door


Y así poder amarnos, limpiamente
And thus love each other cleanly


Duerme tranquila
Sleep peacefully


Haz de cuenta que no hay nadie
Pretend that there is no one


En este cuarto
In this room


Si el destino nos ha puesto en este espacio
If destiny has put us in this space


Yo lo respetar
I will respect it


Se que vienes de pasar
I know you've just been through


Por un fracaso
A failure


Solo espero que esa luz
I just hope that the light


Que hay en tu vientre
That is in your belly


Lo pueda ver en mis brazos
I can see it in my arms


Dame el privilegio
Give me the privilege


De sentir que soy
To feel that I am


La semilla santa que en ti fecundo
The sacred seed that I impregnate in you


Y así poder amarnos sin complejos
And thus love each other without complexes




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions