Paso del Norte
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que triste se encuentra
El hombre
Cuando anda ausente
Cuando anda ausente
Muy lejos ya de su patria

Mayormente si se acuerda
De sus padres y su chata
¡ Ay que destino!
Para ponerme a llorar

Paso del norte
Que lejos te vas quedando
Tus divisiones
De mi se están Alejando

Mis padres y mis hermanos
Di me se están acordando
Ay que destino!
Para ponerme a llorar

Paso del norte
Que lejos te vas quedando
Tus divisiones
De mi se están Alejando

Mis padres y mis hermanos
De mi se están acordando




Ay que destino!
Para ponerme a llorar

Overall Meaning

The song "Paso del Norte" by Alejandro Fernández is a heartfelt ode to homesickness, longing, and nostalgia. The lyrics paint a picture of a man who is far away from his homeland, his parents, and his siblings. The opening lines set the tone for the rest of the song - "How sad the man is when he's absent, very far from his homeland/ Mostly if he remembers his parents and his girl/ Oh, what a destiny, to make me cry." The phrase "paso del norte" refers to the northern border crossing between Mexico and the United States, a familiar and significant landmark for many immigrants.


The chorus repeats the phrase "paso del norte" and highlights the physical and emotional distances between the singer and his homeland, as well as the eroding sense of familiarity ("your divisions are moving away from me") that he experiences as time passes. However, in the midst of all this melancholy, the singer finds solace in knowing that his loved ones also remember him, with the line "My parents and my siblings are also thinking of me."


Overall, Paso del Norte is a poignant and universal reminder of the challenges and heartache that come with leaving behind the place and people we hold dear, as well as the power of memory and connection to keep us anchored.


Line by Line Meaning

Que triste se encuentra
The man is feeling sad


El hombre
The man


Cuando anda ausente
When he is absent


Cuando anda ausente
When he is absent


Muy lejos ya de su patria
Far away from his homeland


Mayormente si se acuerda
Especially if he remembers


De sus padres y su chata
Of his parents and his old car


! Ay que destino!
Oh, what a fate!


Para ponerme a llorar
To make me cry


Paso del norte
Northern border crossing


Que lejos te vas quedando
You are getting farther and farther away


Tus divisiones
Your divisions


De mi se están Alejando
Are separating from me


Mis padres y mis hermanos
My parents and my siblings


Di me se están acordando
Are remembering me


Ay que destino!
Oh, what a fate!


Para ponerme a llorar
To make me cry




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: M. RIVERA, FELIPE VALDEZ LEAL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions