Rival
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rival de mi cariño
El viento que te besa
Rival de mi tristeza
Mi propia soledad

No quiero que te vayas,
No quiero que me dejes,
Me duele que te alejes
Y que no vuelvas más

Mi rival es mi propio corazón
Por traicionero,
Yo no se como puedo aborrecerte
Si tanto te quiero;
No me explico porque me atormenta
El rencor




Y no se como puedo vivir
Sin tu amor.

Overall Meaning

In Alejandro Fernandez's song "Rival", the singer expresses his inner turmoil and conflicting emotions through the metaphor of a rival. The person who he considers his rival is his own heart, which he finds to be treacherous and deceitful. He compares his feelings towards the person he loves to a strong wind that kisses them, but also to his own sadness and solitude. The singer admits that he doesn't want this person to leave him, and he cannot bear the pain of their absence. He is confused by the fact that he both hates and loves this person, and he struggles with his own feelings of resentment and bitterness.


The lyrics of "Rival" are deeply emotional and heartfelt, touching on universal themes of love and loss. The use of the metaphor of a rival makes the song relatable to anyone who has experienced conflicting emotions or found themselves torn between their love for someone and their own inner turmoil. The imagery of the wind and the heart as rivals is particularly effective at conveying a sense of the singer's inner struggle.


Line by Line Meaning

Rival de mi cariño
The wind that kisses you is a rival to my love


El viento que te besa
The wind that kisses you


Rival de mi tristeza
My own loneliness is a rival to my sadness


Mi propia soledad
My own loneliness


No quiero que te vayas,
I don't want you to leave


No quiero que me dejes,
I don't want you to leave me


Me duele que te alejes
It hurts me when you go away


Y que no vuelvas más
And don't come back anymore


Mi rival es mi propio corazón
My own heart is my rival


Por traicionero,
Because it's treacherous


Yo no se como puedo aborrecerte
I don't know how I can hate you


Si tanto te quiero;
When I love you so much


No me explico porque me atormenta
I can't explain why it torments me


El rencor
The resentment


Y no se como puedo vivir
And I don't know how I can live


Sin tu amor.
Without your love.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: AGUSTIN LARA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions