Si Te Vas
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dices que tu amor
No es como ayer
Cuando naufragabas
Cada noche
Entre mis besos
Que tal vez el tiempo
Se ha robado tu ilusión
O en tu corazon
Tan solo quedan los recuerdos

Dices que te marchas
Sin volver
Y que la distancia
Borrara mi sufrimiento
Y me dejaras
En una oscura soledad
Mi vida si te vas
Sera como un desierto

Amor
Como he de vivir sin ti
Tuyos son mis sueños
Y mi corazon

Dime como hacer
Para poder seguir vivendo
Cada noche sin tus besos
Ni el abrigo de tu cuerpo

Amor
Como he de vivir sin ti
Si estare muriendo
Sin hallar una razon
Para que palpite mas
Mi herido corazon
No podre vivir sin ti

Dices que te marchas
Sin volver
Y que la distancia
Borrara mi sufrimiento
Y me dejaras
En una oscura soledad
Mi vida si te vas
Sera como un desierto

Amor
Como he de vivir sin ti
Tuyos son mis sueños
Y mi corazon

Dime como hacer
Para poder seguir viviendo
Cada noche sin tus besos
Ni el abrigo de tu cuerpo

Amor
Como he de vivir sin ti
Si estaré muriendo
Sin hallar una razón
Para que palpite mas




Mi herido corazon
No podre vivir sin ti

Overall Meaning

In "Si Te Vas", Alejandro Fernandez sings about the pain of a love that is ending. The singer is pleading with his lover, who is preparing to leave, begging her to reconsider and stay with him. He tells her that he knows her love isn't like it was when they first fell in love, that she's lost her passion for him. He thinks that maybe time has robbed her of her excitement, or that all that's left in her heart are memories of what used to be. But he knows that if she goes, he'll be left in a lonely void, and he'll feel like his life is a desert.


The chorus repeats the idea of his love not being able to live without her. He begs her to tell him how he can keep living without her. The singer is lost and doesn't know how to continue his life without her, as he believes that his dreams and his heart belong to her. He knows that he won't be able to find happiness without her, and that his heart will stop beating if she leaves.


Overall, "Si Te Vas" is a song lamenting a love that is slipping away, with the singer begging his lover to stay and not abandon him. It's a beautiful and sad song that speaks to the universal experience of heartbreak and loss.


Line by Line Meaning

Dices que tu amor
You say that your love


No es como ayer
Is not like yesterday


Cuando naufragabas
When you were shipwrecked


Cada noche
Every night


Entre mis besos
Among my kisses


Que tal vez el tiempo
Perhaps time


Se ha robado tu ilusión
Has robbed you of your illusion


O en tu corazon
Or in your heart


Tan solo quedan los recuerdos
Only memories remain


Dices que te marchas
You say that you're leaving


Sin volver
Without coming back


Y que la distancia
And that distance


Borrara mi sufrimiento
Will erase my suffering


Y me dejaras
And you'll leave me


En una oscura soledad
In a dark loneliness


Mi vida si te vas
My life if you go


Sera como un desierto
Will be like a desert


Amor
Love


Como he de vivir sin ti
How can I live without you


Tuyos son mis sueños
My dreams are yours


Y mi corazon
And my heart


Dime como hacer
Tell me how to do


Para poder seguir vivendo
To be able to keep living


Cada noche sin tus besos
Every night without your kisses


Ni el abrigo de tu cuerpo
Or the comfort of your body


Si estaré muriendo
If I'll be dying


Sin hallar una razón
Without finding a reason


Para que palpite mas
For it to beat more


Mi herido corazon
My wounded heart


No podre vivir sin ti
I won't be able to live without you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Foreign Imported Productions & Publishing
Written by: KIKE SANTANDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions