TERMINO
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No me lo digas por favor
Porque ya puedo adivinar
En tu mirada tan fugaz
Que mete miedo.

Por lo que puedo sospechar
Algo tu quieres terminar
Pero te asusta decidir
Que hablar primero.

No me vayas a quitar
El mundo entero,
No me digas que te vas
Porque me muero.

Dime si es esa la razón
Por la cual miras con dolor
Como si fueras a matar
Lo más sincero.

Dame la bendición de la esperanza
Aunque es una mentira que no alcanza.

Por tu mirada comprendí




Que todo, todo terminó.
Solo me resta el dolor.

Overall Meaning

In Alejandro Fernandez's song "Termino," the singer is pleading with his partner not to tell him something that he already knows is coming. He can sense the fear and hesitation in their fleeting glances and suspects that his partner wants to end their relationship but is too scared to do so. The singer is devastated at the thought of losing his love and begs them not to take away everything he has in the world because he will die without them. He asks his partner to tell him the reason for their sadness and pain, as if they are about to kill the most sincere thing between them. The singer wishes for a false hope even though he knows it will not satisfy him, and he realizes that it is over from his partner's gaze, leaving him only with pain.


The lyrics of "Termino" express the anguish and sorrow of a love that is coming to an end. The singer's use of imagery and emotion helps to convey the depth of his pain and his desperate plea to hold on to a love that is slipping away. The song's melody and vocal performance also reflect the singer's distress, with long, drawn-out notes to emphasize his agony. Overall, "Termino" reveals the power of love and how the loss of it can cause immense pain.


Line by Line Meaning

No me lo digas por favor
Please don't tell me because I can already guess.


Porque ya puedo adivinar
Because I can already guess.


En tu mirada tan fugaz
In your fleeting look.


Que mete miedo.
That puts fear in me.


Por lo que puedo sospechar
From what I can suspect.


Algo tu quieres terminar
You want to end something.


Pero te asusta decidir
But you're scared to decide.


Que hablar primero.
Who speaks first.


No me vayas a quitar
Don't take away from me.


El mundo entero,
The whole world.


No me digas que te vas
Don't tell me you're leaving.


Porque me muero.
Because I'll die.


Dime si es esa la razón
Tell me if that's the reason.


Por la cual miras con dolor
Why do you look with pain.


Como si fueras a matar
As if you were going to kill.


Lo más sincero.
What's most sincere.


Dame la bendición de la esperanza
Give me the blessing of hope.


Aunque es una mentira que no alcanza.
Although it's a lie that doesn't reach.


Por tu mirada comprendí
From your look I understood.


Que todo, todo terminó.
That everything, everything ended.


Solo me resta el dolor.
Only pain remains for me.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: OMAR RUBEN RADA SILVA, RUBEN RADA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions