Unas Nalgadas
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Permiso, permiso, permiso
no los vaya a lastimar con los cuernos

Unas nalgadas con pencas de nopal
es lo que ocupas por falsa y traicionera
como te amaba que bruto que animal
como fui a dar mi amor a la ligera
Unas nalgadas con pencas de nopal
una lección es la que te mereces
me hiciste daño
se que me hiciste mal
sacaste el cobre y los negros intereses

Vas a sufrir, vas a llorar
tal vez no extrañes ni me besos
pero vas a extrañar mis pesos
(Poquitos, pero no me los dio mi apá me los gane solito)

báilele, báilele

Unos rasguños con espina de maguey
hoy se me antoja jugar gato en tus cachetes
me hacías cajito y luego me 'hicites' guey
ya te veré empeñando los aretes

Un gargarismo con tachuelas y aguarrás
hoy voy a echarme pa' borrarme ya tus besos
estoy contento porque se que hoy que te vas
también me iré también por ahí tras otros huesos

Vas a sufrir, vas a llorar
tal vez no extrañes ni me besos
pero vas a extrañar mis pesos

Vas a sufrir, vas a llorar
tal vez no extrañes ni me besos
pero vas a extrañar mis pesos





Se vale, sobar

Overall Meaning

The lyrics to Alejandro Fernández's song "Unas Nalgadas" depict a man who has been betrayed by someone he loved deeply. He sings about the pain and hurt he feels, and the desire for revenge. He is tempted to physically hurt his former lover by spanking her with nopales (cactus paddles), scratching her with maguey thorns, and giving her a mouthwash with tacks and turpentine. He believes that she deserves these punishments because she was false and treacherous, and only interested in his money. He warns her that she will suffer and cry when he is gone, and although she may not miss his kisses, she will miss his money.


The song is a testament to the enduring popularity of the ranchera genre, which originated in Mexico in the 19th century. It is characterized by its use of confessional lyrics, accompanied by a unique blend of instruments including the guitarrón, vihuela, and trumpet. Ranchera singers are known for their powerful voices, and the emotional intensity they bring to their performances. Alejandro Fernández is one of the most successful contemporary ranchera singers, with a career spanning over three decades.


Line by Line Meaning

Permiso, permiso, permiso no los vaya a lastimar con los cuernos
Asking for permission beforehand to not hurt someone with his sharp words


Unas nalgadas con pencas de nopal es lo que ocupas por falsa y traicionera como te amaba que bruto que animal como fui a dar mi amor a la ligera
A punishment of spanking with prickly pear paddles is what you deserve for being unfaithful and deceitful. He regrets falling in love with someone so cruel.


Unas nalgadas con pencas de nopal una lección es la que te mereces me hiciste daño se que me hiciste mal sacaste el cobre y los negros intereses
You deserve a lesson of spanking with prickly pear paddles for hurting him out of your own malicious intentions.


Vas a sufrir, vas a llorar tal vez no extrañes ni me besos pero vas a extrañar mis pesos (Poquitos, pero no me los dio mi apá me los gane solito)
You will suffer and cry, maybe not miss his kisses, but will miss his financial support.


báilele, báilele
Dance to the tune of your punishment.


Unos rasguños con espina de maguey hoy se me antoja jugar gato en tus cachetes me hacías cajito y luego me 'hicites' guey ya te veré empeñando los aretes
Scratching your cheeks with maguey spines is his new way of playful revenge. He used to make you his little cat, but now he sees you selling your jewelry in a pawn shop.


Un gargarismo con tachuelas y aguarrás hoy voy a echarme pa' borrarme ya tus besos estoy contento porque se que hoy que te vas también me iré también por ahí tras otros huesos
Gargling with tacks and paint thinner is how he plans to erase the memory of your kisses. He's happy you're leaving because now he can also go find new love interests.


Vas a sufrir, vas a llorar tal vez no extrañes ni me besos pero vas a extrañar mis pesos
You will suffer and cry, maybe not miss his kisses, but will miss his financial support.


Vas a sufrir, vas a llorar tal vez no extrañes ni me besos pero vas a extrañar mis pesos
You will suffer and cry, maybe not miss his kisses, but will miss his financial support.


Se vale, sobar
It's allowed to rub yourself, implying that the punishment will be painful.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mireyamondaca7883

Y vivan los Fernández los mejores de México, grande Alejandro Fernández

@soniamendez2880

Alejandro sabe transmitir cada canción con todo su ser. El nació para Lo que hace con amor, profesionalismo y el alma de hierro que dice Su hija Camila en la Canción:"El niño más Grande". Desde Colombia con muchísimo Amor y Respeto para tremenda "Leyenda de Dinastía". &/&/&/&/&/&/&/&/

@mariadelvallecampin1903

Alejandro Fernández Cantante Espectacular México Impresionante

@carmengf5623

Insuperable, como cantante, artista y más guapo no existe,, ni con los años, un abrazo de una española, 🌹🌹👏👏👏👌

@ignaciodelatorre9103

Gracias por todo el apoyo y sus grandes Canciones Sr Alejandro Fernández Abarca y familia y amigos Dios los llene de bendiciones saludos desde Poncitlán jalisco México

@fannycruz4666

Esa canción es muy chévere me encanta y tus gestos 😁🙌😇💗

@janinemeira

Alejandro es el mejor cantante del mundo ,pena que aún no vaio hacer un show aquí en el Brasil,más nosotros lo amamos,Besos para todos Mexicanos,VIVA MEXICO,Amo el Mexico.Janine Meira - Brasil

@24MiiCa

Alejandro Es Un Excelente Cantante Y Mexico Un Hermosisimo Pais...Saludos Desde Colombiaaa.!

@cenithmurgas2769

El pueblo de México y nuestro país Colombia te amamos

@sollezama6129

una canción muy pícara. Y con el encanto de Alejandro 😍😍😍

More Comments

More Versions