Alejandro Sanz is the second son of María Pizarro Medina from Alcalá de los Gazules, and Jesús Sánchez Madero from Algeciras, Spain. He began playing guitar at the age of seven and composing his first songs three years later. The young musician started attending management classes after moving from the neighborhood of Pueblo Nuevo to Moratalaz.
At the age of 16, Alejandro Sanz recorded Los Chulos Son Pa' Cuidarlos. However, his official debut, called Viviendo Deprisa, came in 1991 after signing up with Warner Music. Si Tú Me Miras followed in 1993, featuring contributions from Nacho Mañó, Chris Cameron and Paco de Lucía. His third album, aptly titled 3, was recorded in Venice, Italy, and produced by Miguel Angel Arenas and Emanuele Ruffinengo.
1997's Más and 2000's El Alma Al Aire, the Spanish singer/songwriter achieved international top-selling status.
He also appeared in the film clip for The Corrs' English translation of their duet, "Una Noche" ("One Night") as Andrea's love interest. The video is included in The Corrs' DVD version of Best of The Corrs. In return, The Corrs sang "The Hardest Day" with him.
In 2001, he became the first artist from in recording an Unplugged for MTV.
In 2003, he recorded the album No Es Lo Mismo, which won four 2004 Latin Grammy Awards. It won Record Of The Year, Album Of The Year, Song Of The Year, and Best Engineered Album with Mick Guzauski, Pepo Sherman, and Rafa Sardina as engineers.
In 2005, Sanz worked with Shakira in the hit single "La Tortura".
On September 25, 2006, Sanz released the song "A La Primera Persona". It was the first single from his new album El Tren de los Momentos which was ultimately released in November 7, 2006. The album also produced another hit duet with Shakira titled Te lo Agradezco, Pero No.
Cuando nadie me ve
Alejandro Sanz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A veces me encierro tras puertas abiertas
A veces te cuento porque este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento
A veces de un hilo y a veces de un ciento
Y hay veces, mi vida, te juro que pienso
¿Por qué es tan difícil sentir como siento?
Sentir, como siento, que sea difícil
A veces te miro y a veces te dejas
Me prestas tus alas, revisas tus huellas
A veces por todo aunque nunca me falles
A veces soy tuyo y a veces de nadie
A veces te juro, de veras, que siento
No darte la vida entera, darte solo esos momentos
¿Por qué es tan difícil? vivir solo es eso
Vivir, solo es eso ¿por que es tan difícil?
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve pongo el mundo al revés
Cuando nadie me ve no me limita la piel
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
A veces me elevo, doy mil volteretas
A veces me encierro tras puertas abiertas
A veces te cuento por que este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento
Te escribo desde los centros de mi propia existencia
Donde nacen las ansias, la infinita esencia
Hay cosas muy tuyas que yo no comprendo
Y hay cosas tan mías, pero es que yo no las veo
Supongo que pienso que yo no las tengo
No entiendo mi vida, se encienden los versos
Que a oscuras te puedo, lo siento no acierto
No enciendas las luces que tengo desnudos
El alma y el cuerpo
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve me parezco a tu piel
Cuando nadie me ve yo pienso en ella también
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve no me limita la piel
Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve no me limita la piel
Puedo ser, puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
A veces me elevo, doy mil volteretas
Te encierro en mis ojos
Tras puertas abiertas
A veces te cuento por que este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces
Del viento
A veces del viento
Y a veces del tiempo
The lyrics of the song "Cuando nadie me ve" by Alejandro Sanz explore the theme of identity and the complexities of human emotions. The song speaks of the way we sometimes exhibit different personas: one that we present to the world, and another that we keep hidden from everyone else. The first verse talks about this duality, where the singer sometimes feels like he is soaring and at other times is trapped behind open doors. He also talks about his relationship with another person, fluctuating between being theirs and being blown away by the wind. He questions why it is so hard to express how he truly feels.
The second verse describes the unpredictability of relationships. At times, the singer feels like he is being given wings and allowed to fly, while at other times, he is not quite sure who he belongs to. He admits that he sometimes struggles to give everything to the person he loves and only gives them moments instead. He wonders why it is so difficult to live, and suggests that living alone could be the simplest way to do so.
The chorus of the song is uplifting, suggesting that when no one is watching, we have the freedom to truly be ourselves. We are not limited by our physical appearance, and we have the option to be whoever we want to be. The final verse of the song is introspective and philosophical, as the singer tries to understand both himself and the person he is speaking to. He admits that there are things about the other person that he doesn't understand, and there are things about himself that he is still trying to see. The verse ends with a potent image of the singer being naked, both physically and emotionally.
Overall, "Cuando nadie me ve" is a powerful song about the complexity of emotions and the way we present ourselves to others. It is a reminder that it's okay to not have everything figured out, and that sometimes, the best way to do that is to be honest with ourselves and each other.
Line by Line Meaning
A veces me elevo, doy mil volteretas
Sometimes I feel like I'm soaring, turning in every direction
A veces me encierro tras puertas abiertas
Sometimes even when doors are open, I isolate myself
A veces te cuento porque este silencio
Sometimes I tell you why I'm silent
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento
And sometimes I belong to you, other times I belong to the wind
A veces de un hilo y a veces de un ciento
Sometimes I feel like I'm hanging on by a thread, other times I feel like I'm on top of the world
Y hay veces, mi vida, te juro que pienso ¿Por qué es tan difícil sentir como siento?
And sometimes my love, I swear I wonder why it's so hard to feel the way I do
Sentir, como siento, que sea difícil
Feeling the way I do is what makes it difficult
A veces te miro y a veces te dejas
Sometimes I look at you, other times you let me
Me prestas tus alas, revisas tus huellas
You lend me your wings and we reflect on our pasts
A veces por todo aunque nunca me falles
Sometimes I expect everything from you, even though you never let me down
A veces soy tuyo y a veces de nadie
Sometimes I belong to you, other times I belong to no one
A veces te juro, de veras, que siento No darte la vida entera, darte solo esos momentos ¿Por qué es tan difícil? vivir solo es eso Vivir, solo es eso ¿por que es tan difícil?
Sometimes I swear, truly, that I feel like I'm not giving you my all, just moments. And I wonder why it's so difficult to live, when living is just that. Living, that's all it is, why is it so hard?
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
When no one is watching me, I can be anything or nothing
Cuando nadie me ve pongo el mundo al revés
When no one is watching me, I turn the world upside down
Cuando nadie me ve no me limita la piel
When no one is watching me, my skin doesn't hold me back
Te escribo desde los centros de mi propia existencia
I'm writing to you from the depths of my own existence
Donde nacen las ansias, la infinita esencia
Where my desires and infinite essence come to life
Hay cosas muy tuyas que yo no comprendo
There are things that belong to you that I don't understand
Y hay cosas tan mías, pero es que yo no las veo
And there are things that are mine that I can't seem to see
Supongo que pienso que yo no las tengo
I suppose that I think that I don't have them
No entiendo mi vida, se encienden los versos
I don't understand my life, but the verses come to life
Que a oscuras te puedo, lo siento no acierto
I can tell you in the dark, I'm sorry I can't quite get it right
No enciendas las luces que tengo desnudos El alma y el cuerpo
Don't turn on the lights, my soul and body are exposed
Puedo ser o no ser
I can be anything or nothing
Cuando nadie me ve me parezco a tu piel
When no one is watching me, I resemble your skin
Cuando nadie me ve yo pienso en ella también
When no one is watching me, I think of her too
A veces me elevo, doy mil volteretas Te encierro en mis ojos Tras puertas abiertas A veces te cuento por que este silencio Y es que a veces soy tuyo y a veces Del viento A veces del viento Y a veces del tiempo
Sometimes I feel like I'm soaring, turning in every direction, but all the while locking you in my eyes behind open doors. Sometimes I tell you why I'm silent and it's because sometimes I belong to you, other times I belong to the wind, and sometimes to time itself
Cuando nadie me ve no me limita la piel Puedo ser, puedo ser o no ser
When no one is watching me, my skin doesn't hold me back, and I can be anything or nothing
Cuando nadie me ve
When no one is watching me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alejandro Sanchez Pizarro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nai seven
A veces me elevo, doy mil volteretas
A veces me encierro tras puertas abiertas
A veces te cuento porque este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento
A veces de un hilo y a veces de un ciento
Y hay veces, mi vida, te juro que pienso
¿Por qué es tan difícil sentir como siento?
Sentir, como siento, que sea difícil
A veces te miro y a veces te dejas
Me prestas tus alas, revisas tus huellas
A veces por todo aunque nunca me falles
A veces soy tuyo y a veces de nadie
A veces te juro, de veras, que siento
No darte la vida entera, darte solo esos momentos
¿Por qué es tan difícil? vivir solo es eso
Vivir, solo es eso ¿por que es tan difícil?
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve pongo el mundo al revés
Cuando nadie me ve no me limita la piel
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
A veces me elevo, doy mil volteretas
A veces me encierro tras puertas abiertas
A veces te cuento por que este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento
Te escribo desde los centros de mi propia existencia
Donde nacen las ansias, la infinita esencia
Hay cosas muy tuyas que yo no comprendo
Y hay cosas tan mías, pero es que yo no las veo
Supongo que pienso que yo no las tengo
No entiendo mi vida, se encienden los versos
Que a oscuras te puedo, lo siento no acierto
No enciendas las luces que tengo desnudos
El alma y el cuerpo
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve me parezco a tu piel
Cuando nadie me ve yo pienso en ella también
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve no me limita la piel
Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve no me limita la piel
Puedo ser, puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
A veces me elevo, doy mil volteretas
Te encierro en mis ojos
Tras puertas abiertas
A veces te cuento por que este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces
Del viento
A veces del viento
Y a veces del tiempo
Raúl Alejandro DLF
Recuerdo escuchar un sábado 19 agosto del 2000 como estreno musical a las 9.00 am esta canción de Alejandro Sanz en la Radio Ritmo Romántica de Perú.
Te escribo desde los centros de mi propia existencia
Donde nacen las ansias, la infinita esencia
Hay cosas muy tuyas que yo no comprendo
Y hay cosas tan mías, pero es que yo no las veo
Supongo que pienso que yo no las tengo
No entiendo mi vida, se encienden los versos
Que a oscuras te puedo, lo siento no acierto
No enciendas las luces que tengo desnudos
El alma y el cuerpo
Betty Isabel Castillo
A veces me elevo, doy mil volteretas
A veces me encierro tras puertas abiertas
A veces te cuento porque este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento
A veces de un hilo y a veces de un ciento
Y hay veces, mi vida, te juro que pienso:
¿Por que es tan dificl sentir como siento?
Sentir ¡como siento! ¡que sea dificl!
A veces te miro y a veces te dejas
Me prestas tus alas, revisas tus huellas
A veces por todo aunque nunca me falles
A veces soy tuyo y a veces de nadie
A veces te juro de veras que siento,
No darte la vida entera, darte solo esos momentos
¿Por que es tan dificil?...vivir solo es eso...
Vivir, solo es eso...¿por que es tan dificil?
Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser cuando nadie me ve
Pongo el mundo al reves
Cuando nadie me ve no me limita la piel
Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
A veces me elevo, doy mil volteretas
A veces me encierro tras puertas abiertas
A veces te cuento por que este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento
Te escribo desde los centros de mi propia existencia
Donde nacen las ansias, la infinita esencia
Hay cosas muy tuyas que yo no comprendo
Y hay cosas tan mias, pero es que yo no las veo
Supongo que pienso que yo no las tengo
No entiendo mi vida, se encienden los versos
Que a oscuras te puedo, lo siento no acierto
No enciendas las luces que tengo desnudos,
El alma y el cuerpo
Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
Me parezco a tu piel
Cuando nadie me ve
Yo pienso en ella tambien
Cuando nadie me ve,
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve,
No me limita la piel
Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
No me limita la piel
Puedo ser, puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
A veces me elevo, doy mil volteretas
Te encierro en mis ojos
Tras puertas abiertas
A veces te cuento por que este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces...
Del viento
A veces del viento
Y a veces del tiempo...
Angel Loverz
La canción se la dedica a si mismo, a veces es de él mismo y aveces de las circunstancias de su ego de las apariencias, se siente frágil y se dice a si mismo que en soledad el puede ser el mismo, al final indica que no sólo del viento (circunstancias) aveces del tiempo (que reconoce que envejece).
Aveces me elevó doy mil volteretas aveces me encierro tras puertas abiertas ( aveces disfruto vivir aveces tengo miedo de hacerlo y me cohibo)
Aveces te cuento por que este silencio aveces soy tuyo y aveces del viento (aveces reconozco por que el vacío existencial aveces mi actuar depende las circunstancias )
Aveces de un hilo aveces de un ciento ( aveces dependiendo sentimentalmente de una persona o de la aprobación de varias)
Sentir como siento que sea dificil ( por qué tengo miedo de ser yo mismo y tener que ser lo que otras esperan)
Aveces te miro y aveces te dejas, me prestas tus alas me prestas tus huellas, aveces por todo aunque nunca me falles ( aveces sigo mis sueños respetos mis desiciones y tengo en cuenta mi experiencia)
Aveces soy tuyo aveces de nadie ( aveces soy congruente con mi sentimientos y a veces no respeto ni los ajenos)
Aveces te juro de veras que siento no darte la vida entera darte solo esos momentos, por que es tan difícil vivir solo es eso vivir solo es eso. Por que es tan difícil ( le produce dolor no tener el valor de ser el mismo)
Cuando nadie me ve puedo ser o no ser, no me limita la piel.... ( solo en soledad podría sentirse seguro se permite soñar)
Te escribo desde los dentro de mi propia existencia donde nacen las ansias la infinita esencia ( escribe la canción a si mismo. La nesecidad de reconocerse, reconoce sus miedo a ser como es y no fingir por miedo a las críticas)
Hya cosas tan tuyas que no las comprendo y cosas muy mias que no las veo ( hay cosas del ego que realizo y no se el por qué debo actuar así y cosas que siento que no tengo el valor de reconocerlas, aquí puede ser el miedo a la soledad, depresión, orientación sexual, dependencia emocional, el dolor de un abuso que no sana y no sabe cómo enfrentar)
Supongo que pienso que yo no las tengo, perdiendo mi vida se enciende los versos, que oscuras te puedo lo siento no acierto, no enciendas las luces que tengo desnudas el alma y el cuerpo. (aveces no quiere reconocer sus falencias, arriesgando su vida, entregandose a otros le da un poco de emocion, siente que se falla a sí mismo, no quiero mostrarse como es por que cuando se muestra recibe el rechazo o daño de las personas)
Creo que quiere decir que es homosexual y tiene miedo de la opinión de los demás y sus parejas de turno cuando no reciben esa atención solo lo quieren dañar, mientras el solo busca apoyo...
Juan Pedro Bonet
Más de 20 años y me sigue erizando la piel, viva Alejandro Sanz!
Fabiola Sanchez
Tiene depresión
Fabiola Sanchez
Ahi pusieron en las redes
Juan Miguel Muriel Cespedes
Si no me equivoco esta canción fue lanzada en el año 2000, y hasta ahora la sigo escuchando y me sigue generando las mismas sensaciones. Hermosa canción.
Ocre
Una de las mejores canciones que jamás se hayan escrito en español. Sin duda se siente como fue escrita de manera sincera y con el alma.
Ricardo Tapia
El contenido lírico de esta canción es exquisito. Es un tema que permite un alto análisis he interpretación diversa según el punto de vista que se asuma. Un genio Sanz al plasmar en menos de 5 minutos un tema tan profundo y cotidiano de las dicotomias en las relaciones humanas y su propia idealización del amor, o como permitimos amar y ser amados. Me encanta simplemente.
Hugo
Es un hombre que en su soledad se siente capaz de todo, se siente libre, no lo limita la piel(lo humano, lo terrenal).
Pero a veces le es difícil expresarse como realmente es, de como se siente, se lamenta de no dar más, ya que por él darían todo.
Le confieza desde lo más profundo y vulnerable corazón lo difícil y confuso que es...
Gisel Cejas
Muy buenoo real , coincido
silvia1898
Rindete a la diosa madre femenina. Es lo que le deben decir al inconsciente de este hombre insano. Deja de ser infeliz. Sal del abismo que tu mismo te haz creado. Deja de luchar, entrégate, rindete ya perdiste desde el inicio.
Julio Alberto
Esta es la interpretacion mas cercana, creo. No es un hombre infiel, como otros piensan, sinl que es un hombre solo inclusive estando acompañado.