Quisiera ser
Alejandro Sanz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quisiera ser el dueño
Del pacto de tu boca
Quisiera ser el verbo al que no invitas
A la fiesta de tu voz

Te has preguntado alguna vez, di la verdad
Si siente el viento
Debajo de tu ropa
Cuando te bañas en el mar desnuda
Y te acaricia el cuerpo
En la fiesta de tu piel

Se sentirán la sal, las olas, sentirá la arena
Me da pena

Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirías
Y el jardín de tu alegría
De la fiesta de tu piel

Son de esos besos que ni frío, ni calor
Pero sí son de tu boca
También los quiero yo

Quisiera ser sincero
Apuesto a que te pierdo, uh, uh
En esta frase sólo pido tu perdón
¿Por qué no escribo algo mejor?
Ay, yo no sé
Me has preguntado alguna vez
Por preguntar, qué es lo que quiero
¿Por qué motivo he dibujado el aire
Que jugaba a ser silencio?
¿Si en realidad te entiendo o sólo nos queremos?
Y ¿si a la noche como a mí le duele tanto desear
De lejos?

Se sentirán la sal, las olas, sentirá la arena
Me da pena

Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirías
Y el jardín de tu alegría
De la fiesta de tu piel

Son de esos besos que ni frío, ni calor
Pero sí son de tu boca
También los quiero yo, no-oh
No-uh, no-uh, no-oh

Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirías
Y el jardín de tu alegría
De la fiesta de tu piel

Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida

Si quieres ser el aire
Yo te invito, niña, a mi camisa, mi camisa
(De tu alegría)
(Y la fiesta de tu piel)

Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirías




Y el jardín de tu alegría
Y la fiesta de tu piel (quisiera ser)

Overall Meaning

In Quisiera ser, Alejandro Sanz sings about wanting to be the one who possesses the power of his lover's words and voice. He wishes to be the verb that is not invited to the party of her voice, and he desires to be the air that escapes from her laughter. Sanz also wonders if his lover has ever felt the wind under her clothes, the salt and waves caressing her naked body as she bathes in the ocean. He wishes to be the salt that stings her wounds and the blood that surrounds her life, the dream she would never share.


Line by Line Meaning

Quisiera ser el dueño
I wish I could be the owner


Del pacto de tu boca
Of the agreement of your mouth


Quisiera ser el verbo al que no invitas
I wish I could be the verb you don't invite


A la fiesta de tu voz
To the party of your voice


Te has preguntado alguna vez, di la verdad
Have you ever wondered, tell the truth


Si siente el viento, debajo de tu ropa
If you feel the wind, under your clothes


Cuando te bañas en el mar desnuda
When you bathe naked in the sea


Y te acaricia el cuerpo
And caresses your body


En la fiesta de tu piel
In the party of your skin


Se sentirán la sal, las olas, sentirá la arena
You will feel the salt, the waves, you will feel the sand


Me da pena
It makes me sad


Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
I wish I could be the air that escapes from your laughter


Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
I wish I could be the salt to sting your wounds


Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
I wish I could be the blood that surrounds your life


Quisiera ser el sueño que jamás compartirías
I wish I could be the dream you would never share


El jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel
The garden of your joy in the party of your skin


Son de esos besos que ni frío, ni calor
They are those kisses that are neither cold nor hot


Pero sí son de tu boca
But they are from your mouth


También los quiero yo
I also want them


Quisiera ser sincero
I wish I could be honest


Apuesto a que te pierdo
I bet I lose you


En esta frase sólo pido tu perdón
In this sentence, I only ask for your forgiveness


Por qué no escribo algo mejor
Why don't I write something better


Ay yo no sé
Oh, I don't know


Por preguntar que es lo que quiero
For asking what I want


Por qué motivo he dibujado el aire
Why I have drawn the air


Que jugaba a ser silencio
That played to be silence


Si en realidad te entiendo o sólo nos queremos
If I really understand you or we just love each other


Y si a la noche como a mí le duele tanto desear de lejos
And if at night, like me, it hurts to desire from afar


Si quieres ser el aire
If you want to be the air


Yo te invito niña a mi camisa, mi camisa
I invite you, girl, to my shirt, my shirt


Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
I wish I could be the air that escapes from your laughter


Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
I wish I could be the salt to sting your wounds


Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
I wish I could be the blood that surrounds your life


Quisiera ser el sueño que jamás compartirías
I wish I could be the dream you would never share


El jardín de tu alegría y la fiesta de tu piel
The garden of your joy and the party of your skin




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alejandro Sanchez Pizarro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Dayanainlive

Quisiera ser el dueño
Del pacto de tu boca
Quisiera ser el verbo al que no invitas
A la fiesta de tu voz

Te has preguntado alguna vez, di la verdad
Si siente el viento, debajo de tu ropa
Cuando te bañas en el mar desnuda 
Y te acaricia el cuerpo
En la fiesta de tu piel

Se sentirán la sal, las olas, sentirá la arena
Me da pena
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escoserte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirías
El jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel

Son de esos besos que ni frío, ni calor 
Pero sí son de tu boca
También los quiero yo

Quisiera ser sincero, 
Apuesto a que te pierdo
En esta frase sólo pido tu perdón
Por qué no escribo algo mejor
Ay yo no sé
Me has preguntado alguna vez, 
Por preguntar que es lo que quiero
Por qué motivo he dibujado el aire 
Que jugaba a ser silencio
Si en realidad te entiendo o sólo nos queremos
Y si a la noche como a mí le duele tanto desear de lejos

Se sentirán la sal, las olas, sentirá la arena
Me da pena
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirías
El jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel

Son de esos besos que ni frío, ni calor 
Pero sí son de tu boca
También los quiero yo

Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirías
El jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel

Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida

Si quieres ser el aire
Yo te invito niña a mi camisa, mi camisa
De tu alegría y la fiesta de tu piel

Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirías
El jardín de tu alegría y la fiesta de tu piel



All comments from YouTube:

@warnermusiclat

#AlejandroSanz - Quisiera Ser (video oficial)

@cristianalvarez-dc1lf

Warner Music Latina Gran canción Muchas gracias por esta obra maestra.

@kylymapy

Warner Music Latina cool

@arielbiebel9456

bueno

@melissagarcia7561

Km

@mambanegras4311

Hyyy

2 More Replies...

@aimeruizmendivil

Escuchar a Sanz y se te reinicia la vida❤ 📌 20 de febrero 2024

@canaldisaa6551

La juventud de hoy nunca sabrá lo que era enamorarse con esas canciones. Qué tiempos!!!

@luisfelipedelgadolopez4498

No entiendo como bad bunny se compara con artistas como este. Es que es absurdo la diferencia y la clase de música. Esto es arte es mágica. No un man cantando bostezando ...

@mariosebastiancabrerarodri2651

la diferencia es abismal en comparación con otros cantantes.

More Comments

More Versions