Y
Alejandro Sanz & David Bisbal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Creando estaba el primer día
La nada por nacer estaba
Ni amanecer ni noche había
Y ya te quería
Y ya te quería
Y ya te quería
Al río le faltaba el agua
Al mar, el agua y las orillas
El sol apenas calentaba
Las aves ni volar sabían
Y ya te quería
Y ya te quería
Y ya te quería
Y ya te quería
Te soñaba
Te sabía
Te buscaba
Te adoraba
Y por tu amor ya me moría
Y ya te llamaba
Sin palabras que no había
Te buscaba, te adoraba
Y en mi alma te sentía
Y ya te quería
Yo ya te quería
Te quería
Las reglas del amor faltaban
Ni un beso en una boca ardía
Apenas la canción del agua
La música y el son dormía
Y ya te quería
Y ya te quería
Yo ya te quería
Y ya te quería
Te soñaba
Te sabía
Te buscaba
Te adoraba
Y por tu amor ya me moría
Y ya te llamaba
Sin palabras que no había
Te buscaba, te adoraba
Y en mi alma te sentía
Y ya te quería
Y ya te quería
Y ya te quería
The song Y by Alejandro Sanz & David Bisbal begins with a reference to God, who was tirelessly creating on the first day and before anything existed, he already loved. The second stanza highlights the shortcomings of the world before the arrival of the person addressed in the song, as water was missing from the river and the sea, the sun was barely hot, and the birds didn't know how to fly. Despite these flaws, the singer proclaims that he already loved the person he was waiting for and dreaming about.
The chorus repeats "y ya te quería" (and I already loved you) several times, emphasizing the intensity and depth of the singer's love even before they met. The third stanza describes how the rules of love were not yet established, and there were no kisses or passion, only the sound of water and sleeping music. However, the singer's love for this person was already all-consuming and overwhelming. The song ends just as it began, with the singer repeating that he already loved this person before they even existed.
Line by Line Meaning
Faenaba Dios, no descansaba
God was working hard and not resting
Creando estaba el primer día
It was the first day of creation
La nada por nacer estaba
There was nothing yet, everything was about to be created
Ni amanecer ni noche había
There was neither morning nor night yet
Al río le faltaba el agua
The river lacked water
Al mar, el agua y las orillas
The sea was missing the water and the shore
El sol apenas calentaba
The sun was barely warm
Las aves ni volar sabían
The birds did not even know how to fly yet
Y ya te quería
And I already loved you
Te soñaba
I dreamed about you
Te sabía
I knew you
Te buscaba
I was searching for you
Te adoraba
I adored you
Y por tu amor ya me moría
And I was dying for your love
Y ya te llamaba
And I was calling you
Sin palabras que no había
Without words that didn't exist yet
Te buscaba, te adoraba
I was searching for you, I adored you
Y en mi alma te sentía
And I felt you in my soul
Las reglas del amor faltaban
The rules of love didn't exist yet
Ni un beso en una boca ardía
Not even a kiss was burning on a mouth
Apenas la canción del agua
Only the song of water could be heard
La música y el son dormía
Music and sound were still asleep
Te soñaba
I dreamed about you
Te sabía
I knew you
Te buscaba
I was searching for you
Te adoraba
I adored you
Y por tu amor ya me moría
And I was dying for your love
Y ya te llamaba
And I was calling you
Sin palabras que no había
Without words that didn't exist yet
Te buscaba, te adoraba
I was searching for you, I adored you
Y en mi alma te sentía
And I felt you in my soul
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Beatriz Alvarez Beigbeder Casas, Maria Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Maria Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@monicaramirez8441
Por los que aún escuchamos esta canción en el 2021… bella la letra y al lado de estas 2 grandes voces es magnífica
@BricenoAlexander
De mis favoritas casi 25 años y transmite un mar se sentimiento.
@deto69
2022 😁
@JesusLopez-yx1vr
😌❤️💟
@mufinpupergun7098
Escuchen la versión de shinee
@perupostcovid2844
2022 / SEPTIEMBRE
@francofadel1750
Sin dudas, la mejor versión de este clásico. David le da un touch distinto muy bueno
@cristalp5310
2023 y sigo escuchando esta hermosa canción 🥰
@francisco8095
Yo creo que esta canción compuesta por Alejandro Sanz habla de que no existe el verdadero amor que hay diferentes amores a lo largo de la vida de cada persona.Además habla de que hay personas de que por desgracia no tienen corazón y hacen mucho daño.También habla de nuestros miedos a abrir el corazón y enamorarnos.
@danielarinconpinto1874
Totalmente de acuerdo