Hoy
Alejandro Slay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alejandro Slay
Sabes qué es lo que necesito?
Qué es lo que mi cuerpo pide a gritos
Yo sé lo mucho que te excito
Y cuanto te fascina mi estilo
Pero, sabes qué?
No me importa, no te miento
Ya se me safaron los tornillos
Y ahora ya tengo a otro chico
Hoy te digo que en tu cara te olvido
Hoy no siento que tu eres mi delirio
Hoy no eres importante
Hoy no extraño ni un instante
Hoy te das cuenta que
Yo contigo nada que ver
Y ahora ya puedes ver
Que perdiste a tu sugababe
Solo sé que alguna vez
Yo fui tuyo hasta el amanecer
Solo tuyo, todo tuyo
Pero ahora me fui
Voy a contar one, two, three
Dile a tus perros please
Que dejen de hablar de mi
One, two, three
Tu ya conoces ese jueguito (game over)
Sabes que con trago yo me animo
Yo sé que mueres por tocarme (tócame)
Presumir a tus amigos que pudiste tirarme
Pero lo siento no es tan fácil
Ahora yo soy muy importante
Ya se me safaron los tornillos
Y ahora ya tengo a otro chico
Hoy te digo que en tu cara te olvido
Hoy no siento que tu eres mi delirio
Hoy no eres importante
Hoy no extraño ni un instante
Hoy te das cuenta que
Yo contigo nada que ver
Y ahora ya puedes ver
Que perdiste a tu sugababe
Solo sé que alguna vez
Yo fui tuyo hasta el amanecer
Solo tuyo, todo tuyo
Pero ahora me fui
Voy a contar one, two, three
Tu envidia llega hasta aquí
Perra, zorra, wannabe
One, two, three
*WIGHA RAP*
No, girl I'm just chillin'
No tengo que preocuparme que me vigilen
Si quiero puedo doparme co' un par de bitches
Y nadie jode, I'm just living
Por qué cambiaste de opinión? (Nah)
Ya se te acabó la diversión? (Ha)
Estás llamando mucho a mi phone
Nadie te coge como yo
Nadie te coge como yo (nope)
Lo sabía desde un inicio (yes)
Ya está ocupada mi habitación
Y así estará hasta nuevo aviso
Hoy te digo que en tu cara te olvido
Hoy no siento que tu eres mi delirio
Hoy no eres importante
Hoy no extraño ni un instante
Hoy!
The lyrics to Alejandro Slay's song "Hoy" tell the story of a woman who is moving on from a past relationship, despite her ex-boyfriend's regrets and attempts to win her back. She confidently declares that she no longer feels the same way about him and that she is now involved with someone else. The chorus repeats the phrase "hoy te digo que en tu cara te olvido" which means "today I tell you that I forget you to your face." The woman is not interested in the ex-boyfriend's apologies or attempts to reconcile, and asserts her independence and self-worth.
The lyrics also touch upon themes of jealousy, ego and pride. The ex-boyfriend appears to be threatened by the woman's new relationship and tries to put her down by calling her names like "perra, zorra, wannabe." However, the woman remains unfazed and confident in her decision to move on. The song also features a rap verse where Alejandro Slay addresses the ex-boyfriend directly, implying that he is not worth his time and that he is happy with his current situation.
Overall, the lyrics of "Hoy" convey a message of empowerment and self-love, as the woman refuses to be held back by regret or nostalgia and instead embraces the present and looks towards the future.
Line by Line Meaning
Sabes qué es lo que necesito?
Do you know what I need?
Qué es lo que mi cuerpo pide a gritos
What my body is screaming for
Yo sé lo mucho que te excito
I know how much I excite you
Y cuanto te fascina mi estilo
And how much you love my style
Siento hasta acá tu arrepentimiento
I can feel your regret from here
Pero, sabes qué?
But, you know what?
No me importa, no te miento
I don't care, I'm not lying
Ya se me safaron los tornillos
I've lost my mind
Y ahora ya tengo a otro chico
And now I have another guy
Hoy te digo que en tu cara te olvido
Today I tell you I forget you to your face
Hoy no siento que tu eres mi delirio
Today I don't feel like you're my obsession
Hoy no eres importante
Today you're not important
Hoy no extraño ni un instante
Today I don't miss you for a second
Hoy te das cuenta que
Today you realize that
Yo contigo nada que ver
I have nothing to do with you
Y ahora ya puedes ver
And now you can see
Que perdiste a tu sugababe
That you lost your sugababe
Solo sé que alguna vez
I just know that once
Yo fui tuyo hasta el amanecer
I was yours until dawn
Solo tuyo, todo tuyo
Only yours, completely yours
Pero ahora me fui
But now I'm gone
Voy a contar one, two, three
I'm going to count one, two, three
Dile a tus perros please
Tell your dogs please
Que dejen de hablar de mi
To stop talking about me
Tu ya conoces ese jueguito (game over)
You already know that game (game over)
Sabes que con trago yo me animo
You know that I get excited with a drink
Yo sé que mueres por tocarme (tócame)
I know you're dying to touch me (touch me)
Presumir a tus amigos que pudiste tirarme
Tell your friends that you were able to have me
Pero lo siento no es tan fácil
But sorry, it's not that easy
Ahora yo soy muy importante
Now I'm very important
Voy a contar one, two, three
I'm going to count one, two, three
Tu envidia llega hasta aquí
Your envy reaches me
Perra, zorra, wannabe
Bitch, whore, wannabe
WIGHA RAP
WIGHA RAP
No, girl I'm just chillin'
No, girl I'm just chillin'
No tengo que preocuparme que me vigilen
I don't have to worry about being watched
Si quiero puedo doparme co' un par de bitches
If I want, I can dope myself with a couple of bitches
Y nadie jode, I'm just living
And nobody bothers me, I'm just living
Por qué cambiaste de opinión? (Nah)
Why did you change your mind? (Nah)
Ya se te acabó la diversión? (Ha)
You ran out of fun? (Ha)
Estás llamando mucho a mi phone
You're calling my phone a lot
Nadie te coge como yo
Nobody fucks you like I do
Lo sabía desde un inicio (yes)
I knew it from the beginning (yes)
Ya está ocupada mi habitación
My room is already occupied
Y así estará hasta nuevo aviso
And it will be like that until further notice
Hoy te digo que en tu cara te olvido
Today I tell you I forget you to your face
Hoy no siento que tu eres mi delirio
Today I don't feel like you're my obsession
Hoy no eres importante
Today you're not important
Hoy no extraño ni un instante
Today I don't miss you for a second
Hoy!
Today!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alejandro Slay, Jose Miguel Chumann, Paolo Astocondor, Wigha, Mc Kaos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind