Jaula
Alejandro y Maria Laura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sácame de esta jau…la
quiero salir
a volar
jaula de carne y huesos
jaula de carne y hue…sos
deja que
brote la sangre
que andaba dormida
deja que vibre
la piel
mi canto vuela lejos
mi canto vuela le….jos
dile que vuelva
por mí
ya no tendré
miedo
cuando salga de mí
cuando salga de mí
cuando salga de mí
cuando salga de mí
cuando salga de mí
cuando salga de mí
The lyrics of Alejandro y María Laura's song Jaula speak of the desire to break free from the confines of one's physical body and embrace the freedom of flight. The repetition of the phrase "sácame de esta jaula" ("take me out of this cage") emphasizes the feeling of being trapped and the urgent desire to escape. The references to the "jaula de carne y huesos" ("cage of flesh and bones") suggest a sense of being limited by one's own physical existence, while the image of blood that was "dormida" ("asleep") and skin that wants to "vibrate" suggests the potential for greater vitality and energy if released from these constraints.
The line "dile que vuelva por mí" ("tell him to come back for me") implies that there may have been a specific person or force that caused the singer to feel trapped and that they are seeking an escape from this influence. However, the repetition of the final lines ("cuando salga de mí") suggests that ultimately, the only way to break free is to find the strength within oneself to do so.
Overall, the lyrics of Jaula reflect a common desire to transcend the limitations of the physical world and tap into a deeper sense of freedom and possibility.
Line by Line Meaning
Sácame de esta jaula
Release me from this confinement
sácame de esta jau…la
Release me from this confinement
quiero salir
I want to go out and explore
a volar
To fly and experience new things
jaula de carne y huesos
A cage made of flesh and bones
jaula de carne y hue…sos
A cage made of flesh and bones
deja que
Allow
brote la sangre
My blood to flow freely
que andaba dormida
That was asleep and inactive
deja que vibre
Allow my body to resonate
la piel
My skin
mi canto vuela lejos
My singing voice travels far
mi canto vuela le….jos
My singing voice travels far
dile que vuelva
Tell them to come back
por mí
For me
ya no tendré
I will no longer have
miedo
Fear
cuando salga de mí
When I step outside of myself
cuando salga de mí
When I step outside of myself
cuando salga de mí
When I step outside of myself
cuando salga de mí
When I step outside of myself
cuando salga de mí
When I step outside of myself
cuando salga de mí
When I step outside of myself
Contributed by Eli J. Suggest a correction in the comments below.
@barbalopez514
Telento del Perú y de Sudamérica.unos grosos
@janampabernardo01
Que maravilla con Diana Gameros....la que canta esa version maravillosa de "Nunca" en MAYANS.......
Felicitaciones (A. & ML.) es un gusto y un privilegio seguirlos y escucharlos.
@mrrankuruzu
Los amo!!!!
@loquenderoHD
La mejor versión de Jaula definitivamente!
@HarumSarmiento
..... WWWOOOOOOWWWWWWW
ya los extrañaba demasiadoooooo.... erizamiento nivel extremo!!!
grandioso como siempre.
@EnriqueDurandVillalobos
Es probablemente una de las mejores canciones que han compuesto. Simplemente hermosa.
@ricardocop3038
Le besto versión
@gustavoelcuentacuentos
Muchas gracias por tan buena música.
@fabiancallao4536
Genios !!!!!
@rubenedwinzavalasolis7612
ídolos, que hermosa canción !!