Una Fiesta Cualquiera
Alejandro y Maria Laura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sumergido en su mente
Y nos llama industriales
Grises ratas
Por seguirte la corriente
Yo nunca quise estar
Vestido asi
Esto no es una fiesta cualquiera
Tienen luces de colores
Y cuando la saca a bailar
Rosa comienza alucinar
Que pronto van a despegar lejos
Lejos
Se van
Se van
Y aqui sigue sonando el mismo vals
Y aqui sigue sonando el mismo vals
Se van
Se van
Y aqui sigue sonando el mismo vals
Y aqui sigue sonando el mismo vals
Yo quisiera desvestirme
Incendiar este uniforme
Pero somos industriales
Grises ratas
Y siempre estamos conformes
Solo me queda recordar
Como flotaron al bailar
Alucinando otra fiesta cualquiera
Se van
Se van
Y aqui sigue sonando el mismo vals
Y aqui sigue sonando el mismo vals
Se van
Se van
Y aqui sigue sonando el mismo vals
Y aqui sigue sonando el mismo vals
The lyrics of Alejandro y Maria Laura's song "Una Fiesta Cualquiera" tell the story of a party where everyone is conforming to a certain dress code and behavior. Rosa is mentioned wearing a dress that is submerged in her mind, and she calls the others "industriales" and "grises ratas" (gray rats) for following the crowd. The singer expresses that he never wanted to conform and dress like everyone else, and feels trapped in this industrial, rat-like mindset. The lyrics take a surreal turn when Guillermo's shoes light up and Rosa starts hallucinating that they will take off and fly far away. The singer wishes to strip off his uniform and set fire to it, but he is aware that everyone around him is content with their conformity. The final lines express a sense of longing to remember the moments of the party where they floated while dancing, and the last repetition of the phrase "se van" (they leave) suggests that the party and conformity are ongoing, while the same waltz keeps playing.
Line by Line Meaning
Rosa tiene un vestido
Rosa is stuck in her own thoughts and opinions with no interest in others' views.
Sumergido en su mente
Her mind is drowning in her own thoughts and she pays no attention to what's going on around her.
Y nos llama industriales
She calls us industrial, soulless workers who don't have any emotions or personal desires.
Grises ratas
She sees us as grey rats, working mindlessly and conforming to societal expectations.
Por seguirte la corriente
She accuses us of blindly following the mainstream and not thinking for ourselves.
Yo nunca quise estar
I never wanted to be a part of this.
Vestido asi
Dressed like this, living up to society's expectations.
Esto no es una fiesta cualquiera
This isn't just any ordinary party, there's a deeper meaning behind it.
Los zapatos de Guillermo
Guillermo's shoes are flashy and eye-catching.
Tienen luces de colores
His shoes have colorful lights that draw attention.
Y cuando la saca a bailar
When he takes Rosa to dance,
Rosa comienza alucinar
Rosa starts to hallucinate and lose touch with reality.
Que pronto van a despegar lejos
That they're going to soar away and leave everything behind.
Lejos
Far away, somewhere different and exciting.
Se van
They leave, abandoning the mundane party and all its hollow expectations.
Y aqui sigue sonando el mismo vals
And here, the same boring waltz continues to play.
Yo quisiera desvestirme
I want to take off my clothes, to be free from societal constraints.
Incendiar este uniforme
To burn this uniform that entraps me and keeps me in line.
Pero somos industriales
But we're all forced to be part of the same industrial machine, to follow the same expectations.
Grises ratas
We're seen as grey rats, all following each other with no individuality.
Y siempre estamos conformes
We're always conforming, never challenging the status quo.
Solo me queda recordar
All I can do is remember
Como flotaron al bailar
How they floated while dancing and forgot about everything else.
Alucinando otra fiesta cualquiera
Hallucinating about another party that transcends societal norms and expectations.
Contributed by Asher E. Suggest a correction in the comments below.
@spctra__green
La melodía de esta canción me perseguirá por semanas <3 qué alucinógeno!
@GlenEsthefany
esta canción se siente más eléctrica, por así decirlo :) Ustedes son divertidos chicos, siempre disfruto sus canciones. Me encantan!
@bismarkalarcon8421
Me encanto chicos!! saludos desde Bolivia, la version con Pauliño Mosca tbn es hermosa!!
@melaniramirez213
me encantó el dúo de trompetas jejeje!! son geniales !! 😀😃 y aquí sigue sonando el mismo vals...
@andresmartinezg5754
♡ espero algún día pasen por Colombia
@jobelandre
Aquí sigue sonando el mismo vals... c:
les quedo muy hermosa :) Felicidades
@OmgItsRayGun
me hace sentir escalofríos... si cierro los ojos siento que vuelo :)
@HarumSarmiento
JAJA increibles como siempre!!!!!!
simplemente MAGIA! ;)
Maria Laura <3
@gianpietro1
Demasiado buena, no veo las horas de escucharla otra vez en vivo.
@alonsohache6695
QUÉ GRAAAAAN CANCIÓN!!