Clouds
Aleksey Goman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Над ручьём с дощатыми мостками
Там где васильки среди травы
Я любуюсь молча облаками
Лёгкий дым в далёкой тишине
Нет причин необъяснимой грусти
Их полёт тревожит сердце мне
Облака, облака, облака
Мы похожи, мы с вами похожи
Улетаем к чужим берегам
А обратно вернуться не можем
И течёт холодная вода
Свет в душе возвышенный и строгий
И зовёт неведомо куда
Облаков небесная дорога
Облака как белый снег чисты
По земле скользят неслышно тени
Это нашей юности мечты
Тают где-то в небесах осенних
Облака, облака, облака
Мы похожи, мы с вами похожи
Улетаем к чужим берегам
А обратно вернуться не можем
Облака, облака, облака
Мы похожи, мы с вами похожи
Улетаем к чужим берегам
А обратно вернуться не можем
The song "Clouds" by Aleksey Goman describes a scene of the singer admiring the clouds at the edge of the vast blue sky, near a stream with wooden bridges and bluebells. The singer takes pleasure in the light smoke in the distant silence and feels a sense of unexplainable melancholy as the clouds fly by in order to never return. Throughout the song, the singer compares the clouds to the dream-like qualities of youth, and as the clouds slowly fade away into the autumn sky, so do the dreams of youth. The singer mentions that they are like the clouds, unable to return back to where they first came from. The cold water flows, and from the depths of the soul, the light calls for unknown places, perhaps indicating a deep longing that can never be fully realized.
The lyrics in this song contain a melancholic tone, conveying a sense of longing for the lost youth that can never be regained. The cloud is used as an analogy for the transient nature of youth, where dreams and hopes can sometimes fade away just like clouds disappearing from the sky. The song demonstrates the beauty and wonder that can be found in simple things like clouds, reminding listeners to appreciate the beauty of nature around them.
Line by Line Meaning
На краю бескрайней синевы
On the edge of infinite blue
Над ручьём с дощатыми мостками
Above the brook with wooden bridges
Там где васильки среди травы
There where cornflowers grow among the grass
Я любуюсь молча облаками
I silently admire the clouds
Лёгкий дым в далёкой тишине
Light smoke in the distant silence
Нет причин необъяснимой грусти
There is no reason for unexplained sadness
Их полёт тревожит сердце мне
Their flight troubles my heart
Облака летят чтоб не вернуться
Clouds are flying to never come back
Облака, облака, облака
Clouds, clouds, clouds
Мы похожи, мы с вами похожи
We are similar, we are similar to you
Улетаем к чужим берегам
We fly to foreign shores
А обратно вернуться не можем
But we cannot return back
И течёт холодная вода
And cold water flows
Свет в душе возвышенный и строгий
Elevated and stern light in the soul
И зовёт неведомо куда
And calls to an unknown place
Облаков небесная дорога
The sky road of clouds
Облака как белый снег чисты
Clouds are as pure as white snow
По земле скользят неслышно тени
Silent shadows slide on the ground
Это нашей юности мечты
These are the dreams of our youth
Тают где-то в небесах осенних
They melt somewhere in the autumn skies
Contributed by Brayden H. Suggest a correction in the comments below.
@dunyadani1672
Спасибо,за клип.Прекрасное видио и голоса замечательные.
@dunyadani1672
Прекрасное видио,прекрасные голоса,прекрасная природа.Спасибо.
@user-wk6zk2nw6w
Как прекрасно спето. Алексей- вы Супер!!! Браво!!!
@user-bc4nt5hp3u
Природа очень красива! А голоса еще красивее! Алексеи исполнитель от бога!
@dunyadani1672
Вы,правы.
@user-be4tp2mc5y
Мурашки. Какая песня .какой дуэт.супер!
@zleksina8890
Видио просто сплошной восторг, соответствует замечательным Алексею и Людмиле
@user-kz2qi6bl2w
Большое спасибо за красоту!!! Облака -неповторимы !!! А природа ещё лучше !!!
@user-nl6lv5nx1o
настолько все красиво спасибо успеха вам любим вас ждем новых исполнений великолепные голоса удачи Алексей Г и Людмила Н
@user-bc5we4js8u
Спасибо за красивое видео. Голоса супер!!! Трогательные, чувственные, печальные, нежные, теплые, мелодичные, напевные, яркие и прекрасные. Браво!!!