The early 21st century saw the rise of this Italian singer who has combined his opera roots with modern-day pop music, to create a striking, hard-to-categorize style. It wasn't until he was late in his teens that Safina became an admirer of pop and rock music, drawing inspiration from such bands as Genesis, The Clash, Simple Minds, and U2. Shortly thereafter, he began to combine the two styles together.
Aria E Memoria
Alessandro Safina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vive il ricordo
di quel primo momento
magico incontro
in un giorno di vento
e le parole che non ho trovato mai
come per miracolo per te le trovai
incanto ed armonia
parole antiche
parole nuove
venute da chissà dove
ti dissi che sei un sogno
che sempre sognerò
tu sei aria e memoria
e sempre ti amerò
aria e memoria
è storia di una storia
respiro e sento
che tu mi vivi dentro
e l'infinito adesso esiste e so cos'è
è saper amare come io amo te
ti chiamerò passione
incanto ed armonia
parole in piena
che come un fiume
si getteranno nel cuore
ti parlerò d'amore
finchè non dormirai
sarai aria e memoria
non mi lasciare mai
--chrissie hynde:
your voice is all i hear
your smile is all i see
wishes come true
i know why
i see the passion in your eyes
you casted a spell upon me
your voice
i'm your trust
we'll be together
you are the leading on my dreams
and we will dream forever
you are the song in my heart
and i'll always love you
your touch tell me this
heaven does exist
i know you will be there
come what may
i see the passion in your eyes
you casted a spell upon me
your voice
i'm your trust
we'll be together
and i will sing to you of love
untill you save the night
you are the song in my heart
and i'll always love you (2x)
The song “Aria E Memoria” by Alessandro Safina talks about a magical encounter that the singer has experienced with someone special. He recalls how he found the right words to express his feelings for this person and he calls her “passion, enchantment, and harmony”. The singer confesses that this person is a dream that will always live in his memories, a part of his being. He describes her as “air and memory” and affirms that he will always love her. His memories of this person are what give him comfort and a sense of love and infinity.
The chorus of the song focuses on the idea that love is eternal and has a life beyond one's own physical being. “Aria E Memoria” is an Italian phrase that translates to “Air and Memory”. The song suggests that remembering someone special and the moments spent with them can live on in your essence and in your memories, like the air we breathe. The singer also mentions that “ancient and new words” from an unknown place came to him, helping him describe this person and express his emotions.
Line by Line Meaning
vive il ricordo
The memory lives on
di quel primo momento
Of that first moment
magico incontro
Magical meeting
in un giorno di vento
On a windy day
e le parole che non ho trovato mai
And the words that I could never find
come per miracolo per te le trovai
I found them like a miracle just for you
io ti chiamai passione
I called you passion
incanto ed armonia
Enchantment and harmony
parole antiche
Ancient words
parole nuove
New words
venute da chissà dove
Coming from who knows where
ti dissi che sei un sogno
I told you that you are a dream
che sempre sognerò
That I will always dream about
tu sei aria e memoria
You are air and memory
e sempre ti amerò
And I will always love you
aria e memoria
Air and memory
è storia di una storia
It's a story of a story
respiro e sento
I breathe and feel
che tu mi vivi dentro
That you live inside of me
e l'infinito adesso esiste e so cos'è
And now I know what infinity is
è saper amare come io amo te
It's knowing how to love like I love you
ti chiamerò passione
I will call you passion
incanto ed armonia
Enchantment and harmony
parole in piena
Full words
che come un fiume
That like a river
si getteranno nel cuore
Will flow into the heart
ti parlerò d'amore
I will speak to you of love
finchè non dormirai
Until you fall asleep
sarai aria e memoria
You will be air and memory
non mi lasciare mai
Don't ever leave me
Contributed by Zachary S. Suggest a correction in the comments below.
@user-te1kj1mz3n
Алесандро Сафина-это прекрасный певец и прекрасный человек. Это тот уникальный саморожок,подарок нам от вселенной,когда кристально чистая душа в теле ,напоминающем скульптуру Давида,творения Микеланджедо,и божественным голосом!
Даже по повеленю его на сцене видно,что это очень добрый человек.Почитайте его биографию,и вы поймёте что это настоящий мужчина в своих поступках,что для итальянцев не очень частое явление.
А его голос,его пение-это прекрасный бриллиант, обрамление такой прекрасной личностью!
Береги вас господь, АЛЕСАНДРО САФИНА!!!❤❤❤
@IvonedaLuz
Sweet voice, and song! <3 <3
@caridaddiazmartell5808
Bella canción hermosa voz gracias maravilloso bendiciones
@user-fo7yj8mr4u
Я думаю, что на сегодняшний день это лучший тенор мира. Спасибо за прекрасное исполнение!!!
@user-lw3pc4vr6q
ВЕЛИКОЛЕПНО. БРАВО.
@user-lg6sv4by9z
인기현상 무대보고 건너 옴 ♥ 노래 좋다 ㅠ ㅠ
@IvonedaLuz
Deslumbrante, como sempre !!! <3 <3
@user-gf3zg6yc9i
Музыка , пение - Ваше все.Вы, Алессандро, пронизаны ею, все в Вас поет , Вы дышите Музыкой.
@caridaddiazmartell5808
Me encanta gracias
@oanabaceanu5746
Ciao!una voce inconfundibile, grande Maestro! Ogni tuo canzone e una poesia.Ogni tuo canzone sembra fatta per far innamorate le persone far amare la tua musica.Ogni tuo canzone fa si che una cosa apra il nostro cuore per provare amore senza altre aspettative.Amo tantissimo tuo canzone signore Alessandro Safina .Un caloroso abraccio. 🤗🤗🤗🤗🤗 e e bambini baccio ,sulla facia faccia per inspirati