The early 21st century saw the rise of this Italian singer who has combined his opera roots with modern-day pop music, to create a striking, hard-to-categorize style. It wasn't until he was late in his teens that Safina became an admirer of pop and rock music, drawing inspiration from such bands as Genesis, The Clash, Simple Minds, and U2. Shortly thereafter, he began to combine the two styles together.
Il Mirto E La Rosa
Alessandro Safina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I sogni miei risveglierà
Salirà con l'oscurità
Una speranza senza età
E so già che la seguirò
Lascerò che sia
L'onda di marea
Che mi porta via
E volerò
Verso altri orrizonti
Oltre l'ombra di monti
Che mai nessuno salirà
Caminerò
Lungo strade di pietra
Dove il mirto e la rosa
Sono fioriti anche per me
Passano le nuvole
L'inverno presto finirà
Soffierò via la polvere
E il cuore mio si sveglierà
Sentirò nel suo battere
La canzone antica
Ma mai finita
L'eco della vita
E aspetterò
Che ritorni l'estate
Di giornate assolate
E un mare che si calmerà
Io salirò
Sopra l'alta falesia
Dove il mirto e la rosa
Sono fioriti anche per me
Fiori di mirto e di rosa per me
The lyrics of Alessandro Safina's song "Il Mirto E La Rosa" depict the singer's longing for a change in his life, a departure from the mundane routine he is accustomed to. He yearns for Venus, the Roman goddess of love and beauty, to ignite something within him that will bring his dreams to the surface. He is prepared to follow wherever she leads him, giving in to the natural motion of the tide, and letting it take him away from his current state. The mention of the myrtle and the rose, two flowers symbolic of love, serve to emphasize the theme of longing for something more.
As the seasons change and winter fades into spring, the singer believes that his heart will awaken - no longer heavy with the dust that has settled into it during the winter months. He wants to feel the beat of the ancient song that is continually sung, and to be reminded that life is a never-ending cycle. The hope is to move towards more promising horizons, away from the shadow of the mountains that no one has dared to climb, and to walk along roads paved with stone that have also provided new life for the gorgeous floral display. The singer yearns for the sun-drenched summer days, where he can return to the high cliff and gaze upon the myrtle and the rose in full bloom.
Line by Line Meaning
Venere si accenderà
The planet Venus will awaken and bring to life my dreams
I sogni miei risveglierà
Venus will ignite my aspirations
Salirà con l'oscurità
Venus will rise in darkness
Una speranza senza età
An ageless hope will arise
E so già che la seguirò
I already know I will follow this hope
Lascerò che sia
I will let it be
L'onda di marea
The tide
Che mi porta via
That carries me away
E volerò
I will fly
Verso altri orrizonti
Towards other horizons
Oltre l'ombra di monti
Beyond the shadow of mountains
Che mai nessuno salirà
That no one will ever reach
Caminerò
I will walk
Lungo strade di pietra
Along stone roads
Dove il mirto e la rosa
Where myrtle and roses
Sono fioriti anche per me
Have bloomed for me as well
Passano le nuvole
The clouds pass by
L'inverno presto finirà
Winter will soon come to an end
Soffierò via la polvere
I will blow away the dust
E il cuore mio si sveglierà
And my heart will awaken
Sentirò nel suo battere
I will feel in its beating
La canzone antica
The ancient song
Ma mai finita
That is never finished
L'eco della vita
The echo of life
E aspetterò
I will wait
Che ritorni l'estate
For summer to return
Di giornate assolate
With sunny days
E un mare che si calmerà
And a sea that will calm down
Io salirò
I will climb
Sopra l'alta falesia
Up the high cliff
Dove il mirto e la rosa
Where myrtle and roses
Sono fioriti anche per me
Have bloomed for me as well
Fiori di mirto e di rosa per me
Flowers of myrtle and roses for me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Georgio Flavio Pintus, Romano Musumarra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@soniagutierrezavalos5670
Sei la persona che rispetto, ammiro e amo di più. L'unica cosa più bella della tua voce è la tua risata. Amore mio, per te dal Messico❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@YenneyRossi
🌱🌼 Accattivante video che adorna la tua meravigliosa voce ed interpretazione caro Alessandro Safina ✨🎶✳️👍 Grazie infinite per condividere questa bellissima canzone 🙏 Complimenti ed un meritato applauso 👏 Buongiorno 🌤️ A dopo 🇮🇹✔️💙🤗🌱🌼🌱
@user-qc4yb6zm6j
Потрясающее звучит Il mitro e la rosa в исполнении Alessandro Safina! Прекрасный видео сюжет!! Бравооо
@user-xz4wh4ye8z
Шикарный голос,шикарный мужчина👋👋👋
@user-oi1he1vl4b
Alessandro Safina - великий певец. Их единицы,несмотря на то, что поют все...
@user-xm3uh2ek2j
КАК же красиво итальянцы поют итальянские песни, бесподобно, восторг!
@user-ji9ks2sx2e
Браво, Артист! Неземной голос, неземная музыка!
@user-wc6pn9ds2t
+10+20סלאח ראובן הזקן מת+24+7+2468#+המחזור של פרוד ומתלקק על ידי שלושת המסריחים😆
@user-gr7vh5te5z
하ᆢ 포레스텔라가 우승한곡이라 원곡찾아서들어보니 이곡도 넘멋찌네요 ᆢ알렉산드로 님도 멋찌시구요~역쉬 포레스텔라답네요~ 이곡을하셨으니 ~~
@oanabaceanu5746
Ciao!una voce inconfindibile,grande Maestro!Ogni tuo canzone e una poesia.Ogni tuo canzone sembra fatta per far innamorate le persone far amare la tua musica.Ogni tuo canzone fa si che una cosa apra il nostro cuore per provare amore senza altre aspettative.Amo tantissimo tuo canzone signore Alessandro Safina!Un caloroso abraccio🤗🤗🤗🤗🤗