Ciò Che Desidero
Alessio Caraturo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un'altra goccia ancora, e poi la finirò
un'altra volta ancora e poi ritornerò

mi è rimasta solo una moneta
e poi ritornerò da me...

un altro sguardo ancora e poi te lo dirò
un'altra volta ancora, e poi la finirò

mi è passata sopra una cometa
ciò che desidero sei tu...





atenom anu olos atsamir è im
ciò che desidero sei tu...

Overall Meaning

The song "Ciò Che Desidero" by Alessio Caraturo talks about one's journey of self-realization and how love has become the ultimate desire. The singer talks about needing just one more drop to end something, perhaps a negative cycle or a problematic relationship, before returning to oneself. The lyrics convey a sense that the singer is trying to break free of some kind of emotional or mental constraint that is holding them back from being happy. The line "mi è rimasta solo una moneta e poi ritornerò da me" ("I have only one coin left, and then I will return to myself") implies that the singer has lost much, if not everything, but realizes that returning to oneself is crucial to regaining happiness.


In the second verse, the singer talks about looking for another opportunity to express their feelings, perhaps to someone they love. The line "mi è passata sopra una cometa, ciò che desidero sei tu" ("a comet flew over me, and what I desire is you") suggests that the singer has a strong desire for someone and that the person's presence is important to them. The last line in Greek, "atenom anu olos atsamir è im," is a mysterious phrase, which is not translatable directly but is said to mean "I am the flame of all time," which can be interpreted to mean that the singer's desire is passionate and eternal.


Overall, the song talks about one's journey of realizing oneself and how love becomes the ultimate desire that drives one forward.


Line by Line Meaning

Un'altra goccia ancora, e poi la finirò
I will take one more shot, and then I will stop


Un'altra volta ancora e poi ritornerò
I will try one more time and then come back


Mi è rimasta solo una moneta
I only have one coin left


E poi ritornerò da me...
And then I will return to myself


Un altro sguardo ancora e poi te lo dirò
I will give you one more glance and then I will tell you


Un'altra volta ancora, e poi la finirò
I will try one more time and then I will stop


Mi è passata sopra una cometa
A comet has passed over me


Ciò che desidero sei tu...
You are what I desire...


Atenom anu olos atsamir è im
You are everything I want...




Contributed by Nora D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found