With Teleradio Donoso's breakup, Alex started to record tracks with a clear different style, without guitars and with a strong use of synthetizers. The project called «Odisea» finally releases its record in August 2010, with «Cabros» being its first promotional single.
In September 2011, Alex Anwandter releases a new single called «Tatuaje», this time abandoning his «Odisea» pseudonym and using his real name. On October 26th, 2011, Anwandter releases «Rebeldes», his second solo album and first one released with his real name.
Paco Vampiro
Alex Anwandter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya van treinta años y no se va
Llega siempre un enemigo
Viene siempre en su camión
Tiene cara de vampiro
Yo le canto su canción (dice)
Paco vampiro, paco vampiro
Paco vampiro, hasta tu mamá
Te dice conche tu madre
Ya no seas traicionero
No te olvides de quien soy
Que las balas se devuelven
Si me diste, yo te doy
Balas
Sangre
Canto
Sangre
Un país con olor a lacrimógena
Y el sabor amargo que no se va
Queda siempre en la boca
Y te hace recordar
Que nos queda más batalla
Y tenemos que pelear
Porque mandan a su amigo
El que viene en su furgón
Tiene cara de vampiro
Le cantamos su canción (dice)
Paco vampiro, paco vampiro
Tienes sed de sangre
Paco vampiro, hasta tu mamá
Te dice conche tu madre
Ya no seas traicionero
Y admite la verdad
Que la sangre que derramas
Es tu hijo y tu mamá, y son tus...
Balas
Sangre
Llanto
Sangre
(Ana, diles)
¿Y cómo pides paz mientras torturas?
¿Cómo pides paz mientras tú matas?
¿Cómo pides paz mientras matas?
Hay que ser muy carerraja para pedir paz si no hay justicia
In Alex Anwandter's song Paco Vampiro, he lyrically depicts a country filled with the scent of tear gas and bloodshed that has lasted thirty years and shows no signs of dwindling down. The country is consistently plagued by a vicious enemy who comes in his truck, wields a vampiric appearance and thirsts for blood. Anwandter sings a song called "Paco Vampiro" to this enemy, telling him that he hasn't forgotten who he is and warning him that if he gave bullets, he will get them in return. The lyrics affirm that the enemy's actions have caused immense pain and destruction to the citizens of the country. The chorus of the song repeats "Paco Vampiro, you have a thirst for blood, even your mother calls you an SOB."
The second verse asserts that the smell of tear gas is still pervasive, and that the bitter taste it leaves in one's mouth is a constant reminder that there's still more fighting to be had. The country's citizens are still fighting because the enemy sends his friend in a van, who has a vampiric face and an insatiable thirst for blood as well. The chorus repeats once again, but this time there is an addition of Ana's vocals, which question the hypocritical nature of those who torture and kill others while still pleading for peace. Overall, Anwandter's Paco Vampiro is a protest song with a searing message that encourages listeners to reflect on the sacrifices that have already been made by people who fought for a better future and to recognize that there is still a long road ahead.
Line by Line Meaning
Un país con olor a lacrimógena
The country smells of tear gas
Ya van treinta años y no se va
After thirty years, it's still there
Llega siempre un enemigo
The enemy always arrives
Viene siempre en su camión
He always comes in his truck
Tiene cara de vampiro
He has the face of a vampire
Yo le canto su canción (dice)
I sing him his song (he says)
Paco vampiro, paco vampiro
Paco vampire, Paco vampire
Tienes sed de sangre
You have a thirst for blood
Paco vampiro, hasta tu mamá
Paco vampire, even your mother
Te dice conche tu madre
She tells you to go to hell
Ya no seas traicionero
Don't be traitorous anymore
No te olvides de quien soy
Don't forget who I am
Que las balas se devuelven
Bullets come back
Si me diste, yo te doy
If you gave it to me, I'll give it back
Balas
Sangre
Canto
Sangre
Bullets, blood, singing, blood
Queda siempre en la boca
It always remains in the mouth
Y te hace recordar
And it reminds you
Que nos queda más batalla
That we still have more battle
Y tenemos que pelear
And we have to fight
Porque mandan a su amigo
Because they send their friend
El que viene en su furgón
The one who comes in his van
Tiene cara de vampiro
He has the face of a vampire
Le cantamos su canción (dice)
We sing him his song (he says)
Y admite la verdad
And admit the truth
Que la sangre que derramas
That the blood you spill
Es tu hijo y tu mamá, y son tus...
Is your child and your mother, and they are yours...
Llanto
Tears
Sangre
Blood
(Ana, diles)
(Ana, tell them)
¿Y cómo pides paz mientras torturas?
And how do you ask for peace while you torture?
¿Cómo pides paz mientras tú matas?
How do you ask for peace while you kill?
¿Cómo pides paz mientras matas?
How do you ask for peace while you kill?
Hay que ser muy carerraja para pedir paz si no hay justicia
You have to be very shameless to ask for peace without justice
Writer(s): Alex Anwandter
Contributed by Ruby Y. Suggest a correction in the comments below.
@nellyretamal2608
Acabo de escuchar esta canción en una radio de argentina 🇦🇷 Radio el Destape. Me enamore de su letra 💖 EXCELENTE chicos! Esto es nada más ni nada menos que una realidad que viven nuestros compatriotas en Chile 🇨🇱 FUERZA y RESISTENCIA que de esto sale la DIGNIDAD de un PUEBLO unido y sediento de JUSTICIA. Admiro a cada una y uno de los que dan la pelea día a día contra unos MISERABLES angurrientos de poder y la fortuna del pueblo. Su lucha es mi lucha chiquillos y chiquillas. Solo puedo decir GRACIAS INFINITAS por que dan la pelea y ponen el pecho a las balas por un pueblo que los vienen sangrando 🩸 hace ya treinta años largos... a todos y todas que ya no están y los que siguen, No será en vano la pelea! 👏🏻👏🏻👏🏻🇨🇱💖
@nellyretamal2608
Zorro Gamer siii lo vi en un video que subieron. Iban escuchando esa música 🎶 y los pacos los pararon para llevarlos detenidos. Es una LOCURA! Están desatados estos pacos de mierda. LOS ODIO
@patricioarcecaroca5522
Yo la escucho a todo volumen pa sacarle pica al Paco VAMPIRO jubilado que vive al frente.
@alvarochacamaaliaga6548
Y como va la cosa en Argentina. Un paraiso ¿no?
@nellyretamal2608
Alvaro Chacama Aliaga no sé a qué te refieres cómo está la arg ? Si al covid-19 te diré que muchísimo pero muchísimo mejor que a cualquier país incluidos los “primer mundo” es cuestión de ver la cantidad de infectados y fallecidos.
Ahora si va por la parte económica, y buenos hace sólo seis(6) meses está gobernando Fernández, la recibió quebrada y endeudada por 100 años(una pavada, cosita poca) y de frutilla una pandemia. También cosita poca.
@nellyretamal2608
Alvaro Chacama Aliaga dime dónde está el paraíso? Existe?
@valeriagomez6786
Son las 5am y estoy llorando de la impotencia que me causa ver que el precio de su lucha y su libertad es la sangre de sus ciudadanos. Chilenos no están solos hasta la victoria siempre desde México. 🇨🇱 ♥ 🇲🇽
@Xavier_R_Q_V.
Cómo Chileno te doy las gracias, ojala estés bien allá
@donita2712
@@Xavier_R_Q_V. cómo buena Chile también te doy las gracias
@yosoyfranciscan.a.8738
Gracias 🙏 todos los ciudadanos del planeta debemos estar en paz y vivir con dignidad