Alex Beaupain, born in Besançon in 1974, is a singer-songwriter and compose… Read Full Bio ↴Alex Beaupain, born in Besançon in 1974, is a singer-songwriter and composer of music for French films. Former student at Sciences Po1, he composed both songs and soundtracks for films by director Christophe Honoré, especially for the film "17 fois Cécile Cassard" (2002), "Dans Paris" (2006) and "Les Chansons d’amour" (2007 ). In 2005 his first solo album of 11 tracks, entitled "Garçon d’honneur" was released.

Comme la pluie
Alex Beaupain Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Comme la pluie nous manque parfois
Un orage aurait plus d'allure
Pour se crier ces choses-là
Se jeter ces mots à la figure
Comme la pluie nous manque parfois
Comme le soleil nous tue
Comme ses rayons nous semblent froids
Quand on ne s'aime plus

Comme les forces nous manquent parfois
Une bagarre aurait plus de gueule
Passer ton visage à tabac
Qu'enfin plus personne n'en veule
Comme les forces nous manquent parfois
Comme nos bras nous trahissent
Lorsque l'amour entre nos doigts
Comme le sable glisse
Comme les pleurs nous manquent parfois
Un mélo aurait plus de classe
Quelques larmes, nous valons bien ça
Mais c'est trop demander hélas
Comme les pleurs nous manquent parfois
Comme nos paupières sont sèches
Quand cupidon dans son carquois
N'a plus la moindre flèche
Comme la nuit nous manque parfois
Le noir serait plus à mon goût
Ces étoiles comme autant de croix
Tout un ciel en deuil de nous
Comme la nuit nous manque parfois
Comme elle tarde à venir

Quand elle tombe, ne trembles-tu de ça?
Toutes ces nuits à venir ...

Overall Meaning

The French song "Comme la pluie" (Like the rain) by Alex Beaupain is a melancholic reflection on the challenges of love and relationships. The song describes how certain emotions and actions, such as anger, tears, and the night, are missed by the singer - they long for a dramatic outlet to express their feelings, as if a storm was needed to make sense of the turmoil inside.

The metaphor of rain and weather throughout the song reinforces the idea of emotions being unpredictable and uncontrollable, much like nature's forces. The singer expresses a desire to fight or argue with their partner, just to feel the intensity of the exchange, or to cry in public as a way to show vulnerability and emotion.

However, the singer also acknowledges that some of these desired scenarios are not realistic, or even healthy, for a relationship. For example, wanting to hit or hurt their partner, or waiting for a night of mourning, are not solutions to the issues they face. The song ends on a note of uncertainty, wondering if they will be able to face the future nights together.

In summary, "Comme la pluie" is a poignant representation of the complexity of love, where emotions can range from intense passion to bitter frustration, and where finding the right balance of expression is crucial.

Line by Line Meaning

Comme la pluie nous manque parfois
Sometimes we miss the rain

Un orage aurait plus d'allure
A thunderstorm would have more style

Pour se crier ces choses-là
To shout out these things

Se jeter ces mots à la figure
To throw these words in your face

Comme le soleil nous tue
Like the sun kills us

Comme ses rayons nous semblent froids
Like its rays feel cold

Quand on ne s'aime plus
When we no longer love each other

Comme les forces nous manquent parfois
Sometimes we lack strength

Une bagarre aurait plus de gueule
A fight would be more awesome

Passer ton visage à tabac
Beat up your face

Qu'enfin plus personne n'en veule
So that no one wants it anymore