Alex Beaupain, born in Besançon in 1974, is a singer-songwriter and compose… Read Full Bio ↴Alex Beaupain, born in Besançon in 1974, is a singer-songwriter and composer of music for French films. Former student at Sciences Po1, he composed both songs and soundtracks for films by director Christophe Honoré, especially for the film "17 fois Cécile Cassard" (2002), "Dans Paris" (2006) and "Les Chansons d’amour" (2007 ). In 2005 his first solo album of 11 tracks, entitled "Garçon d’honneur" was released.

Je N'aime Que Toi
Alex Beaupain Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Petit salaud, ton jeu est clair
tu veux tout sans rancune
le beurre, le cul de la crêmière
deux pour le prix d'une

Petite garce que tu es vulgaire
que c'est laid dans ta bouche
que cette jalousie m'indiffère

vois comme tu te couches

Je suis le pont sur la rivière
qui va de toi à toi
traversez-moi, la belle affaire

Embrassez-vous sur moi hmmm hmm Je n'aime que toi hmm
Je n'aime que toi <

Petit salaud, petit pervers
où as-tu mis les doigts?
d'où viennent ces odeurs étrangères
surement pas de moi

Petite garce va donc te faire
tu n'es pas moins farouche
non tu n'es pas moins adultère
vois comme elle te touche

Je suis le pont sur la rivière
qui va de toi à toi
me passer dessus, la bonne affaire
m'enjamber pourquoi pas hm hm hm

Je n'aime que toi, toi toi, toi toi
Je n'aime que toi Petite garce qui je préfères
Tu le sais mieux que moi
Je préfères que tu sois légère
à la guerre à Troie

Je suis le pont sur la rivière
Vos guerres me laissent de bois
Piétinez-moi, que puis-je y faire

Je ne bouge pas de là, la la, la la
Je n'aime que toi ,la lala lala
Je n'aime que toi, la lala lala

Je n'aime que toi, la lala lala
Je n'aime que toi

Overall Meaning

The lyrics to Alex Beaupain's song, Je N'aime Que Toi, depict a relationship between two people who are both unfaithful to each other. The first verse talks about a man who wants everything without any remorse or guilt, even if it means having the best of both worlds. The woman in the second verse is equally as unfaithful as the man, but is jealous of the other women in his life. Despite their infidelities and shortcomings, they both continue to see each other and use each other as a bridge to fill the emptiness in their lives.

The chorus of the song, "Je n'aime que toi" which means "I only love you", highlights the fact that despite their flaws and unfaithfulness, the couple's love for each other is genuine and strong. They are willing to turn a blind eye to their infidelities and stay together because their love is stronger than their desire for anyone else.

The bridge of the song is a metaphor for the unstable relationship between the couple. They are like a bridge that connects two points, but they are fragile and unstable. They can be walked over, but at any moment, they could collapse under the weight of the couple's infidelities and lies.

Overall, the lyrics to Je N'aime Que Toi tell the story of a toxic relationship that is built on foundation of infidelity, but is kept afloat by the strong love between the couple.

Line by Line Meaning

Petit salaud, ton jeu est clair
You little scoundrel, your intentions are obvious

tu veux tout sans rancune
You want it all without feeling guilty

le beurre, le cul de la crêmière
The best of both worlds, you want it all

deux pour le prix d'une
Two for the price of one

Petite garce que tu es vulgaire
You little slut, how vulgar you are

que c'est laid dans ta bouche
How ugly it sounds coming from you

que cette jalousie m'indiffère
I am indifferent to your jealousy

vois comme tu te couches
Look how pathetic you are

Je suis le pont sur la rivière
I am the bridge over the river

qui va de toi à toi
That goes from you to yourself

traversez-moi, la belle affaire
Cross over me, what difference does it make

Embrassez-vous sur moi hmmm hmm Je n'aime que toi hmm
Kiss on me, hmmm, hmmm, I only love you

Petit salaud, petit pervers
You little scoundrel, you little pervert

où as-tu mis les doigts?
Where have your fingers been?

d'où viennent ces odeurs étrangères
Where do these strange smells come from?

surement pas de moi
Certainly not from me

Petite garce va donc te faire
Go screw yourself, you little slut

tu n'es pas moins farouche
You are no less bold

non tu n'es pas moins adultère
No, you are no less adulterous

vois comme elle te touche
Look how she touches you

toi toi, toi toi
You, you

Petite garce qui je préfères
You little slut who I prefer

Tu le sais mieux que moi
You know it better than I do

Je préfères que tu sois légère
I prefer that you be carefree

à la guerre à Troie
In the war of Troy

Vos guerres me laissent de bois
Your wars leave me indifferent

Piétinez-moi, que puis-je y faire
Step on me, what can I do about it

Je ne bouge pas de là, la la, la la
I'm not moving from here, la la, la la

Je n'aime que toi
I only love you

la lala lala
la lala lala

Contributed by Anthony L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

@StephenTatlock

7y↑15

Julie: Petit salaud, ton jeu est clair
Tu veux tout sans rancune
Le beurre, le cul de la crémière
Deux pour le prix d'une

Ismael: Petite garce, que tu es vulgaire
Que c'est laid dans ta bouche
Que cette jalousie m'indifère
Vois comme tu te couches

Alice: Je suis le pont sur la rivière
Qui va de toi à toi
Traversez-moi, la belle affaire
Embrassez-vous sur moi

Ismael: Je n'aime que toi (x2)

Julie: Petit salaud, petit pervers
Où as-tu mis les doigts?
D'où viennent ces odeurs étrangères
Surement pas de moi

Ismael: Petite garce vas donc te faire
Tu n'es pas moins farouche
Non tu n'es pas moins adultère
vois comme elle te touche

Alice: Je suis le pont sur la rivière
Qui va de toi à toi
Me passez dessus, la bonne affaire
M'enjamber pourquoi pas
Je n'aime que toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je n'aime que toi

Julie: Petit salaud, qui tu préfère?
Qui tu veux? fais ton choix
Le bon vieux temps, la nouvelle ère
C'est elle ou moi

Ismael: Petite garce, qui je préfère
Tu le sais mieux que moi
Je préfère que tu sois légère
A la guerre à trois

Alice: Je suis le pont sur la rivière
Vos guerres me laissent de bois
Piétinez-moi, que puis-je y faire?
Je ne bouge pas de là, lalalala

@MeninoLambrini

5y↑1

Petit salaud, ton jeu est clair
Tu veux tout sans rancune
Le beurre, le cul de la cremiere
Deux pour le prix d'une
Petite garce que tu es vulgaire
Que c'est laid dans ta bouche
Que cette jalousie m'indiffere
Vois comme tu te couches <

Je suis le pont sur la riviere
Qui va de toi a toi
Traversez-moi, la belle affaire

Embrassez-vous sur moi hmmm hmm
Je n'aime que toi hmm
Je n'aime que toi

Petit salaud, petit pervers
Ou as-tu mis les doigts?
D'ou viennent ces odeurs etrangeres
Surement pas de moi

Petite garce va donc te faire
Tu n'es pas moins farouche
Non tu n'es pas moins adultere
Vois comme elle te touche

Je suis le pont sur la riviere
Qui va de toi a toi
Me passer dessus, la bonne affaire
M'enjamber pourquoi pas hm hm hm

Je n'aime que toi, toi toi, toi toi
Je n'aime que toi

Petit salaud qui tu preferes?
Qui tu veux fais ton choix?
Le bon vieux temps, la nouvelle air
C'est elle ou moi

Petite garce qui je preferes
Tu le sais mieux que moi
Je preferes que tu sois legere
A la guerre à trois

Je suis le pont sur la riviere
Vos guerres me laissent de bois
Pietinez-moi, que puis-je y faire
Je ne bouge pas de la, la la, la la

Je n'aime que toi, la lala lala
Je n'aime que toi, la lala lala
Je n'aime que toi, la lala lala
Je n'aime que toi